| Russian | English |
| автомобильная камера | automobile inner tube |
| Автомобильный видеорегистратор, бортовая камера автомобиля | dashboard camera (snowleopard) |
| амортизатор с пневматической камерой | air-assisted shock absorber |
| амортизатор с пневматической камерой | air shock absorber |
| безвихревая камера | quiescent chamber |
| безэховая испытательная камера | anechoic chamber |
| безэховая испытательная камера | echo-free cell |
| безэховая испытательная камера | anechoic cell |
| блок камеры сгорания | combustion section |
| блок камеры сгорания | combustion assembly (двигателя) |
| боковая камера реактивного глушителя выпуска двс | branch resonator |
| вакуумная камера | vacuum unit |
| ванна для проверки герметичности камер | bath to check tires hermeticity (Tverskaya) |
| вентиль автомобильной камеры | auto-tyre valve |
| вентиль, завулканизированный в камеру | cured-in valve |
| вентиль камеры | tube air valve |
| вентиль камеры | tyre valve |
| вентиль камеры шины | tyre valve (автомобильной или велосипедной) |
| вентиль камеры шины | innertube valve |
| вентиль камеры шины | valve of tyre |
| вентиль камеры шины | inner tube valve |
| вентилятор подачи воздуха в камеру сгорания | combustion air blower (translator911) |
| вентиляционная камера | air-ventilation chamber |
| вихревая камера | turbulence chamber |
| вихревая камера | swirlchamber (сгорания) |
| вихревая камера сгорания | turbulence combustion chamber |
| вихревая камера сгорания | swirl combustion chamber |
| воздух, поступающий в зону камеры сгорания | diluent air (напр., газовой турбины) |
| воздухосмесительная камера | air mixing chamber |
| воздушная камера | air cell chamber |
| воздушная камера | inner tube of a tire |
| воздушная камера поясничной опоры | lumber cell (translator911) |
| воздушная напорная камера | plenum chamber |
| воздушная смесительная камера | air-mixing chamber |
| восковая камера | wax type |
| воспламенение смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой верхней частью камеры сгорания | hot-head ignition |
| впускная камера | inlet chamber |
| вспомогательная воздушная камера | air-storage chamber (в головке. цилиндра или в поршне) |
| вспомогательная камера | auxiliary chamber |
| вставка вентиля в камеру | valving of tube (шины) |
| вторичная камера | safety inner tube (колеса) |
| вулканизационная камера | shaping bag |
| головка блока цилиндров без камер сгорания | flat-faced cylinder head |
| головка блока цилиндров с камерами сгорания | combustion head |
| головка камеры | combustion chamber head |
| головка рабочей камеры цилиндра | displacement head (напр., в гидравлическом амортизаторе) |
| головка цилиндров с воздушной камерой | air-cell cylinder head |
| головка цилиндров с камерой сгорания, расположенной вне цилиндра, и с горизонтальным расположением клапанов | clerestory head |
| давление в камере сгорания | combustion chamber pressure |
| двигатель с нераздельной камерой сгорания | opposed cylinder engine |
| двигатель с разделённой камерой сгорания | divided-chamber engine |
| диафрагма тормозной камеры | brake operating diaphragm |
| дизельный двигатель с вихревой камерой сгорания | diesel engine with turbulence |
| динамометрическая установка в камере искусственного климата | climatic dynamometer (jagr6880) |
| диффузор вихревой камеры | cylinder head ventury |
| дополнительная камера | auxiliary chamber |
| ездовая камера | inner tube (Герметичная торообразная эластичная трубка пневматической шины, заполняемая газом или воздухом  cntd.ru Natalya Rovina) |
| жаровая труба камеры сгорания | burner liner (напр., газотурбинного двигателя) |
| запал смеси в двигателе при соприкосновении с раскалённой верхней частью камеры сгорания | hot-head ignition |
| запасная камера | emergency tyre sleeve |
| заплатка на камере в месте прокола | blow-out patch |
| заполнение поплавковой камеры карбюратора сверх уровня | tickling of carburettor |
| защемлённая покрышкой камера | nipped inner tube (шины) |
| золотниковая камера | valve chamber |
| игольчатый клапан поплавковой камеры карбюратора | carburetor-float needle valve |
| изображение с камеры | camera image (парковочной translator911) |
| искроулавливающая камера | spark chamber |
| испарительная камера | vaporizing space |
| испытание двигателя, автомобиля в холодной камере | cold-room test (напр., на лёгкость запуска двигателя или морозостойкость пластмасс) |
| испытательная камера | test cell |
| камера автомобильная | car-tire inner tube (Val_Ships) |
| камера бокового вида | side view camera (Himera) |
| камера в ручку багажника | tailgate handle camera (Chortenia) |
| камера влажности | sweat box |
| камера впуска | admission chamber |
| камера всасывания | inlet chamber (разрежения) |
| камера гашения колебаний | silencer (модулятора АБС Babkin) |
| камера глушителя | baffle chamber |
| камера для вулканизации | air bag |
| камера для выдержки чего-либо во влажной среде | damp storage closet |
| камера для испытаний деталей и агрегатов до разрушения | torture chamber |
| камера для окраски распылением | spray booth |
| камера для отделения воздуха | deaerating chamber (напр., от масла) |
| камера для пульверизационной окраски | spray chamber |
| камера для смазки | oil chamber |
| камера заднего вида | reverse view camera (Sagoto) |
| камера заднего вида | back-eye camera (Alex Lilo) |
| камера заднего вида | reverse camera (VPK) |
| камера заднего вида | back-eye (Alex Lilo) |
| камера заднего вида | reversing camera (passarim) |
| камера заднего вида | rear back-up camera (YuriDDD) |
| камера заднего вида | rear view camera (translator911) |
| камера зажигания | ignition chamber |
| камера искусственного тропического климата | tropical chamber (для испытания деталей и материалов) |
| камера контроля скорости | speed camera (translator911) |
| камера контроля скорости | fixed safety camera (mykhailo) |
| камера отдачи амортизатора | rebound pressure space |
| камера переднего вида | forward-facing camera (Гевар) |
| камера пневматической шины | air tube |
| камера по контролю скоростного режима | speed-camera (bigmaxus) |
| камера подогрева | preheating zone |
| камера подогрева | heating chamber (рабочей смеси) |
| камера разгрузочного устройства | unloader cavity |
| камера разряжения | depression chamber (Masha_Hillton) |
| камера с диафрагмой вакууммеханизма | vacuum diaphragm chamber (напр., тормозного привода) |
| камера сгорания | hot body |
| камера сгорания | explosion space |
| камера сгорания | combustion space |
| камера сгорания | compression chamber (двигателя) |
| камера сгорания | combustion bowl |
| камера сгорания | compression chamber |
| камера сгорания в головке цилиндра | head combustion chamber |
| камера сгорания в днище поршня | piston combustion chamber |
| камера сгорания в днище поршня | bowl-in-piston combustion chamber |
| камера сгорания, имеющая в сечении форму клина | wedge-type combustion chamber |
| камера сгорания, имеющая в сечении форму клина | combustion chamber of wedge form |
| камера сгорания клиновидной формы | wedge-section combustion chamber |
| камера сгорания клиновидной формы | combustion chamber of wedge form |
| камера сгорания, образованная между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра | plain combustion chamber |
| камера сгорания, образованная пространством между днищем поршня и верхней плоскостью головки цилиндра | plain combustion chamber |
| камера сгорания промежуточного подогревателя | reheat combustion chamber |
| камера сгорания, расположенная вне цилиндра | separate combustion chamber |
| камера сгорания с вертикально-вихревым смесеобразованием | vertical-vortex combustion chamber |
| камера сгорания с плоским дном | bathtub combustion chamber |
| камера сгорания с плёночным охлаждением стенок | film-cooled combustion chamber |
| камера сгорания с прямым потоком | straight-through combustion chamber |
| камера сгорания трубчатого типа | can-type combustion chamber |
| камера сжатия | compression chamber (двигателя) |
| камера сжатия | clearance volume (цилиндра) |
| камера сжатия | clearance space (в цилиндре) |
| камера сжатия амортизатора | bump pressure space |
| камера сжатия или сгорания | compression chamber |
| камера шины со вставленным вентилем | valved inner tube |
| камера шины | tyre inner tube |
| карбюратор, в котором сапун поплавковой камеры соединён с впускной трубой | balanced type carburettor |
| карбюратор с двумя смесительными камерами и общей поплавковой камерой | D-model carburettor |
| карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения | water-jacketed carburettor |
| климатическая камера | climate cell |
| клиновидная камера сгорания | wedge-shaped combustion chamber |
| кожух камеры сгорания | combustion chamber housing (двигателя) |
| колпачок вентиля камеры | valve dust cap (шины) |
| компенсационная камера | cushioning volume |
| компенсационная камера | balance chamber (заменяющая обычный резервуар пневматической тормозной системы) |
| контекстная камера | context camera (Andy) |
| корректировка качества смеси понижением давления в поплавковой камере | float suction control |
| крышка камеры клапанов | valve cover |
| манжета на камере в месте прокола | blow-out patch |
| масляная камера | oil box |
| мокрая шлакующая камера сгорания | wet slagging combustion chamber (газовой турбины) |
| набор приспособлений для ремонта камер шин | patching outfit |
| накопительная камера | plenum chamber |
| напорная воздушная камера | plenum chamber |
| напорная камера | pumping chamber (translator911) |
| напорная камера | pressure chamber |
| неразделённая камера сгорания | open combustion chamber |
| объём камеры сгорания | clearance volume |
| объём камеры сжатия | compression volume |
| окрасочно-сушильная камера | spray booth (fa158) |
| основная камера сгорания | main combustion chamber |
| основная камера сгорания | main combustion chamber (в предкамерном двигателе) |
| отложение нагара в камере сгорания | combustion chamber deposit |
| падение давления в камере шины | inner tube deflation |
| пара воздушных камер | cell pair (для массажа на сиденье translator911) |
| парковочная камера | parking aid camera (translator911) |
| передняя камера | vestibule |
| площадь поверхности камеры сгорания | combustion chamber surface area |
| пневматическая шина с двойной камерой | double-tube tyre |
| пневматическая шина с камерой | double-tube tyre |
| подача топлива через поплавковую камеру | float feed |
| подогревательная камера | temperature booster |
| подушка сиденья с воздушными камерами | cell pad (для массажа translator911) |
| полусферическая камера сгорания | hemispherical combustion chamber |
| попадание масла в камеру сгорания | oil pumping |
| поплавковая камера вакуума-аппарата | upper vacuum chamber |
| поплавковая камера карбюратора | carburetor float chamber |
| поплавковая камера карбюратора | float chamber |
| поплавковая камера карбюратора | carburettor bowl |
| поплавковая камера карбюратора | carburetor float chamber |
| поплавковая камера карбюратора | Carburettor float bowl (Alexander Palaguta) |
| порошково-покрасочная камера | powder coating booth (SBS) |
| поршень с воздушной камерой | Acro air-cell piston |
| потеря давления в камере сгорания | combustion chamber pressure loss (напр., газовой турбины) |
| приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора | carburettor float depressor |
| приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора | carburettor flooding device |
| пространство камеры сгорания | combustion space |
| пружинная тормозная камера | spring-loaded brake chamber |
| прямоточная камера сгорания | straight-through combustion chamber |
| прямоточная камера сгорания | straight flow chamber |
| пулестойкая камера | self-sealing inner tube |
| пылевая камера | dust room (для испытания целых автомобилей или их агрегатов) |
| пылевая камера | dust tunnel |
| пылевая камера | dust chamber |
| рабочая камера | working space |
| рабочая камера гидравлического масляного амортизатора | oil-filled working space |
| рабочая камера нагнетателя | diffuser chamber |
| раздельная камера сгорания | divided combustion chamber |
| распределительная камера подаваемого воздуха | supply air plenum |
| реверсивная камера | flow-reversing chamber (глушителя) |
| реверсивная камера | flow-reversing muffle (глушителя) |
| реверсивная камера | flow-reversing muffler (глушителя) |
| резиновая заплата для ремонта камеры | tyre patch |
| резиновый фланец в месте вставки вентиля в камеру шины | patch rubber |
| резонансная камера | resonance chamber |
| ремонт камеры горячей вулканизацией | hot patching |
| ремонт камеры холодной вулканизацией | cold patching |
| самозаклеивающаяся камера | self-sealing inner tube (шины) |
| самозаклеивающаяся при проколе камера | puncture-sealing inner tube |
| сегментарная камера сгорания | boxtype combustion chamber |
| секционная камера | sectional type inner tube (шины) |
| система камер кругового обзора | surround camera system (или система кругового обзора translator911) |
| система помощи при парковке с камерой заднего вида | rear camera parking aid (translator911) |
| смесительная камера | vaporizing space |
| смесительная камера | vaporizing chamber |
| смесительная камера карбюратора | carburetor diffuser chamber |
| спид-камера | speed camera (Praline) |
| спиральная камера | volute chamber (напр., в водяном насосе) |
| спиральная камера | scroll case |
| стартовая камера | pre-combustion chamber of a diesel engine |
| створка компенсирующей камеры | compensating flap |
| суммарные отложения в камере сгорания | total chamber deposit (I. Havkin) |
| сухая шлакующая камера сгорания | dry slagging combustion chamber (газовой турбины) |
| сушильная камера | baker (для резиновых изделий) |
| сферическая камера сгорания | spherical segment combustion chamber |
| сферическая камера сгорания | spherical combustion chamber |
| температура в "форсажной" камере | reheat temperature (реактивного двигателя) |
| теплонапряжённость камеры сгорания | combustion intensity (напр., газотурбинного двигателя) |
| теплоотвод в стенке камеры сгорания | quench |
| теплоотвод в стенку камеры сгорания | quench |
| тормозная камера | brake chamber (напр. в пневматических тормозах) |
| тормозная камера | brake chamber (в пневматических тормозах) |
| тормозная камера с фасонной резиновой диафрагмой, допускающая большой ход штока | roto-chamber |
| тороидальная камера сгорания | toroidal combustion chamber |
| тороидальная камера сгорания | toroidal-cavity combustion chamber |
| тороидная камера сгорания | toroidal combustion chamber |
| трубчатая камера сгорания | tubular combustion chamber |
| трубчато-кольцевая камера сгорания | cannular combustion chamber |
| усилительная камера | boost chamber (I. Havkin) |
| устройство, при котором компрессор, кольцевая камера сгорания и газовая турбина расположены вокруг одной общей оси | straight-through arrangement |
| форма камеры сгорания | combustion chamber shape |
| холодильная камера | cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах) |
| цветная контекстная камера | color context camera (используется для распознавания номерных знаков Andy) |
| циркуляционная камера | roller cell |
| шатровая камера сгорания | hemispherical combustion chamber |
| шатровая камера сгорания | pent-roof combustion chamber |
| шатровая камера сгорания | wedge-section combustion chamber |
| шатровая камера сгорания | spherical segment combustion chamber |
| шина с самозаклеивающейся при проколе камерой | puncture-sealing tyre |
| шлакующая камера сгорания | slagging combustion chamber |
| шток тормозной камеры | brake cylinder rod (translator911) |
