| Russian | German |
| ведомая шестерня главной передачи | Tellerrad des Achsgetriebes |
| ведомая шестерня главной передачи | Differentialantriebskegelrad (на коробке дифференциала) |
| ведущий мост с разнесённой главной передачей | Ritzelachse |
| ведущий мост с уменьшенным передаточным числом главной передачи | Schnellgangachse |
| воздушный жиклёр главной дозирующей системы | Luftkorrekturdüse |
| воздушный жиклёр главной дозирующей системы | Korrekturluftdüse (карбюратора) |
| воздушный жиклёр главной дозирующей системы | Hauptluftdüse (карбюратора) |
| воздушный жиклёр главной топливодозирующей системы | Hauptluftdüse (карбюратора) |
| гидравлический главный тормозной цилиндр | Öldruckhauptzylinder |
| гипоидная главная передача | Hypoldachsantrieb |
| гипоидная главная передача | Hypoidachsantrieb |
| главная дозирующая система карбюратора | Hauptvergasersystem |
| главная дорога | Chaussee |
| дор. знак главная дорога | Vorfahrtstraße (EugenAz) |
| главная дорога | Staatsstraße |
| главная дорога | Vorrangstraße |
| главная дорога, ведущая из центра города в пригороды | Ausfallstraße |
| главная масляная магистраль двигателя | Hauptölgalerie (norbek rakhimov) |
| главная передача | Achsantrieb |
| главная передача | Achsabstand |
| главная передача | Achstrieb |
| главная передача | Achsstand |
| главная передача | Hinterachsgetriebe |
| главная передача | Achsgetriebe |
| главная передача | Triebachsgetriebe |
| главная передача | Mitteltrieb (ведущего моста) |
| главная передача | Hinterachsgetriebe (заднего моста) |
| главная передача | Hinterachsantrieb (заднего моста) |
| главная передача двухскоростного заднего моста | Zweiganghinterachsantrieb |
| главная передача заднего моста | Hinterachsantrieb |
| главная передача задней оси | Hinterachsenantrieb |
| главная передача задней оси | Hinterachsantrieb |
| главная топливодозирующая система карбюратора | Hauptvergasersystem |
| главная улица | Hauptverkehrsstraße |
| главная улица | Vorrangstraße |
| главная цепь тока | Hauptstromkreis |
| главное передаточное число | Achsübersetzung (shenja3110) |
| главные пути сообщения | Hauptverbindungsstrecken |
| главные составные части | Hauptbestandteile |
| главные узлы | Hauptteile |
| главный вал коробки передач | Getriebehauptwelle |
| главный вал коробки, передач с винтовыми шлицами | Hauptwelle mit Schraubenkeilen |
| главный вертикальный вал | Königswelle |
| главный воздушный баллон | Hauptluftbehälter |
| главный воздушный ресивер | Hauptluftbehälter |
| главный выключатель батареи аккумуляторов | Hauptschalter für Batterie |
| главный жиклёр | Hauptspritzdüse |
| главный жиклёр | Hauptkraftstoffdüse (карбюратора) |
| главный жиклёр со ступенчатой иглой | Registerdüse (напр., в золотниковом карбюраторе) |
| главный комплект проводки | Hauptleitungssatz (Александр Рыжов) |
| главный контур | Hauptkreis (напр., АЭС) |
| главный привод | Grundantrieb |
| главный распределительный электрощит | Hauptschalttafel (напр., автобуса) |
| главный регулятор | Führungsregler (каскада) |
| главный топливный жиклёр | Hauptspritzdüse |
| главный топливный жиклёр | Kraftstoffhauptdüse (карбюратора) |
| главный топливный жиклёр | Hauptkraftstoffdüse |
| главный топливный жиклёр | Hauptdüse |
| главный рабочий тормоз прицепа | Anhängerhauptbremse |
| главный тормозной цилиндр | Öldruckhauptzylinder (тормозной системы с гидравлическим приводом) |
| главный тормозной цилиндр | Hauptzylinder |
| главный тормозной цилиндр двухконтурного гидравлического привода | Zweikreishauptbremszylinder |
| главный тормозной цилиндр одноконтурной тормозной системы | Einkreis-Hauptbremszylinder |
| главный фрикцион | Hauptkuppelung |
| главный фрикцион | Hauptkupplung |
| главный цилиндр привода сцепления | Geberzylinder (Александр Рыжов) |
| главный цилиндр усилителя управления приводом сцепления | Kupplungshauptzylinder |
| главный шатун | Hauptpleuelstange (П-образного ДВС) |
| двойная главная передача | Doppelübersetzung |
| двойная главная передача | doppeltübersetzter Achsantrieb |
| двойная главная передача | Hinterachsantrieb mit doppelter Rücksetzung |
| двухмагистральный главный тормозной цилиндр | Zweikreishauptbremszylinder |
| двухполостный главный тормозной цилиндр | Tandemhauptzylinder |
| двухполостный главный тормозной цилиндр | Tandemhauptbremszylinder |
| двухскоростная главная передача | Achsantrieb mit Doppelübersetzung |
| двухступенчатая главная передача | doppeltübersetzter Achsantrieb |
| картер ведомой конической шестерни главной передачи | Tellerradgehäuse |
| картер ведомой шестерни главной передачи | Tellerradgehäuse |
| клапан избыточного давления главного тормозного цилиндра | Bodenventil (гидравлического тормозного привода) |
| коническая главная передача | Kegelradachsgetriebe |
| коническая главная передача | Hinterachsantrieb durch Kegelräder |
| коническая главная передача | Kegelradachsantrieb |
| коническая главная передача заднего моста | Kegelradachsantrieb der Hinterachse |
| коробка передач, выполненная в одном блоке с главной передачей | Wechselachsgetriebe |
| манжета поршня главного тормозного цилиндра | Primärmanschette |
| ведущий мост с двухступенчатой главной передачей | doppeltübersetzte Achse |
| ведущий мост с двухступенчатой главной передачей | Achse mit zwei Übersetzungen |
| шарнирный ведущий мост с качающимися полуосями, центр поворота которых лежит на оси ведущей шестерни главной передачи | unverkürzte Pendelachse |
| шарнирный ведущий мост с качающимися полуосями, центр поворота которых лежит на оси ведущей шестерни главной передачи | reine Pendelachse |
| шарнирный ведущий мост с качающимися полуосями, центры поворота которых расположены по обе стороны от оси ведущей шестерни главной передачи | verkürzte Pendelachse |
| одинарный главный тормозной цилиндр | Einfachhauptzylinder |
| одномагистральный главный тормозной цилиндр | Einkreis-Hauptbremszylinder |
| ведущая ось двухступенчатой главной передачи | Doppelschaltachse |
| передаточное число главной передачи | Übersetzung des Hinterradantriebs |
| передаточное число главной передачи | Triebachsübersetzung |
| передаточное число главной передачи | Antriebsübersetzung (sol_asja) |
| передаточное число главной передачи | Hinterachsübersetzung |
| привод главным вертикальным валом | Königswellenantrieb |
| проходная червячная главная передача | durchgehender Schneckenachsantrieb |
| разделённая двойная главная передача с цилиндрическими шестернями у колёс | doppeltübersetzter Achsantrieb mit Stirnrädern an den Rädern |
| разделённая двухступенчатая главная передача с цилиндрическими колёсными передачами | doppeltübersetzter Achsantrieb mit Stirnrädern an den Rädern |
| распылитель главной дозирующей системы | Hauptzerstäuber |
| распылитель главной дозирующей системы | Austrittsarm (карбюратора) |
| распылитель главной топливодозирующей системы | Hauptzerstäuber |
| сдвоенный главный цилиндр гидропривода | Tandemhauptzylinder (напр., тормозов) |
| ускорительный насос подачи топлива через главную дозирующую систему | Niveaupumpe |
| ускорительный насос, подающий топливо через главную дозирующую систему | Niveaupumpe |
| червячная главная передача | Schneckenachsgetriebe |
| червячная главная передача | Schneckenachsantrieb |
| червячная главная передача | Hinterachsantrieb durch Schnecke |
| шарнир, установленный со стороны главной передачи | Getriebegelenk |
