Terms for subject Automobiles containing заправка

Russian	English
автомобиль-цистерна для перевозки авиационных топлив и заправки самолётов	aircraft fueller
автоцистерна для заправки горючим	fuel servicing truck
вес автомобиля с полной заправкой и оборудованием во без пассажиров	kerb weight
вес с полной заправкой	filled weight (igisheva)
время заправки	filling time
дальность пробега при полной заправке	distance on full tank (musmiam)
делать дополнительную заправку	refill (горючим)
заводская заправка	factory fill (любые жидкости Viacheslav Volkov)
заправка топливом	refuelling
заправка топливом	fuel filling up
место заправки топливом	filling point
метка уровня полной заправки	full level mark (напр. топливом)
метка уровня полной заправки на измерительном стержне	full mark on the gauge
набор приспособлений для заправки концов трубок гидравлического тормозного привода	brake tube flaring tool set
отметка уровня полной заправки	full mark
переполнение при заправке двигателя горючим	overpriming
пистолет для заправки	fuel nozzle (bodacom)
пистолет заправки топливом	fuel nose unit
повторная заправка	reservicing (горючим)
профилактическое обслуживание и заправка автомобилей, выполняемые ночью	nightly servicing
пункт заправки и обслуживания	servicing point
пункт заправки смазкой	greasing station
пункт заправки смазкой	lubritorium
система однолинейной заправки	one way filling system (lavazza)
станция обслуживания автомобилей, выполняющая все виды заправки и обслуживания	service centre (топливо, смазка, смена шин и батарей, регулировка)
станция обслуживания автомобилей, выполняющая все виды заправки и обслуживания	one-stop station (топливо, смазка, смена шин и батарей, регулировка)
станция обслуживания, выполняющая заправку автомобиля топливом и маслом, смазку шасси, замену шин и батарей, регулировку тормозов и др. операции	superservice station
станция обслуживания и заправки автомобилей	all-in-service station