 |
| Russian | English |
| амортизирующий грузик | damper weight (используется при балансировке колёс) |
| амортизирующий грузик | mass damper |
| балансировочный грузик | Wheel Balancing Weight (Edna) |
| внешний грузик | outer weight (Vladimir_P) |
| внутренний грузик | inner weight (Vladimir_P) |
| грузик регулятора | governor flyweight |
| грузик регулятора | governor weight |
| грузик регулятора опережения зажигания | advance weight |
| грузик центробежного регулятора | governor weight (распределителя зажигания) |
| грузик центробежного регулятора | governor weight |
| грузик центробежного регулятора | distributor weight |
| грузик центробежного регулятора | distributor weight (распределителя зажигания) |
| грузик центробежного регулятора-распределителя | distributor weight |
| накладной балансировочный грузик | clip-on weight (используемый при балансировке колёс – в отличие от клеевого (stick-on weight)) |
| равновесие грузиков регулятора | governor weights balance |
| самоклеющиеся грузики | stick-on wheel weights (feresita) |