Terms for subject Automobiles containing канавка

Russian	German
беговая канавка	Laufrille
боковая сторона канавки	Nutenflanke (напр., поршневого кольца)
боковой зазор между поршневым кольцом и канавкой	Kolbenringseitenspiel (поршня)
вал с винтовыми канавками	spiralgenutete Welle (напр., при шлицевом соединении)
вал с канавкой под сегментную шпонку	Segmentwelle (напр., вал рулевой сошки)
вал со спиральными канавками	spiralgenutete Welle
ввод в канавку	Einrasten (напр., фиксатора)
винтовые канавки	Schraubennuten
втулка со шпоночной канавкой	Keilnabe
гребень канавки	Nutensteg (для поршневого кольца)
деталь с канавками	Schiebenutzstück (скользящая по валу)
зазор между канавкой поршня и поршневым кольцом	Kolbenringnutenspiel
зазор по высоте между канавкой и кольцом	Höhenspiel (поршня Io82)
инструмент для очистки канавок поршневых колец	Kolbenringnutenreiniger
канавка в фланце для уплотнения	Dichtungsrille
канавка в маслосъёмном поршневом кольце для витого пружинного расширителя	Federbettnut
канавка для замкового кольца	Sprengnut
поршневая канавка для компрессионного кольца	Nut für Verdichtungsring
канавка для масла	Ölrille
канавка для масла	Ölnute
поршневая канавка для маслосъёмного кольца	Nut für ölabstreifring
канавка для отвода масла	Ölablaufnut
канавка для отвода масла	ölablaufnut i
канавка для отводки рычага выключения	Nut für Ausrücker
канавка для поршневого кольца	Ringnut
канавка для поршневого кольца	Kolbennut
канавка для поршневого кольца	Kolbenringnut
канавка для стока масла	Ölfangrille
канавка для стопорного кольца	Sprengringnut
канавка для стопорного кольца	Nut für Sicherungsring
канавка для стопорного кольца	Sprengnut
канавка для сухаря	Keilnut (клапана)
канавка для уплотнительной пластины в торце роторного поршня	Dichtstreifennut (РЯД)
канавка для уплотнительной пластины на вершине роторного поршня	Dichtleistennut
канавка для шарика	Kugelrille
канавка на протекторе покрышки	Lamelle
канавка под упорное кольцо	Nut für Sicherungsring (patek)
канавка протектора	Laufflächenrille
канавка протекторного рисунка	Laufflächenrille
канавка рисунка протектора	Profilrille (покрышки)
канавка ступицы	Nabennut
клеммный болт с фиксирующими канавками	Rastbolzen (катушки зажигания)
кольцевая канавка	Laufrille (шарикоподшипника)
кольцевая канавка поршня	Kolbennut
маслоотводная канавка	Ölrückführnut
маслоотводящая дренажная канавка	Ölrückführnut
маслоотгонная канавка	Ölrückführnut
маслосборная канавка	Ölfangnut
направляющая канавка	Laufrille
очиститель канавок поршневых колец	Kolbenringnutenreiniger
перемычка между канавками	Nutensteg (поршня)
пневматическая шина с глубокими канавками протектора	tiefgerillter Luftreifen
поперечная канавка	Querrinne (напр., протектора покрышки)
протектор шины с продольным расположением канавок	Längsrillenprofil
скользящая по валу деталь со шпоночными канавками	Schiebenutstück
смазочная канавка	Ölnute
спиральные канавки	Schraubennuten
толкатель с винтовыми канавками	Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen
толкатель с винтообразными канавками	Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen (для его поворота)
торец канавки	Nutenflanke
уплотнительная канавка	Dichtungsrille
уплотняющая канавка	Abdichtrille
шарикоподшипник с глубокой канавкой	Hochschulterlager
шина с продольными канавками на протекторах	Rillenreifen (автоспорт Эсмеральда)
ширина канавки	Nutenbreite (напр., шпоночной)
ширина канавки для поршневого кольца	Kolbennutbreite
ширина канавки шкива	Schelbenöffnungsbreite (клиноремённой передачи)
шпоночные канавки	Schiebenuten (в скользящих по валу деталях, напр., в каретке)