Terms for subject Automobiles containing длительный

Russian	English
длительная езда	continuous driving
длительная нагрузка	constantly acting load
длительная остановка	parking
длительная стоянка	layover
длительная эксплуатация	continuous service
длительная эксплуатация	continuous exploitation
длительная эксплуатация при больших нагрузках	continuous heavy-duty service
длительно действующая нагрузка	continuous load
длительно допустимая мощность двигателя	engine continuous brake power
длительно поддерживаемая скорость	sustained speed
длительное вращение	continuous running
длительное дорожное испытание	duration road test
длительное испытание	long-term run test
длительное испытание	long duration test
длительное испытание	lengthy test
длительное сохранение точности	lasting accuracy
длительное хранение	long-term storage
длительные периоды сырой погоды	long wet spells
длительный звуковой сигнал	long chime (translator911)
длительный пробег	long-distance run
длительный испытательный пробег	duration running
длительный пробег	continuous running
длительный пробег	long run
длительный срок службы	long lifetime
длительный срок службы	continuous service
испытание двигателя, автомобиля в длительном пробеге	long-term run test
испытание двигателя, автомобиля в длительном пробеге	long-run test
испытание длительным пробегом	long-term run test (Andrey Truhachev)
испытание длительным пробегом	endurance driving test (Andrey Truhachev)
испытание резины на старение при длительном нагреве в печи	oven-ageing test
испытание резины на старение при длительном нагреве в печи	oven aging test
испытание резины на старение при длительном нагреве в печи в окислительной атмосфере	air-oven ageing test
машина для испытания на длительную деформацию	protracted test machine
мощность при длительной работе	continuous rating
мощность при длительной работе	continuous output
предназначенный для длительной непрерывной работы	continuous duty
при длительной работе на холостом ходу	during long idling (translator911)
при длительных силовых нагрузках	under the long-term power loads (Konstantin 1966)
разрыв напр. протектора вследствие длительного напряжения	protracted break