Terms for subject Automobiles containing запасы

Russian	English
запас моточасов	overhaul interval
запас моточасов	overhaul life of a vehicle
запас мощности	reserve power
запас по дросселированию	throttle reserve (uar)
запас прочности при статической нагрузке	static load safety factor (translator911)
запас топлива	Distance to Empty (Игорь Сироштан)
запас топлива	fuel margin
запас хода	remaining mileage interval
запас хода	cruising range
запас хода	fuel distance (по топливу)
запас хода	range (running time on one fueling)
запас хода	driving distance (aharin)
запас хода	distance-to-empty (snowleopard)
запас хода	drive range (на одном заряде аккумулятора электромобиля JAN72)
запас хода	action radius
запас хода педали	pedal reserve (расстояние от полностью выжатой педали до пола)
запас хода по топливу	distance to empty (translator911)
запас хода автомобиля по топливу	cruising range
запас энергии	motivity
конструкция, обладающая чрезмерными запасами	overdesign
коэффициент запаса	factor of assurance (напр., прочности)
коэффициент запаса	yield factor (до предела текучести)
коэффициент запаса	assurance coefficient (напр., прочности)
подвижная кабина с запасом на крен	tiltable cab (Canareze)
пополнение запаса топлива	regassing
пополнять запас горючего в баке	refill
размеры с достаточным запасом	ample dimensions
с большим запасом хода	long-range
с запасом	ample
с запасом	oversized (напр., мощности)
с запасом мощности	ample of power
сигнализатор минимального запаса топлива в баке	low fuel warning indicator (MichaelBurov)
сигнализатор минимального запаса топлива в баке	low fuel warning signal (MichaelBurov)
сигнализатор минимального запаса топлива в баке	low fuel warning light / buzzer (MichaelBurov)
увеличение запаса хода	range extender (Sergei Aprelikov)
указатель запаса хода по топливу	fuel distance to empty gauge (translator911)