Terms for subject Automobiles containing выпуск

Russian	German
выбросы системы выпуска	Auspuffemission (автомобиля)
выпуск газов	Entlüftung
выпуск грузовых автомобилей	Lastkraftwagenerzeugung
выпуск охлаждающего воздуха	Kühlluftauslass
год выпуска	Modelljahr (EHermann)
давление выпуска	Abgassäule
давление при выпуске	Auspuffdruck (ОГ)
двойной глушитель выпуска	Doppeltopfanlage
диаграмма выпуска	Auslaßdiagramm
запаздывание выпуска	Nachauslass
заправка автомобиля перед выпуском с завода	Werkbefüllung
клапан свободного выпуска	Auspuffklappe
контроль части программы выпуска	Teilprüfung
кран для выпуска воздуха	Luftablasshahn
механизм управления выпуском	Auslaßsteuerung
напольный выпуск	Fußausströmer (Miyer)
нейтрализация ОГ путём подачи воздуха в систему выпуска	Manifold-Air-Oxydation
общие сведения: система выпуска ОГ	Allgemeines Auspuffanlage (Александр Рыжов)
окончание выпуска	Auslaßschluss
отверстие для выпуска воздуха	Luftauslaßöffnung
отверстие для выпуска воздуха	Luftloch
отверстие для выпуска воздуха	Luftaustrittsdüse
период выпуска	Auspuffperiode
период выпуска	Auslaßperiode
положение в такте выпуска	Auslaßstellung
поперечное сечение на выпуске	Auspuffquerschnitt
поршень, управляющий выпуском	Auslaßkolben
потери на выпуске	Auslassverluste
предварение выпуска	Vorauspuff (в двухтактных ДВС)
продолжительность выпуска	Auspuffperiode
продолжительность выпуска	Auspuffdauer (ОГ)
продолжительность выпуска	Auslaßperiode
продолжительность выпуска	Auslaßdauer
противодавление выпуска	Auspuffgegendruck
процесс выпуска	Auslaßvorgang
процесс выпуска ОГ	Auspuffvorgang
резиновая подушка подвески системы выпуска ОГ	Auspuffgummilager (leomikh)
свободный выпуск	offener Auspuff
свободный выпуск	offener Auslass
свободный выпуск	freier Auslass
свободный выпуск	freier Auspuff
система выпуска	Abgasanlage
система выпуска	Auspuffanlage (ОГ)
система выпуска ОГ	Auspuffanlage (Александр Рыжов)
система выпуска ОГ	Auspuffsystem
система выпуска ОГ	Abgasanlage
система выпуска ОГ с двумя глушителями	Doppeltopfanlage
система выпуска отработавших газов	Abgasanlage (SKY)
система выпуска отработанных газов	Schalldämpferanlage (YuriDDD)
сопротивление на выпуске	Auspuffwiderstand
сторона выпуска	Auspuffseite
сторона выпуска	Auslaßseite (ДВС)
сторона выпуска	Abgasseite
суточный выпуск	Tagesfertigung (продукции)
такт выпуска	Ausstoßtakt
такт выпуска	Auspruffhub
угол запаздывания выпуска	Nachauslaßwinkel
угол поворота коленчатого вала, соответствующий предварению выпуска	Vorauslaßwinkel
удельный выброс системы выпуска	spezifische Auspuffemission
устройство для выпуска	Abblasevorrichtung (напр., конденсата из ресиверов)
устройство для выпуска воздуха	Entlüfter
хлопки при выпуске	Auspuffknaller
ход выпуска	Ausschubhub
ход выпуска	Ausströmungshub
ход выпуска	Auslasshub
ход выпуска	Auspruffhub
ход выпуска газов	Ausströmhub
ход выпуска газов	Ausschubhub
шум выпуска	Auspuffschall
шум выпуска	Auspuffgeräusch
шум при выпуске	Auspuffgeräusch