Terms for subject Automobiles containing высота

Russian	German
автобус с увеличенной высотой пассажирского помещения	Hochdecker
грузовой автомобиль с увеличенной погрузочной высотой	Hochlader
грузовой автомобиль с уменьшенной погрузочной высотой	Tieflader (платформы)
автотранспортное средство с изменяемой погрузочной высотой	motorisierter Plattform-Hubwagen (для перевозки негабаритных грузов)
автотранспортное средство с изменяемой погрузочной высотой	motorisierter Platine (для перевозки негабаритных грузов)
адаптивная подвеска с регулировкой кузова по высоте	aktive Niveauregelung (YuriDDD)
бортовая платформа автомобиля с малой погрузочной высотой	Tiefpritsche (часть платформы занимают колёсные ниши)
бортовой автомобиль с малой погрузочной высотой	Tiefpritschenwagen (часть платформы занимают колёсные ниши)
внутренняя высота кузова	Kopfraum (vittoria)
внутренняя высота кузова	Kopfhöhe
высота автомобиля	Wagenhöhe
высота боковой загрузки	seitliche Durchladehöhe (характеристика прицепа Evgeniya M)
высота борта	Bordwandhöhe
высота борта	Hornhöhe (обода)
высота борта обода	Felgenhornhöhe
высота бортов платформы	Bordwandhöhe
высота бортовой закраины обода	Felgenhornhöhe
высота бортовой платформы	Höhe der Pritsche
высота бортовых стенок	Bordwandhöhe
высота вертикального уступа, преодолеваемого автомобилем	Kletterfähigkeit
высота головки	Kopfhöhe (зуба)
высота головки зуба	Zahnkopfhöhe
высота головки поршня	Koinpressionshöhe (расстояние от днища до оси поршневого пальца)
высота головки поршня	Kompressionshöhe
высота закраины обода	Felgenhornhöhe (колеса)
высота максимального подъёма колеса	Gesamtverschränkung des Rades (у автомобиля с полной нагрузкой без отрыва других колёс от опорной поверхности)
высота нижней входной ступеньки	Einstieghöhe (автобуса)
высота ножки зуба	Zahnfußhöhe
высота отвала	Abkipphöhe
высота платформы	Flurhöhe (кузова)
высота плоскости	Flurhöhe
высота подъёма	Auffahrthöhe
высота подъёма клапана	Ventilhub
высота пола	Flurhöhe (кузова)
полная высота поршня	Kolbenlänge
высота потолка	Kopffreiheit (над задними сиденьями marinik)
высота профиля шины	Reifenquerschnittshöhe
высота пружины	Federhöhe
высота пружины или упругого элемента	Federhöhe
высота рабочего пояска	Laufsteghöhe (поршневого кольца)
высота рамы	Rahmenhöhe (расстояние от верхней полки рамы до грунта; замеряется при полной нагрузке в середине базы, а у многоосных машин в середине наибольшего расстояния между осями)
высота расположения буксирного крюка	Zughakenhöhe (от земли до центра зева крюка)
высота расположения крюка	Zughakenhöhe (тяговосцепного устройства)
высота расположения рамы	Rahmenhöhe
высота расположения седла сцепного устройства	Höhe der Sattelkupplung
высота расположения тягового крюка	Zughakenhöhe
высота расположения центра тяжести	Schwerpunkthöhe
высота рессорных листов	Federhöhe (сумма толщин листов)
высота рисунка протектора	Profiltiefe
высота сбрасывания	Abkipphöhe
высота подушки сиденья	Sitzhöhe
высота ската	Ablaufhöhe
высота сцепного устройства	Aufsattelhöhe (характеристика прицепа Evgeniya M)
габаритная высота транспортной единицы	Fahrzeughöhe
высота уклона на закруглении дороги	Kurvenüberhöhung
высота уровня	Spiegelhöhe (напр., жидкости)
высота расположения центра тяжести	Schwerpunkthöhe
габарит высоты проезда	Durchfahrthöhe
габаритная высота	größte Höhe
габаритная высота	Gesamthöhe
габаритная высота автомобиля	Fahrzeughöhe
головка цилиндра с увеличенной по высоте камерой сгорания	Wirbelkopf (обеспечивает интенсивное перемешивание горючей смеси)
головка цилиндра с увеличенной по высоте камерой сгорания	Quetschkopf
зазор по высоте между канавкой и кольцом	Höhenspiel (поршня Io82)
клапан регулирования по высоте	Höhensteuerventil (Александр Рыжов)
кран высоты пола	Luftfederventil (YuriDDD)
максимальная высота подъёма	Gesamtförderhöhe
многоосный прицеп-тяжеловоз с изменяемой погрузочной высотой	Plattform-Hubwagen
ограничитель высоты подъёма	Hubbegrenzer
ограничитель высоты подъёма	Hubfänger
погрузочная высота	Ladehöhe
погрузочная высота бортовой платформы	Pritschenhöhe
погрузочная высота платформы	Ladeflächenhöhe
подвеска с регулировкой высоты дорожного просвета или уровня пола	Federung mit Niveauausgleich (автобуса)
положение плоскости по высоте	Flurhöhe (напр., плоскости пола кузова)
прицеп с низкой погрузочной высотой	Tiefganganhänger
регулирование высоты	Höhenregulierung (напр., дорожного просвета)
регулирование по высоте	Höhenverstellung
регулятор высоты дорожного просвета	Höhenregler
регулятор высоты дорожного просвета автомобиля с пневматической подвеской	Luftfederventil
регулятор высоты ремня безопасности	Gurthöhenversteller (SKY)
увеличенная по высоте камера сгорания	eingezogener Brennraum
указатель высоты уровня	Füllstandmessgerät (заполнения)
уменьшение высоты входных ступенек автобуса наклоном кузова в сторону дверей	Kneeling-Funktion
установка по высоте	Höheneinstellung