Terms for subject Automobiles containing конуса

Russian	English
аварийный дорожный конус	emergency road cones (Penguine0001)
алмазный конус	diamond cone (прибора для испытания твёрдости)
вершина делительного конуса	cone centre (конической шестерни)
вершина делительного конуса	cone center
вырез встречным конусом	two-sided chamfer cavity (tire repair)
вырез наружным конусом	outside chamfer cavity (tire repair)
вырезка внутренним конусом	inside chamfer cutting (tire repair)
вырезка встречным конусом	two-sided chamfer cutting (tire repair)
вырезка наружным конусом	outside chamfer cutting (tire repair)
делительный конус	pitch compliance
делительный конус	pitch cone (конической шестерни)
деталь синхронизатора с конусом на наружной поверхности	synchronizer cone
диаметр большого основания делительного конуса	pitch diameter (конической шестерни)
диаметр делительного конуса	pitch diameter
диаметр делительного конуса	effective diameter
длина образующей делительного конуса	pitch cone radius (конической шестерни)
длина образующей делительного конуса	cone distance (в конической шестерне)
дополнительный конус	back cone (конической шестерни)
дорожный конус	orange cone (оранжевого цвета Гевар)
изношенный на конус	worn on a taper (напр., о зубьях цилиндрических прямозубых шестерён)
клапан с хвостовиком в виде обратного конуса	reversed cone valve
кольцо синхронизатора с конусом на внутренней поверхности	synchronizer ring
коническая шестерня с углом делительного конуса в 45 град.	mitre gear
коническая шестерня с углом делительного конуса 45 град.	mitre
конус впадин зубьев	root cone
конус впадин зубьев	dedendum cone
конус выступов	outside cone
конус выступов	face cone (шестерни)
конус выступов	addendum cone (шестерни)
конус головок	outside cone (конической шестерни)
конус клапана	valve face
конус муфты	coupling cone (сцепления)
конус муфты	clutch cone
конус пламени	flame
конус с внутренней рабочей поверхностью	female cone
конус синхронизатора	synchronizer compliance
конус синхронизатора	synchronising cone (конусное кольцо; КПП translator911)
конус синхронизатора	synchronizer cone
конус синхронизатора на включаемой шестерне	engaging friction cone
конус струи	spray cone
конус фрикционной муфты напр. синхронизатора с наружной рабочей поверхностью	male friction cone
конус шпинделя	spindle taper
наружный конус	outside cone
обработка на конус	tapering
образование желобков, вмятин, борозд на поверхности конуса клапана	valve guttering
образующий конус впадин зубьев конической шестерни	root cone
основной конус	base cone (конического зубчатого зацепления)
основной конус конической шестерни	generating cone
переходной конус	adapter sleeve
придать форму конуса	funnel
радиус большого основания делительного конуса	pitch radius
разность между углом делительного конуса и углом конуса впадин	decrement angle
расстояние от основания дополнительного конуса до внешнего торца втулки конической шестерни	backing
расстояние по оси конической шестерни от вершины до большого основания делительного конуса	vertex distance at large end
расстояние по оси конической шестерни от вершины до малого основания делительного конуса	vertex distance at small end
растачивание на конус	taper boring
расточка на конус	taper boring
резонансный конус	synchronizing cone
роликовый конический подшипник с большим углом конуса	steep-angle bearing
сведённый на конус	tapered
сводить на конус	taper
сводящий на конус	tapering
сигнальный дорожный конус	emergency cone (Vadim_ka)
синхронизируемый конус включаемой шестерни	engaging friction cone
синхронизирующий конус	synchronizing cone
срезанный на конус	bevel cut
срезать на конус	bevel
сцепление с двойным конусом	double-cone clutch
сцепление с обратным конусом	reversed-cone clutch (вершина которого направлена от двигателя)
сцепление с обратным конусом	reversed cone clutch (вершина которого направлена от двигателя)
сцепление муфта с прямым конусом	direct-cone clutch
торец зуба по большому конусу	heel end of tooth (в конических шестернях)
тормозной конус	brake cone
угол делительного конуса	pitch angle (конической шестерни)
угол делительного конуса	pitch cone angle (т. е. 1/2 угла при вершине)
угол делительного конуса	centre angle (конической шестерни)
угол конуса	bevel angle
угол конуса	angle of taper
угол конуса потайной головки винта	countersink angle
угол конуса седла клапана	valve seat angle
угол конуса струи	spray cone
угол наружного конуса конической шестерни	face angle
угол начального конуса	cone angle (конической шестерни)
форсунка с иглой в виде обратного конуса	reversed cone nozzle
штанга для дорожных конусов	cone bar (SAKHstasia)