Terms for subject Automobiles containing левее

Russian	English
взаимозаменяемость деталей правой и левой сторон	right-to-left interchangeability
визуально-оптическая ориентация левой фары	VOL (также см. VOR и VOA schyzomaniac)
винт с левой резьбой	left-handed screw
винт с левой резьбой	left-hand screw
выключатель на левой двери	L. door switch
выключатель на левой задней двери	L. rear door switch
выключатель на левой передней двери	L. front door switch
выключатель на левой передней двери	L. Fr door sw
гайка с левой резьбой	left-handed nut
датчик неисправности левого стоп-сигнала	L. brake light failure sensor
дифференциал между левым и правым колесом	wheel differential (MichaelBurov)
дорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой	condition where one wheel is on a surface which will allow some degree of adhesion and the other is not (MichaelBurov)
дорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой	split friction surfaces (MichaelBurov)
езда по левой стороне	left driving (дороги)
жгут с левой стороны	left side wire harness
задний левый	rear L.H.
задний левый	RR L.H. side
задний левый	RR L.H.
задний левый	left hand rear (translator911)
задний левый сигнал поворота	Rr.L. turn signal light
зеркало на левой двери	L. door mirror
контрольная лампа левого сигнала поворота	L. turn signal indicator light
контрольная лампа левой задней двери	L. rear door indicator light
контрольная лампа левой передней двери	L. front door indicator light
левая боковая поверхность зуба шестерни	left flank
левая гусеница	left-hand track chain
левая нарезка	left-hand twist
левая от водителя сторона при левостороннем движении или правая сторона при правостороннем движении	near side
левая резьба	left-hand twist
левая резьба	left-hand thread
левая сторона	near side (по ходу автомобиля)
левая фара	head LH
левая фара	L. headlight
левого вращения	LH
левого вращения	left-hand (о двигателе)
левое вращение	left-handed rotation
левое движение	left-hand motion
левое заднее колесо	left rear (Зубцов)
левое зеркало бокового вида	left-hand wing mirror (Rashid29)
левое правое наружное зеркало	side mirror (на крыле)
левое наружное зеркало	left-hand wing mirror (на крыле)
левое переднее колесо	left front (Зубцов)
левое управление	left-hand steering (транспортным средством)
левое управление	left-hand drive (транспортным средством)
левые косые зубья	left-hand helix spiral teeth (шестерни)
левые стоп-сигналы	L. brake lights
левый ближний свет	L. low beam
левый борт	left side (Bagrov)
левый дальний свет	L. high beam
левый дальний свет	L. hi beam
левый датчик удара	L. dash sensor
левый задний габаритный огонь	L. taillight
левый задний мотор	L. rear motor
левый задний мотор	L. Rr motor
левый задний привод	L. rear actuator
левый мотор	L. motor
левый отсек двигателя	left engine compartment
левый передний	L. Fr
левый передний габаритный огонь	L. front side marker light
левый передний габаритный огонь	L. Fr side marker light
левый передний мотор	L. front motor
левый передний мотор	L. Fr motor
левый передний отсек двигателя	left front engine compartment
левый передний привод	L. front actuator
левый поворот	left-hand corner
левый поворот	left-hand turn
левый поворотник	left-turn indicator (Ant493)
левый привод	L.H. (руль)
левый привод	L. actuator
левый ряд цилиндров	left-hand bank (двигателя translator911)
левый сигнал поворота	L. turn signal light
левый стоп-сигнал	L. brake light
левый указатель поворота	LH turn (left hand turn light fluent)
левый указатель поворота	left indicator (translator911)
магнето левого вращения	L-mag
магнето левого вращения	left-hand magneto
модели с левым приводом	L.H. drive model (рулем)
модель с левым рулём	left-hand-drive model
мотор устройства переключения света левой фары	L. headlight retractor motor
несимметрично расположенные двери на правой и на левой стороне кузова	staggered doors
несимметрично расположенные сиденья в правой и левой части кузова	staggered seats
обгонять с левой стороны	undertake (движение в Англии- Левостороннее, и обгонять надо по правой стороне (overtake) Doronin)
left hand drive – органы управления с левой стороны	LHD ("левый руль")
отопительный прибор подушки левого сиденья	L. seat cushion heater
отопительный прибор спинки левого сиденья	L. seat back heater
педаль для отдыха левой ноги	dead pedal (Игорь Сироштан)
передний левый	left hand front (translator911)
передний левый габаритный огонь	L. front marker light
передний левый сигнал поворота	Fr.L. turn signal light
привод замка левой задней двери	L. rear door lock actuator
привод замка левой передней двери	L. front door lock actuator
реле отопительного прибора левого сиденья	L. seat heater relay
реле устройства переключения света левой фары	L. headlight retractor relay
с левой резьбой	LH
с левой резьбой	sinistrorsal
с левой резьбой	left-hand (о болте)
с левым ходом	left-hand (о винтовой линии)