Terms for subject Automobiles containing карбюратор

Russian	English
беспоплавковый карбюратор	floatless carburetor
вакуум-карбюратор	vacuum carburettor
взбалтывающий карбюратор	bubbling carburetor
воздухопровод карбюратора	carburetor air duct
воздушная заслонка карбюратора	carburettor choke
воздушная заслонка карбюратора	carburettor muff
воздушная заслонка карбюратора	carburetor choke
воздушное сопло карбюратора	carburettor air funnel
впрыскивающий карбюратор	spray carburettor
вспышка пламени в карбюраторе	backfire
вспышка пламени в карбюраторе	back fire
вспышка пламени в карбюраторе	backflash
вспышка пламени в карбюраторе	blow-back
вспышка пламени в карбюраторе	flashback
вспышка смеси в карбюраторе	explosion in carburettor
высотная коррекция карбюратора	carburetor altitude adjustment
высотная регулировка карбюратора	altitude adjustment of carburettor
главная дозирующая система карбюратора	carburetor main metering system
главная дозирующая система карбюратора	carburetor highspeed system
двухдиффузорный карбюратор	duplex carburettor
двухдиффузорный карбюратор	dual carburettor
двухдиффузорный карбюратор с нисходящим потоком воздуха	dual-throat downdraught carburettor
двухкамерный карбюратор	twin-choke carburetor
двухкамерный карбюратор	carburetor with two float chambers
двухкамерный карбюратор	double-barrel carburetor
двухкамерный карбюратор с последовательным открытием заслонок	two-stage carburetor
диафрагменный карбюратор	diaphragm carburettor
диффузор карбюратора	carburetor choke
диффузор карбюратора	carburettor barrel
диффузор карбюратора	carburettor ventury
диффузор карбюратора	carburettor muff
диффузор карбюратора	carburettor choke
диффузор карбюратора	carburetor venturi
диффузор карбюратора	carburetor barrel
жиклёр карбюратора	carburettor spraying nozzle
жиклёр карбюратора	carburettor jet
жиклёр карбюратора	carburetor jet
закрывать воздушную заслонку карбюратора	choke a carburettor
заполнение поплавковой камеры карбюратора сверх уровня	tickling of carburettor
заслонка, регулирующая поступление основного потока воздуха в карбюратор	initial air shut-off
засорение карбюратора	carburetor choking
игла поплавкового клапана карбюратора	carburetor float spindle
игла поплавкового клапана карбюратора	carburetor float spindle
игла поплавкового клапана карбюратора	float needle
игла поплавкового клапана карбюратора	float spindle
игольчатый клапан поплавка карбюратора	carburettor float spindle
игольчатый клапан поплавка карбюратора	carburettor float valve
игольчатый клапан поплавка карбюратора	carburettor needle valve
игольчатый клапан поплавковой камеры карбюратора	carburetor-float needle valve
испарительный карбюратор	surface evaporation carburettor
испарительный карбюратор	vapourizing carburettor
испарительный карбюратор	surface-type carburetor
испарительный карбюратор	surface carburetor
испарительный карбюратор	evaporation carburetor
испарительный карбюратор	vaporizing carburetor
карбюратор, в котором сапун поплавковой камеры соединён с впускной трубой	balanced type carburettor
карбюратор "взбалтывающего" типа	bubbling carburettor
карбюратор встречного типа	downdraft carburetor (амер.)
карбюратор встречного типа	down-draught carburetor (брит.)
карбюратор для тяжёлого топлива	carburettor for heavy fuel
карбюратор заливает	the carburetor is flooded
карбюратор "Зенит"	Zenith carburettor
карбюратор, находящийся за компрессором	blown-type carburetor
карбюратор, нечувствительный к крену автомобиля	cross-country carburetor
карбюратор, обеспечивающий экономичную работу	economical carburettor
карбюратор, обеспечивающий экономичную работу	economy-type carburettor
карбюратор, обеспечивающий экономичную работу	economic carburettor
карбюратор опрокинутого типа	downdraft carburetor (амер.)
карбюратор опрокинутого типа	down-draught carburetor (брит.)
карбюратор поплавкового типа	float-type carburettor
карбюратор постоянного разрежения	constant velocity carburetor (snowleopard)
карбюратор постоянного разрежения	constant vacuum carburetor (snowleopard)
карбюратор пускового двигателя	starting engine carburetor
карбюратор с автоматической регулировкой разрежения у жиклёра с помощью игольчатого клапана	metering pin carburettor
карбюратор с восходящим потоком	up-draught carburetor (брит.)
карбюратор с восходящим потоком воздуха	updraft carburettor
карбюратор с восходящим потоком воздуха	up draft carburettor
карбюратор с восходящим потоком воздуха	updraft carburetor
карбюратор с горизонтальным потоком	sidedraft carburetor (амер.)
карбюратор с горизонтальным потоком	horizontal-draft carburetor
карбюратор с горизонтальным потоком	side-draught carburetor (брит.)
карбюратор с горизонтальным потоком воздуха	horizontal draft carburetor
карбюратор с двумя смесительными камерами и общей поплавковой камерой	D-model carburettor
карбюратор с жиклёром	atomizing carburettor (жиклёрами)
карбюратор с жиклёром или с жиклёрами	jet carburettor
карбюратор с компенсационным жиклёром	submerged jet carburetor
карбюратор с компенсационным колодцем	well-type carburetor
карбюратор с компенсационным колодцем	hydraulic-type carburetor
карбюратор с наклонным потоком	semidowndraft carburetor
карбюратор с нисходящим потоком	down-draft carburetor
карбюратор с нисходящим потоком	down-draught carburetor (брит.)
карбюратор с нисходящим потоком	down-draught carburettor
карбюратор с нисходящим потоком воздуха	downdraught carburettor
карбюратор с нисходящим потоком воздуха	downdraft carburetor
карбюратор с обратным потоком	downdraft carburetor (амер.)
карбюратор с обратным потоком	down-draught carburetor (брит.)
карбюратор с обратным потоком воздуха	inverted carburettor
карбюратор с ограничителем частоты вращения	governor carburettor
карбюратор с падающим потоком	downdraft carburetor
карбюратор с падающим потоком воздуха	downdraft carburettor
карбюратор с падающим потоком воздуха	downdraught carburettor
карбюратор с падающим потоком воздуха	downdraft carburetor
карбюратор с переключаемыми жиклёрами	dual-fuel carburetor
карбюратор с подачей бензина самотёком	gravity fed carburetor
карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения	water-jacketed carburettor
карбюратор с последовательным открытием дроссельных заслонок	compound carburetor
карбюратор с постоянным вакуумом	constant velocity carburetor (snowleopard)
карбюратор с постоянным вакуумом	constant vacuum carburetor (snowleopard)
карбюратор с постоянным разрежением	constant velocity carburetor (snowleopard)
карбюратор с постоянным разрежением	constant vacuum carburetor (snowleopard)
карбюратор с постоянным разрежением у жиклёра	constant-depression carburetor
карбюратор с постоянным разрежением у жиклёра	suction-operated compensated jet carburetor
карбюратор с постоянным разрежением у жиклёра	choke-tube carburetor
карбюратор с постоянным сечением жиклёра	fixed-jet carburetor
карбюратор с постоянным уровнем топлива	constant-level carburettor (в поплавковой камере)
карбюратор с принудительной подачей бензина	pressure fed carburetor
карбюратор с ручным управлением воздушной заслонкой	manual choke carburetor (snowleopard)
карбюратор с термостатической регулировкой	thermostatic carburettor (напр., подогрева смеси)
карбюратор с термостатной регулировкой	thermostatic carburettor (напр., подогрева смеси)
карбюратор с термостатной регулировкой	thermostatic carburetor (напр. подогрева смеси)
карбюратор с тремя жиклёрами	three-jet carburettor
карбюратор с экономайзером	economy-type carburettor
карбюратор с экономайзером	economical carburettor
карбюратор с экономайзером	economic carburettor
карбюратор с электронной регулировкой	electronic carburettor
клапан карбюратора для регулировки подачи бензина	carburettor gasoline adjustment valve
клапан, регулирующий поступление основного потока воздуха в карбюратор	initial air shut-off
колодец в карбюраторе	well of carburettor (напр., для жиклёра холостого хода)
колодец карбюратора	carburetor well
корпус карбюратора	carburettor bowl
корпус карбюратора	carburettor body
многожиклёрный карбюратор	multiple jet carburettor
многокамерный карбюратор	multichoke carburetor
необледеневающий карбюратор	non-icing carburetor
обледенение карбюратора	ice building in carburettor
ограничитель поворота дроссельной заслонки карбюратора	carburettor banking stop
ограничитель хода дроссельной заслонки карбюратора	carburettor throttle stop
ограничительный болт дроссельной заслонки карбюратора	carburettor throttle stop
опора поплавка карбюратора	carburetor float fulcrum
основной поток воздуха, поступающий в карбюратор	initial air inlet
отверстие холостого хода карбюратора	idle hole
очиститель карбюратора	carburetor cleaner
патрубок от карбюратора до впускной трубы	raiser
переполненный карбюратор	flooded carburetor
переполненный карбюратор	flooded carburettor
подогрев воздуха, поступающего в карбюратор	carburettor preheat
подогрев карбюратора	carburetor heating
подогреватель воздуха, поступающего в карбюратор	carburettor air heater
подогреватель поступающего в карбюратор воздуха	air intake heater
подтекание карбюратора	carburettor leakage
положение дроссельной заслонки карбюратора на холостом ходу	idling position of carburettor
помпа для подкачивания топлива в карбюратор	tickler
поплавковая камера карбюратора	float chamber
поплавковая камера карбюратора	carburettor bowl
поплавковая камера карбюратора	carburetor float chamber
поплавковая камера карбюратора	carburetor float chamber
поплавковая камера карбюратора	Carburettor float bowl (Alexander Palaguta)
поплавок карбюратора	carburettor float
поршень насоса-ускорителя в карбюраторе	accelerating carburettor piston
поршень пневмоклапана карбюратора	carburetor suction piston
приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора	carburettor float depressor
приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора	carburettor flooding device
проверки и регулировки карбюратора	carburettor tools
программируемая система подачи воздуха и топлива в карбюратор	PGM-CARB system
прокачка карбюратора	carburetor priming
простейший карбюратор	simple carburetor
пульверизационный карбюратор	spray carburettor
пульверизационный карбюратор	spray-type carburetor
распиливающий карбюратор	pulverization carburettor
распыливающий карбюратор	pulverization carburettor
распылительный карбюратор	spray carburetor
регулировка карбюратора	tuning of carburettor
регулировка карбюратора	carburettor setting
регулировка карбюратора	carburettor adjustment
регулировка карбюратора	carburetor adjustment
рукоятка управления воздушной заслонкой карбюратора	choke actuating lever
сдвоенный карбюратор	duplex carburetor
система подогрева карбюратора	heated-air system
система холостого хода карбюратора	carburetor idle system
смесительная камера карбюратора	carburetor diffuser chamber
спускной краник карбюратора	carburettor drain
сторона двигателя, на которой расположен карбюратор	carburettor side of engine
тепловой экран карбюратора	carburetor heat shield (leaskmay)
теплоизолирующая прокладка под карбюратором	carburetor insulator
трубка подогрева воздуха в карбюраторе	carburettor hot air pipe
трубка, соединяющая вакуум-корректор с карбюратором	vacuum-advance hose
тяги управления дроссельной заслонкой карбюратора	carburettor throttle controls
тяги управления карбюратором	carburettor controls
тяги управления карбюратором	carburetor controls
уплотнитель карбюратора	carb gasket (Ika-of-the-Lord)
установка карбюратора	carburettor setting
фильтр карбюратора	carburettor filter
фильтр карбюратора	carburetor filter
фитильный карбюратор	wick carburetor
фланец карбюратора	carburetor flange
фланец карбюратора	carburettor flange
хлопки в карбюраторе	popping in carburettor
четырёхкамерный карбюратор	quad carburetor
четырёхкамерный карбюратор	quad
четырёхкамерный карбюратор	four-barrel carburetor
чихание или хлопки в карбюраторе	popping sound
электромагнитный клапан карбюратора	idle shut-off solenoid
электромагнитный клапан карбюратора	idle stop solenoid