 |
| Russian | German |
| дата допуска к эксплуатации | Zulassungstag (дата продажи автомобиля Лорина) |
| дата окончания эксплуатации | Enddatum (автомобиля Лорина) |
| дата первой постановки автомобиля на учёт | EZ (Schumacher) |
| дата первой постановки автомобиля на учёт | Erstzulassung (YuriDDD) |
| дата первой постановки автомобиля на учёт | EZL Erstzulassung (Vadimuss) |
| дата первой постановки на учёт | Erstzulassungsdatum (Ekvlal) |
| дата первой регистрации | Inverkehrs (сокращённое Erstinverkehrssetzung Tiny Tony) |
| дата первой регистрации | Erstinverkehrssetzung (Tiny Tony) |
| дата первой регистрации | Datum der Erstzulassung (Лорина) |
| дата первой регистрации | Erst-Inverkehrssetzung (Tiny Tony) |
| дата приёма | Annahmetag (автомобиля Лорина) |
| дата регистрации | Zulassungsdatum (автомобиля Лорина) |
| дата регистрации автомобиля | Zulassungsdatum (Лорина) |
| дата снятия с учёта | Abmeldungsdatum (Лорина) |