Terms for subject Automobiles containing изменение

Russian	English
адаптивная подвеска, способная реагировать на изменение дорожных условий	MRC (Sergei Aprelikov)
бесступенчатое изменение фаз газораспределения	continuously variable valve timing (veryonehope)
быстрое изменение	rapid change
величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения колёс	rate of tread change
величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения центра колёс	rate of tread change
величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс относительно подрессоренных частей	rate of tread change
величина изменения продольного угла наклона поворотного шкворня на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей	rate of caster change
величина изменения угла наклона средней плоскости вращения колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей	rate of camber change
величина изменения угла оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса	rate of caster change
величина изменения угла продольного наклона оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса	rate of caster change
величина изменения угла продольного наклона шкворня	rate of caster change
величина изменения угла продольного наклона шкворня на единицу вертикального перемещения центра колеса	rate of caster change
величина изменения угла развала колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса	rate of camber change
внесение изменений в конструкцию автомобиля	modification to vehicle (как негарантийный случай translator911)
датчик изменения объёма в салоне	interior volumetric sensor (translator911)
диаграмма изменения температуры	temperature diagram
диаграмма изменения температуры при охлаждении	cooling diagram
Европейский цикл испытаний реакции двигателя на изменение нагрузки	ELR (European Load Response Dinara Makarova)
изменение даты	reindexing
изменение колеи расстояния между центрами контактов шин передних колёс с дорогой при прогибе подвески	tread change
изменение конструкции	redesign
изменение креплений колёс с 4-х болтов на 5	five lug conversion (pmv)
изменение маршрута движения	traffic rerouting
изменение маршрутов	rerouting
изменение направления	change in direction
изменение направления	veering
изменение направления	reverse
изменение направления	veer
изменение направления движения на обратное	reversing of motion
Изменение настроек ПУ	alteration of antitheft settings (Konstantin 1966)
изменение отметки	reindexing
изменение относительного положения	rearranging
изменение передаточного числа	gear reduction
изменение полосы движения	lane-change (r313)
изменение полярности	remagnetizing
изменение продольного наклона поворотного шкворня при вертикальном перемещении центра колеса относительно подрессоренной массы	caster change
изменение расстояния, проходимого упругим колесом за 1 оборот, при передаче тормозного момента	creep (по сравнению со свободно катящимся колесом)
изменение расстояния, проходимого упругим колесом за 1 оборот, при передаче тягового момента	creep (по сравнению со свободно катящимся колесом)
изменение сечения	alteration of cross section
изменение сечения	alternation of cross section
изменение скорости	speed variation
изменение скорости	change of speed
изменение скорости движения	speed change
изменение сходимости расстояния между средними плоскостями вращения управляемых колёс на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс	toe change (относительно подрессоренных частей)
изменение схождения передних колёс	toe-in change
изменение температуры	temperature change
изменение угла наклона средней плоскости вращения колеса	camber change (при вертикальном перемещении центра колеса относительно подрессоренных частей)
изменение при определённых условиях движения угла наклона средней плоскости вращения передних колёс к продольной вертикальной плоскости	camber roll (у автомобилей с независимой подвеской)
изменение угла развала колёс	camber variation (при движении)
изменение угла развала переднего колеса	camber change
изменение фаз газораспределения	variable valve timing (Ragnavald)
изменение формы	alternation of form
изменения угла	angular variations
испытание при ступенчатом изменении нагрузки	step test
испытание при ступенчатом изменении нагрузок	step test
клапан системы изменения длины впускного коллектора	intake manifold runner control valve (zhura)
кривая изменения крутящего момента по скорости или оборотам	torque-speed curve
кривая изменения крутящего момента по скорости или оборотам	torque-speed characteristic
незначительное изменение	slight modification (конструкции)
подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании	rear suspension that automatically keeps the rear of the car at the normal height from the road when the car is loaded or towing (MichaelBurov)
подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании	self levelling suspension (MichaelBurov)
подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании	self-levelling suspension (MichaelBurov)
пределы диапазона изменения напряжений	limiting range of stress
пределы изменения скорости оборотов	speed range
пределы изменения числа оборотов	speed range
производственное изменение	production change (cerceo)
реакция на изменение октанового числа бензина	octane number response
резкое изменение скачок давления	jump in pressure
резкое изменение поперечного сечения	sudden alteration of cross section
резкое изменение сечения	abrupt change of section
рулевое управление с усилителем, изменяющим степень усиления с изменением скорости движения	speed-sensitive power steering
с бесступенчатым изменением скоростей	infinitely variable
система изменения геометрии впускного коллектора	intake manifold runner control (YuriDDD)
система изменения фаз газораспределения	variable cam timing system (Ragnavald)
система изменения фаз газораспределения	S-VT (Sequential Valve Timing (Mazda) Ying)
система изменения фаз газораспределения	Variable Timing Control (ВВладимир)
система изменения фаз газораспределения для впускных клапанов	variable valve timing intake (translator911)
система изменения фаз газораспределения на двух валах	Dual S-VT (Dual Sequential Valve Timing System (технология компании Mazda) Ying)
система изменения фаз кулачкового распределения	variable cam timing system (Ragnavald)
система рулевого управления с усилителем, изменяющим степень усиления с изменением скорости движения	SSPS (speed sensitive power steering STV)
структурное изменение	change in structure
ступенчатое изменение скорости	velocity staging
ступенчатое изменение скорости	stepped variation of speed
существенное изменение	material alteration (любое изменение, которое влечёт за собой изменения обязательств по контракту es_elena)
существенное изменение (любое изменение, которое влечёт за собой изменения обязательств по контракту	material alteration
трансмиссия с плавным изменением передач	variable speed transmission
Турбокомпрессор с механизмом изменения геометрии турбины	Variable nozzle turbo charger (Stanley)
угол изменения опережения зажигания впрыска	timing angle
угол изменения опережения начала впрыска	timing angle
устойчивость движущегося автомобиля при резком изменении направления потока набегающего воздуха	aerodynamic stability
характеристика изменения угла опережения зажигания	advance characteristics
характеристика изменения угла опережения зажигания	advance characteristic
циклическое изменение напряжения	cyclical variation of stress