DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing зарядка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесконтактная зарядкаcontactless charging (ИВС)
беспроводная зарядкаcontactless charging (ИВС)
быстрая зарядкаrapid charge rate (аккумулятора)
внешний штуцер для зарядки воздухомexternal charging outlet (пневмосистемы автобуса translator911)
время зарядкиcharging duration
время зарядки аккумуляторной батареиcharging time
выпрямитель для зарядки аккумулятораbattery rectifier
выпрямитель для зарядки аккумулятораaccumulator rectifier
выпрямитель для зарядки аккумуляторовbattery rectifier
выпрямитель для зарядки батареи аккумуляторовbattery rectifier
Давление зарядки тормозной системыBrake charging pressure (Andy)
дальность пробега на одной зарядкеdistance on one charge (электромобиль Sergei Aprelikov)
датчик зарядкиboost sensor
зарядка аккумулятораstorage
зарядка аккумуляторной батареиbattery charging
зарядка высокого давленияhigh pressure charging
зарядка газомgas loading
зарядка неизменным токомconstant-current charging
зарядка аккумулятора при постоянном напряженииconstant-voltage charge
индикатор зарядки аккумуляторной батареиbattery charging indicator
индикатор зарядки аккумуляторной батареиbattery charge indicator
индикаторная лампа зарядкиcharge indicator lamp (аккумуляторной батареи)
кабель для зарядки аккумулятораcharging cable
кабельная разводка для зарядки дополнительного аккумулятораsplit charge (иногда на автомобили ставят вторую АКБ – одна только для запуска двигателя, вторая только для прочих нагрузок kotechek)
клапан зарядки аккумулятораaccumulator charging valve
клемма для зарядкиcharging plug
контрольная лампа зарядкиgenerator light (аккумуляторной батареи)
контрольная лампа зарядкиcharge control lamp (аккумуляторной батареи)
контрольная лампочка зарядкиcharging control lamp
контрольная лампочка зарядки аккумуляторной батареиcharge indicator lamp
контрольная лампочка зарядки аккумуляторной батареиcharge control lamp
лампа зарядки аккумулятораcharge indicator
мотор-генератор для зарядки батареи аккумуляторовbattery charging motor-generator
на одной зарядкеper charge (говоря об запасе хода электромобиля Alex_Odeychuk)
напряжение в конце зарядкиfinal charging voltage (аккумуляторной батареи)
напряжение зарядкиcharging voltage (аккумуляторной батареи)
напряжение зарядки аккумуляторной батареиcharging voltage
напряжение при зарядкеcharging voltage (аккумуляторов)
оборудование для зарядкиcharging equipment (аккумуляторов)
открывать сеть станций по зарядке электромобилейlaunch a car-charging network (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
параметры зарядкиcharging performance (генератора translator911)
первая зарядкаinitial charge
повторная зарядкаrecharge
поставщик-регулятор электроэнергии для зарядки электромобилейEVSA (EV electricity supplier-aggregator love_me)
приспособление для зарядки аккумуляторных батарейbattery charger
провод для зарядки аккумулятораcharging cable
продолжительность зарядкиcharging duration (аккумуляторной батареи)
регулятор электроэнергии для зарядки электромобилейaggregation agent (An aggregation agent for electric vehicles is a commercial middleman between a system operator (SO) and plug-in EV. The main role of the aggregator is to synchronize the charge and the discharge operations of multiple vehicles to provide significant amount of power capacity for the regulation service. Since a vehicle that joined the regulation is following the command from the aggregator, it is also the responsibility of the aggregator to perform the desired amount of battery charging. Therefore, the aggregator should have an appropriate strategy to provide regulation service while performing battery charging. love_me)
реостат для зарядки аккумуляторовbattery-charging rheostat
сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареиbattery charging light
системы пуска и зарядкиstarting and charging (translator911)
сопротивление при зарядкеcharging resistance (аккумулятора)
станция зарядки электромобилейcharging station (контекстуальный перевод с английского языка; англ. термин взят на сайте электромобилестроительной компании Tesla Motors Alex_Odeychuk)
ток в конце зарядкиfinal charging current (напр. АКБ)
указатель зарядкиboost gauge
указатель зарядки аккумуляторной батареиcharge indicator
установка для зарядки аккумуляторовcharging plant
устройство для ускоренной зарядкиrapid charger (translator911)
функция быстрой зарядкиfast-charge function (аккумуляторных батарей электромобиля Sergei Aprelikov)
цепь зарядкиcharging circuit
штепсель для зарядкиcharging plug