Terms for subject Automobiles containing измерение

Russian	English
балансирное устройство для измерения крутящего момента	torque balance
гидравлический прибор для измерения крутящего момента	hydraulic torquemeter
датчик для измерения концентрации алкоголя	alcohol sensor (в алкотестере translator911)
Датчик непосредственного измерения скорости	Speed Sensor Ground (Работает с поверхностью земли NikSayko)
диаграмма в трёх измерениях	block diagram
диаграмма в трёх измерениях	free-space diagram
диаграмма в трёх измерениях	block-diagram (пространственная)
диапазон измерения	measurement range
динамометрическое колесо для измерения крутящих моментов на ведущей оси	road wheel torque meter (при движении автомобиля)
единицы измерения температуры	Temperature unit (su su)
измерение внешнего шума автомобиля	pass-by noise test
измерение временных параметров	time based measurement (частоты и периода translator911)
измерение и индикация температуры	temperature measurement and presentation (translator911)
измерение концентричности	concentricity check (напр. вала)
измерение мостиком сопротивления	bridge test (электрических величин)
Измерение от оси прямолинейного движения	toe measurement (Vulpes11)
измерение прибором	meterage
измерение расхода	flow measurement
измерение расхода топлива	fuel metering
измерение рулеткой	taping
измерение сопротивления изоляции	insulation test
измерение состава или количества топливной смеси	air-fuel-mixture metering
измерение температур	temperature measurement
измерение состава или количества топливной смеси	air-fuel-mixture metering
измерение тормозных сил	braking-force metering
измерение чистоты	roughness measurement (поверхности)
измерение чистоты поверхности	surface roughness measurement
инструмент для измерения зазоров в подшипниках скольжения	plastigage
калибр для внутренних измерений	inside gauge
калибр для измерения диаметра цилиндров	cylinder bore gauge
калибр для измерения зазоров	flat feeler gauge
калибр для измерения зазоров	gap gauge
калибр для измерения зазоров	feeler gauge
калибр для измерения отверстий	gauge for holes
калибр для измерения отверстий	hole gauge
калибр для измерения толщины	thickness gauge
калибр для измерения толщины листового металла	sheet gauge
количественное измерение	quantitative evaluation
манометр для измерения давления в резервуаре	reservoir pressure gauge (напр., пневматических тормозов)
масштаб для измерения давлений пружины	spring scale
машина для измерения элементов зацепления шестерён	gear measuring machine
модуль удалённого измерения	Remote Sensing Module (YuriDDD)
набор пластинок для измерения зазоров	feeler gauge
оборудование для измерения динамических напряжений	dynamic strain recording equipment (возникающих при работе автомобиля или трактора)
параметр измерения	measurement option (Andy)
погрешность измерения	error of measurement
погрешность измерения	uncertainty in measures
погрешность измерения	error in measurement
портативная система измерения выбросов	PEMS (ПСИВ; portable emissions measurement system Dinara Makarova)
прецизионный калибр для измерения зазоров	precision feeler gauge
прецизионный щуп для измерения зазоров	precision feeler gauge
прибор для измерения величины прогиба	flexometer
прибор для измерения давления в нагнетающей магистрали	boost gauge
прибор для измерения деформации	deformeter
прибор для измерения дымности отработавших газов	opacimeter
прибор для измерения дымности отработавших газов	smoke meter
прибор для измерения зазоров	clearanceometer
прибор для измерения поперечного изгиба	deflectometer
прибор для измерения износа	wear-and-tear gauge
прибор для измерения интенсивности шумов	noise-measuring meter
прибор для измерения крутящего момента	torsiometer
прибор для измерения крутящего момента	torquemeter
прибор для измерения крутящего момента с помощью датчиков сопротивления	strain gauge torquemeter
прибор для измерения объёма	volume meter
прибор для измерения отпечатков при вдавливании	penetrometer
прибор для измерения прогиба	deflection indicator
прибор для измерения расточенных отверстий	bore measuring instrument
прибор для измерения расхода топлива на милю пройденного пути	gas-per-mile gauge (при дорожных испытаниях)
прибор для измерения светопропускания	a light transmission-measuring device (для проверки тонированных стекол nyasnaya)
прибор для измерения сжатия	compressometer (образца)
прибор для измерения скольжения	slip meter
прибор для измерения сопротивления в омах	ohmer
прибор для измерения степени кручения	torsion meter
прибор для измерения степени кручения	torsion indicator
прибор для измерения схождения колёс	toe-in gage
прибор для измерения толщины покрытий	paint gauge (толщиметр cristalker)
прибор для измерения углов	angle gauge
прибор для измерения упругости пружин	blendmeter
прибор для измерения усилия поворота	steering torque indicator (автомобиля, трактора)
прибор для измерения ускорения	accelerometer
приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников, отрегулированных с предварительным натягом	bearing tension indicator
приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников, отрегулированных с предварительным натягом	bearing preload indicator
иногда приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом	tension indicator
пружинные весы для измерения усилия поворота рулевого колеса	steering gear checking scales
реактивный рычаг для измерения крутящего момента	torque beam (на балансирных испытательных машинах)
результат измерения	measured value (translator911)
система для измерения массы ТС в движении	weigh in motion (Andy)
смешанные единицы измерения	mixed units (translator911)
способ измерения посредством отверстия	orifice method
средство измерений	gage device
таблица измерений при параллельном присоединении тестёра	tee-test chart
техника измерения напряжений с помощью электрических датчиков сопротивления	strain-gauge technique
точное измерение	micrometric measurement
точность измерения температуры	temperature accuracy (масла в поддоне картера translator911)
точность измерения уровня	level accuracy (масла в поддоне картера translator911)
устройство для измерения и регулировки сходимости передних колёс	toe-in gauge
шаблон для измерения износа	wear-and-tear gauge
шкала для измерения давлений пружины	spring scale
щуп для измерения зазоров	gap gauge
щуп для измерения зазоров	gap gage
щуп для измерения зазоров	clearance gauge
щуп для измерения зазоров	clearance gage
щуп для измерения зазоров в клапанах	valve lash gage
щуп для измерения уровня	gage rod (масла)
щуп для измерения уровня	dipstick (жидкости)
электрический прибор для дистанционного измерения какой-либо величины	electric telemeter