| Russian | English |
| крайнее волокно | extreme fibre (металла) |
| крайнее переднее положение | forward most position (сиденья translator911) |
| крайнее положение | extreme position |
| крайние точки | limiting points |
| крайние точки крыльев | extremities of fenders (на которых устанавливаются габаритные фонари) |
| крайние точки наружного габарита | outer extremities (автомобиля, трактора) |
| крайний мост | outer axle (напр. многоосного автомобиля) |
| крайний мост или крайняя ось | outer axle (многоосного автомобиля) |
| крайний пассажир на заднем сиденье | outer occupant (translator911) |
| переход через крайнее положение | overtravel (подвижной части машины) |
| расстояние между крайними мостами | axle base |
| смещение средних витков пружины относительно крайних витков и их вибрация при многократном быстром сжатии | spring surge |
| угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | approach angle (MichaelBurov) |
| угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damaged (MichaelBurov) |
| угол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса | vehicle approach angle (MichaelBurov) |
| уступ, выработанный в цилиндре двигателя крайним поршневым кольцом | ring travel shoulder |
