DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing лист | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балка, усиленная приваренными листамиplated beam
балка, усиленная приклёпанными листамиplated beam
бортовой броневой листhull side plate
бортовой лист корпусаhull side plate (танка, бронеавтомобиля, амфибии)
бортовый броневой листside plate
броневой лист днищаhull bottom plate (бронеавтомобиля, танка)
броневой лист корпусаhull plate (бронеавтомобиля, танка)
верхний броневой листtop plate
вставка между листами рессорыspring spacer
вставка между листами рессорыspring insert
гладкий листsmooth plate
дополнительный лист рессорыrebound leaf of spring
дополнительный лист рессорыauxiliary leaf of spring (с другой стороны коренного листа, чем прочие)
желобчатый рессорный листnibbed spring leaf
желобчатый рессорный листfish-back spring leaf
желобчатый рессорный листdented spring leaf
задний броневой листback plate (в броневом автомобиле)
коренной листtop leaf of a leaf spring
коренной листmaster leaf of a leaf spring
коренной листmain leaf of a leaf spring
коренной лист рессорыmain spring leaf
коренной лист рессорыmain leaf of spring
коренной лист рессорыmain leaf
коренной лист рессорыtop leaf of spring
коренной лист рессорыtop spring leaf
кормовой броневой листrear hull plate (напр., бронеавтомобиля)
лист для улавливания брызгsplashing plate
лист для улавливания брызгsplash plate
лист днищаfloor-pan
лист днищаbelly plate
лист днищаbottom plate
лист жёсткостиstiffening sheet (VLZ_58)
лист крышиdeck plate
лист крыши кузоваtop plate
лист настилаfloor plate
лист настилаflooring plate
лист обшивкиlining plate
лист обшивкиcover plate
лист открытых вопросовOIL (slick59)
лист рессорыspring blade
лист рессорыspring leaf
лист рессорыspring plate
лист рессорыspring lamination
лист, увеличивающий жёсткость лонжерона рамыfishing-plate
лист, увеличивающий жёсткость лонжерона рамыfish plate
лист, увеличивающий жёсткость рамыfishplate
листы для внутренней обшивки кузоваcasing boards
листы рабочей площадкиfloor plates (трактора)
лопатка, имеющая форму листаleaf
маршрутный листdriving directions (x741)
маршрутный листtrucker's logbook (в грузоперевозках) 4uzhoj)
маршрутный листstrict running schedule
место назначения груза, указанное в путевом листеwaybill destination
наклонный броневой листglacis plate
наклонный броневой листsloping plate
наклонный листglacis
наклонный листsloping plate
нижний листbottom plate (броневой)
нижний лист корпусаhull bottom plate
облицовочный листlining plate
обшивать листамиboard
обшивать листамиpanel
обшивать стальными листамиrivet up
обшивочный листcover plate
отражательный листdiaphragm
отъёмный листdetachable plate (броневой)
пересечение дорог по типу "клеверного листа"clover-leaf crossing (разветвление на три части)
пересечение типа половина клеверного листаhalf clover-leaf intersection
петля в пересечении дорог по типу "клеверного листа"clover-leaf loop
покрытие стальными листамиsteel-plating
починочные листыrepair sheets (резины)
предэксплуатационный проверочный лист кранаCrane Pre-Use Checklist (Penguine0001)
прокладка между листами рессорыspring insert
прокладка между листами рессорыspring spacer
прокладка между листами рессорыinterleave
прокладки между листами рессоры для уменьшения трения между нимиinterleaves
путевой листroute sheet (1 A piece of paper recording details of a route. 2 US an itinerary for a touring company or artist. ODE + other meanings in manufacturing, etc. Alexander Demidov)
путевой листroad waybill
путевой листroute sheet
путевой листroute sheet (+ other meanings in manufacturing, etc. – АД)
путевой листroad waybill
путевой листtrip sheet
путевой листsignature
путевой листdrivers trip ticket
путевой листwaybill
путевой лист с указанием груза, его количества, маршрута перевозки и т. п. данныхwaybill
резиновый каучуковый листsheet rubber
рессорный листplate spring
рифлёный листchecker plate (напр., для пола кузова)
соединительный листgusset sheet
соединительный листjoint plate
соединительный листjunction plate
соединительный листjointing plate
спасательный листrescue sheet (r313)
стальной лист для автомобильных кузововmotorcar body sheet
стальной лист для автомобильных кузововautomobile body sheet
стрела выгиба коренного листа рессорыspring camber
толстый стальной листiron plate
тонкий стальной листiron sheet
транспортная развязка типа клеверный листclover leaf
транспортная развязка типа клеверный листclover leaf intersection
транспортная развязка типа клеверный листclover leaf junction
транспортная развязка типа клеверный листclover leaf interchange
трение между листамиinterleaf friction (рессоры)
угловой листgusset plate
узловой листgusset
ушко рессорного листаeye of spring plate
ушко рессоры с.обёрнутым вторым листомspring wrapper eye
хлопок в листахbatt
шерсть в листахbatt