Terms for subject Automobiles containing количеством

Russian	English
автомобиль особенно новый с чрезмерно большим количеством дефектов	lemon (жарг. I. Havkin)
бессепараторный подшипник качения с максимальным количеством роликов	full-type bearing without retainer
бессепараторный подшипник качения с максимальным количеством шариков	full-type bearing without retainer
выпуск продукции в значительных количествах	volume production
дополнительное количество воздуха	supplementary air
дополнительное количество воздуха	auxiliary air
изготовляемый в больших количествах	quantity-produced
клапан, регулирующий количество подаваемого нагнетателем воздуха	supercharger control by-pass
количество воздуха, проходящего через радиатор под действием скоростного напора	ram air flow
количество впрыскиваемого топлива	injected fuel quantity (translator911)
количество газа, протекающего в единицу времени через данное сечение	flow rate
количество жидкости в АКПП, необходимое для нормального переключения передач	Clutch Volume Indexes (Игорь Сироштан)
количество жидкости, протекающей в единицу времени через данное сечение	flow rate
количество заменяемого масла	oil change quantity
количество засасываемого воздуха	aspirated volume
количество зубьев	number of teeth
количество материала в кубических ярдах	yardage
количество мест для сидения	seating accommodation
количество несчастных случаев со смертельным исходом на милю пробега автомобиля	deaths per vehicle miles
количество оборотов рулевого колеса "от упора до упора"	number of steering wheel turns between end positions (translator911)
количество подаваемого воздуха	air output
количество посадочных мест	number of seats (milonus_km)
количество пробега	miles of operation (sankozh)
количество сидячих мест	sts. (seats julchik)
количество скруток	twist rate (на метр длины провода translator911)
количество топлива, впрыскиваемого при запуске двигателя	starting quantity
количество хладагента в системе	refrigerant capacity (translator911)
минимальное количество подключений	minimum number of connections (Konstantin 1966)
минимальное количество подключений к электрическим цепям ТС	minimum number of connections to the MT electric circuits (Konstantin 1966)
минимальное количество точек подключения	minimum number of connection points (Konstantin 1966)
небольшое количество	bit (чего-либо)
определение динамической твёрдости количеством отскоков бойка	rebound hardness test
основное количество	bulk
основное количество воздуха	primary air
основное количество воздуха	main air
основное количество впрыскиваемого топлива	basic injection quantity
отношение количества воздуха к количеству топлива	air-fuel ratio
по количеству полос	lane by lane (Andy)
правила, регламентирующие расположение, количество и типы осветительных автомобильных приборов	lighting regulations
предельно-допустимое количество	prohibitive amount
пыль, содержащая большое количество частиц кварца	quartz powder
транспортное средство с большим количеством пассажирских мест	coach (vehicle sashkomeister)