Terms for subject Automobiles containing колебание

Russian	German
амортизация колебаний пружины	Ffrderdämpfung
амортизация колебаний рессоры	Ffrderdämpfung
боковое колебание	Transversalschwingung
ведомый диск сцепления без гасителя крутильных колебаний	starre Mitnehmerscheibe
ведомый диск сцепления с гасителем колебаний	Kupplungsmitnehmerscheibe mit Schwingungsdämpfer
вертикальное колебание	senkrechte Schwingung
возмущённое колебание	störende Schwingung
гаситель крутильных колебаний	Dämpfer
гаситель колебаний	Dämpfungsvorrichtung
гаситель крутильных колебаний	Drehschwingungstilger
гаситель крутильных колебаний	Torsionsschwingungsdämpfer
гаситель крутильных колебаний	Schwingungstilger
гаситель крутильных колебаний	Torsionsdämpfer
гаситель крутильных колебаний с резиновым упругим элементом	Gummitorsionsdämpfer
гашение колебаний пружины	Federdämpfung
гашение колебаний рессоры	Federdämpfung
гашение крутильных колебаний	Dämpfung der Drehschwingungen
гидравлический гаситель крутильных колебаний	Viskositätsdrehschwingungsdämpfer
гидравлический демпфер крутильных колебаний	Viskositätsdrehschwingungsdämpfer
гул вызываемый низкочастотными колебаниями кузова	Aufbaudröhnen
демпфирование колебании	Erschütterungsdämpfung
демпфирование колебаний пружиной, сжимаемой гидравлическим устройством	Servodämpfung
детонационные колебания	Klopfschwingungen
жидкость для гасителей колебаний	Dämpfungsflüssigkeit
жидкость для гасителей колебаний	Dämpferöl
изоляция от колебаний	Schwingungsisolierung
колебание крутящего момента	Drehmomentschwingung
колебание моста	Achsschwingung (транспортного средства)
колебание напора воздуха во впускном трубопроводе	Ansaugpulsation
колебание напора газового потока	Gasschwingung (напр., во впускном канале)
колебание оси	Achsschwingung
колебание кузова относительно поперечной оси	Nickschwingung
колебание кузова относительно поперечной оси	Nickbewegung
колебание кузова относительно поперечной оси	Nicken
колебание кузова при торможении автомобиля	Bremstauchen
колебание пружины	Federschwingung
колебание пружины или упругого элемента	Federschwingung
колебание рессоры	Federschwingung
колебание рессоры или упругого элемента	Federschwingung
колебание рулевого управления	Lenkungsschwingung
колебание частоты вращения	Umdrehungsschwankung
колебания в вертикальной плоскости	senkrechte Schwingungen
колебания двигателя	Motorschwingungen
крутильные колебания коленчатого вала	Kurbelschwingungen
колебания нагрузки на колесо	Radlastschwankungen
колебания поршневого кольца	Kolbenringflattern
колебания разрежённости	Unterdruckschwankungen
колебания степени разрежения	Unterdruckschwankungen
колебания транспортного средства	Fahrzeugschwingungen
колебания управляемых колёс, вызванные прогибом элементов подвески	Federungsfehler (из-за несоответствия кинематики рулевого управления и подвески)
крутильные колебания коленчатого вала	Kurbelschwingungen
линейные колебания относительно вертикальной оси	Hubschwingen
низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове легкового автомобиля при больших скоростях движения с открытой панелью крыши	Wummern
низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове легкового автомобиля при больших скоростях движения с отрытой панелью крыши	Schiebedachwummern
основное колебание	Grundschwingung (с частотой первой гармоники)
поглощение энергии крутильных колебаний	Dämpfung der Drehschwingungen
поперечное колебание	seitliches Schwanken
поперечные колебания	Transversalschwingungen
поперечные колебания	Seitenschwingungen
поперечные колебания автомобиля вокруг продольной оси	Wankschwingungen
поперечные колебания автомобиля вокруг продольной оси	Wanken
поршень гасителя колебаний	Dämpfungskolben
поршень гасителя колебаний	Dämpferkolben
потребитель, сохраняющий работоспособность при изменении или колебании подводимого напряжения	spannungsempfindlicher Verbraucher
потребитель, сохраняющий работоспособность при колебании подводимого напряжения	spannungsempfindlicher Verbraucher
приспособление для гашения угловых колебаний управляемых колес	Antischimmyvorrichtung
продольное угловое колебание кузова при трогании с места	Anfahrnicken
пружинный гаситель крутильных колебаний	Feder-Drehschwingungsdämpfer
работа гашения колебаний	Dämpfungsarbeit
резиновый гаситель крутильных колебаний	Gummi-Durchschwingungsdämpfer
резонансное колебание	resonanzartige Schwingung
свободное колебание	eigene Schwingung
свободные колебания первой и второй степени	Eigenschwingungen I. und II. Grades
свободный от колебаний	erschütterungsfrei
синхронное колебание	synchrone Schwingung
синхронные колебания	synchrone Schwingungen
система регулирования поперечных колебаний кузова а/м	Wankregelung (Александр Рыжов)
собственное колебание	eigene Schwingung
собственные колебания	Grundschwingungen
собственные колебания	eigene Schwingungen
собственные колебания первой и второй степени	Eigenschwingungen I. und II. Grades
сцепление с гасителем колебаний	schwingungsdämpfende Kupplung
сцепление с пружинным гасителем колебаний	torsionsgefederte Kupplung
угловое колебание жёсткого моста автомобиля в поперечной плоскости	Trampeln
угловое колебание передних колёс	Vorderradflattern
угловое колебание передних управляемых колёс	Flattern der Vorderräder (относительно шкворней)
угловое колебание управляемых колёс	Flattern der Lenkräder (относительно шкворней)
угловое колебание управляемых колёс относительно шкворней	Shimmy
уравновешивание продольного углового колебания при торможении	Bremsknickausgleich
устройство для гашения колебаний управляемых колёс	Anti-Schimmy-Vorrichtung
центр колебаний автомобиля в поперечной плоскости	Wankzentrum
цилиндр гасителя колебаний	Dämpfungszylinder
цилиндр гасителя колебаний	Dämpferzylinder
частота колебаний напряжения	Beanspruchungsfrequenz
число периодов собственных колебаний	Eigenschwingungszahl
шум вызываемый низкочастотными колебаниями кузова	Aufbaudröhnen