Terms for subject Automobiles containing жёстко

Russian	English
буксировка на жёсткой сцепке	rigid towing
весьма жёсткий	rugged
двухдверный легковой автомобиль с жёстким верхом	two-door hard top sedan
динамичная / агрессивная езда, жёсткое вождение	hard driving
жёсткая автосцепка	rigid automatic coupler
жёсткая буксирная балка	tow bar
жёсткая вода	hard water (с большим содержанием извести)
жёсткая вода	earthing water (дающая отложения в системе охлаждения)
жёсткая клемма	rigid clip
жёсткая конструкция	rigid structure (каркаса, рамы, фермы)
жёсткая конструкция	massive design
жёсткая крыша	hard top (кабины или кузова)
жёсткая крыша	hardtop
жёсткая муфта	sleeve-type clutch
жёсткая ось	rigid axle
жёсткая передача	positive drive (не допускающая проскальзывания)
жёсткая подвеска	rigid suspension
жёсткая прокладка	buckram
жёсткая работа	rough running (двигателя)
жёсткая рама кузова	rigid framework
жёсткая рессора	stiff spring
жёсткая система	rigid type
жёсткая сценка	rigid tow-bar
жёсткая сцепка	towbar (qwarty)
жёсткая сцепка	hitch (Пчелка)
жёсткая сцепка	drawbar (как устройство 4uzhoj)
жёсткая сцепка	rigid towline (yevsey)
жёсткая тяга	rigid connecting rod (амер.)
жёсткая тяга	rigid connecting-rod (брит.)
жёсткая тяга	rigid tie-rod (брит.)
жёсткая тяга	rigid tie rod (амер.)
жёсткий борт кузова	body rigid side
жёсткий буксир	tow bar (амер.)
жёсткий буксир	tow-bar (брит.)
жёсткий буксир	towing bar
жёсткий верх	hard top
жёсткий верх	hard toр (крыша)
жёсткий верх	hardtop
жёсткий верх автомобиля	hardtop
жёсткий кабель	rigid cable
жёсткий кардан	mechanical universal joint
жёсткий крутящий момент	massive torque (Mira_G)
жёсткий мост	rigid axle
жёсткий прикрепитель	rigid fastener
жёсткий толкатель клапана	solid valve lifter
жёстко закреплённый двигатель	frame-suspended motor
жёстко работающий двигатель	rough engine
жёстко установленный опорный подшипник	rigid-mounted support bearer
жёсткого типа	rigid type
жёсткое буксирное устройство	drawbar (4uzhoj)
жёсткое дорожное покрытие	hard top
жёсткое крепление	buckstave
жёсткое крепление	stiffening
жёсткое крепление	bracing
жёсткое крепление	rigid fastening
жёсткое основание	bed of rough material (дороги)
жёсткое переключение передач	harsh shift (translator911)
жёсткое переключение передач	harsh shifting (translator911)
жёсткое рулевое управление	dead steering
клапан жёсткого демпфирования	firm valve (амортизатора translator911)
конструкции дорожной одежды жёсткого типа	rigid pavement design (Yeldar Azanbayev)
кузов с жёстким верхом	hardtop body
кузов типа "кабриолет" с жёстким верхом без центральных стоек	stationary cabriolet
легковой автомобиль с жёстким съёмным верхом	hardtop
подъёмник жёсткого верха	hardtop lift
провод в жёсткой оправе	rigid conductors
с жёстким управлением	positively controlled
самосвал с жёсткой рамой	rigid dumper (Katejkin)
самосвал с жёсткой рамой	rigid dump truck
сцепное жёсткое устройство	fixed drawbar
съёмная жёсткая крыша	detachable hardtop (легкового автомобиля zabic)
съёмный жёсткий верх кузова	detachable hard top (без применения ткани)
шина с жёстким брекером	belt tire