 |
| Russian | German |
| выполнение всех смазочно-заправочных работ, предусмотренных картой смазки | Rundum-Abschmierung |
| карта автомобильных дорог | Automobilkarte |
| карта дорог | Wegekarte |
| карта дорожных профилей | Straßenprofilkarte |
| карта контроля тормозной системы | Bremsenprüfkarte |
| карта смазки | Schmierplan (автомобиля) |
| карта смазки | Schmiertabelle (автомобиля) |
| карта спасения | Rettungskarte (Карта спасения транспортного средства — это электронный информационный документ, уведомляющий экстренные и спасательные службы о порядке безопасной работы с аварийным автомобилем. Den Leon) |