 |
| Russian | English |
| дверной карман | door pocket (в обивке двери) |
| карман в водительской двери | driver door bin (YuriDDD) |
| карман в обивке двери | door pocket |
| карман двери | door card (translator911) |
| карман для дорожной карты | map pocket |
| карман для дорожной карты | map pocket (в салоне автомобиля) |
| карман для разъезда на узкой дороге | passing bay (AsIs) |
| карман для разъезда на узкой дороге | Yield point (Anna Vasilievna) |
| карман, наполняющийся смазкой при разбрызгивании | splash pocket |
| класть выручку себе в карман | charge passengers off the books (в ущерб хозяину: Drivers on break can pick up street hails and charge them off the books. – подбирают по дороге пассажиров, а выручку кладут себе в карман ART Vancouver) |
| масляный карман | oil pocket |
| песочный "карман" | sand blister (скопление песка между протектором и каркасом покрышки) |