Terms for subject Automobiles containing гнездо

Russian	English
верхнее гнездо пружины	spring cap
внутренний диаметр клапанного гнезда	internal diameter of seat
вставка для гнезда клапана	insert for valve seat
вставное гнездо клапана	inset valve seat
вставное гнездо клапана	inserted valve seat
вставное клапанное гнездо	valve insert seat
выйти из гнезда	work loose
гнездо вкладыша подшипника в шатуне	connecting rod bearing seat
гнездо вкладыша подшипника в шатуне	connecting rod bearing saddle
гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картере	crankcase bearing saddle
гнездо дверной петли	hinge socket (автомобильной)
гнездо для инструмента	tool container
гнездо для подключения дополнительного оборудования	auxiliary jack-plug socket (translator911)
гнездо для подключения дополнительного оборудования	auxiliary power socket (translator911)
гнездо для прокладки	gasket seat
гнездо для установки домкрата	jack point (translator911)
гнездо для установки домкрата	jacking point (translator911)
гнездо для шипа	notch
гнездо зажигания	ignition switch
гнездо игольчатого клапана	needle-valve seat
гнездо клапана	saddle
гнездо оконной рамы	window pan
гнездо переводного стержня	operating lug
гнездо питания в багажном отделении	luggage outlet (translator911)
гнездо поводкового валика	operating lug
гнездо под прокладку	gasket seat
гнездо под шпонку	key slot
гнездо под шпонку	key seat
гнездо подшипника	bearing seat
гнездо подшипника качения	ball bearing housing
гнездо поршня	bucket seat
гнездо провода катушки зажигания	ignition coil cable terminal
гнездо провода свечи зажигания	spark plug cable terminal
гнездо пружины	spring seat
гнездо распределительного вала	camshaft seat (translator911)
гнездо стержня механизма переключения коробки передач	operating lug
гнездо уплотнения	seal housing
гнездо форсунки	injector well (translator911)
двенадцатигранное гнездо	bihexagonal socket (под ключ)
делать гнездо	rabbet
диаметр гнезда клапана	valve diameter (в свету)
заплечик гнезда	housing shoulder (в картере)
износ гнезда клапана, выражающийся в образовании выемок, борозд	grooving of valve seat
инструмент для обработки гнезда клапана	valve seating tool
клапан с коническим гнездом	taper-seat valve
клапанное гнездо	valve seat
кольцеобразное гнездо клапана	annular seat
конец винта с гнездом в торце под ключ	driving end
коническое гнездо	tapered seat
отверстие гнезда клапана	valve seat bore
отверстие гнезда подшипника	bearing saddle bore
перешлифовка клапанных гнёзд	reseating (при ремонте)
приспособление для шлифовки клапанных гнёзд	valve seat grinder
притирка клапанных гнёзд	reseating (при ремонте)
притирка клапанных гнёзд	valve reseating
просадка клапана при износе клапанного гнезда	valve sinkage
расточка клапанных гнёзд	valve reseating
смена клапанных гнёзд	valve reseating
соединение с помощью шипа и гнезда	mortise joint (деревянных частей кузова)
соединение с помощью шипа и гнезда	mortise and tenon joint (деревянных частей кузова)
стальная вставка в чугунном блоке для гнезда клапана	steel insert for valve seat
станок для шлифовки клапанных гнёзд при ремонте, у которого ось шлифовального круга смещена относительно оси гнезда	eccentric valve seat grinder
сферическое гнездо	radius seat (для посадки детали)
съёмник для вставных клапанных гнёзд	valve seat extractor
шатун с баббитом, залитым непосредственно в гнездо большой головки	direct-babbitted connecting rod
шатун с баббитом, залитым непосредственно в гнездо большой головки	direct-babbited connecting rod
штепсельное гнездо	plughole
штепсельное гнездо	plug connector
штепсельное гнездо	plug-in socket