Terms for subject Automobiles containing задержка

Russian	English
блок задержки кондиционера	A/C delay unit
блок управления задержкой кондиционера	A/C delay control unit
временная задержка	time delay
задержка включения	reaction delay (напр. системы зажигания)
задержка воспламенения	delay of firing
задержка воспламенения	delay of ignition
задержка воспламенения	ignition delay time
задержка воспламенения	combustion delay
задержка впрыска	injection delay
задержка выключения фар при выходе из автомобиля	headlight courtesy delay (Ulenspiegel)
задержка выключения фар при выходе из автомобиля	headlamp courtesy delay (translator911)
задержка груза	detention of cargo
задержка зажигания	ignition lag (в бензиновом двигателе)
задержка зажигания	ignition delay
задержка запуска	Launch hesitation (kailovich)
задержка отгрузки	delay in shipment
задержка платежа	delayed payment
задержка подачи	delay in supply
задержка подачи смазки	delay in supply of oil
задержка подсветки салона	courtesy light delay (MichaelBurov)
задержка подсветки салона	facility that allows the interior light to remain "on" for a short period after the door has been opened/closed in order to illuminate the interior (MichaelBurov)
задержка самовоспламенения	ignition lag
извещение о задержке	delay message (выхода рейсового автобуса против расписания)
интервал между автомобилями, вызывающими задержку движения	spacing of obstructive vehicles
небольшая задержка	jog
переменная задержка	variable delay
период задержки воспламенения	ignition delay period
период задержки впрыска	injection delay
период задержки самовоспламенения	ignition delay
плавкий предохранитель с задержкой срабатывания	tune-lag fuse
регулировка с задержкой	delayed adjustment
с задержкой по времени	lagged
синхронизация задержек	synchronizing of delays (вызываемых трамвайным движением и пересекающими потоками)
слишком большая задержка зажигания	over-retarded (translator911)
сочетание задержек	compounding of delays (рег.дв.)
суммарная задержка	resultant delay
угол задержки	angle of retard
чрезмерная задержка	long delay (translator911)