Terms for subject Automobiles containing инструкции

Russian	English
вождение с использованием пошаговых инструкций на дисплее	turn-by-turn driving (при помощи электронных навигационных карт nikolkor)
доска с предупреждением об опасности или с инструкцией	caution plate
доска с предупреждением об опасности или с инструкцией	caution board
заводская инструкция	shop manual
заводская инструкция по ремонту	factory repair manual
инструкции по эксплуатации	working instructions
инструкция водителю	driver's instruction
инструкция для владельца	owner's manual (напр. автомобиля)
инструкция для испытания	testing regulation
инструкция по вождению	driving instruction (автомобиля, трактора и т. п.)
инструкция по капитальному ремонту	overhaul instructions
инструкция по ликвидации аварии	emergency operating order
инструкция по обслуживанию	operating manual
инструкция по погрузке	loading instruction
инструкция по ремонту	rebuilding instruction
инструкция по смазке	lubricating instruction
инструкция по техническому обслуживанию	service instruction
инструкция по техническому обслуживанию	routine order
инструкция по техническому обслуживанию	engineering instruction
Инструкция по техническому обслуживанию автомобиля при хранении	vehicle storage maintenance information (es_elena)
инструкция по управлению	driver's instruction
инструкция по управлению автомобилем	driving instruction
инструкция по устранению неисправностей	repair instructions
инструкция по устранению неисправностей	repair directions
инструкция по уходу	routine order
инструкция по уходу	maintenance instruction
инструкция по эксплуатации	use manual
инструкция по эксплуатации	service instructions
инструкция по эксплуатации	service, working instruction
инструкция по эксплуатации	service manual
инструкция, прикреплённая к агрегату	sticker
комплект материалов и инструкций по обслуживанию и ремонту сцеплений	clutch service set
описание и инструкция	manual
период, установленный инструкцией	specified period
подробная инструкция	step-by-step
подробная инструкция	how-guide
прикреплённая к агрегату инструкция	sticker
проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию	point check
рабочая инструкция	operating instruction
рабочая инструкция	workmanship instruction
техническая инструкция	pamphlet
технические инструкции	engineering instructions
фирменная инструкция	service manual
щиток с предупреждением об опасности или с инструкцией	caution plate
щиток с предупреждением об опасности или с инструкцией	caution board