| Russian | English |
| вспомогательная воздушная камера | air-storage chamber (в головке. цилиндра или в поршне) |
| вспомогательная деталь | ancillary |
| вспомогательная камера | auxiliary chamber |
| вспомогательная катушка | aux. coil |
| вспомогательная ось | lazy axle (вспомогательная ось, используется при большой нагрузке, обычно находится в приподнятом состоянии olegjan) |
| вспомогательная пружина | helper spring |
| вспомогательная рама | auxiliary frame |
| вспомогательная рессора | auxiliary spring |
| вспомогательная рессора | secondary spring |
| вспомогательная рессора | helper spring |
| вспомогательная рессора | supplementary spring |
| вспомогательная сигнальная система | auxiliary warning system |
| вспомогательная система | assist (Sergei Aprelikov) |
| вспомогательная система автоматизированного вождения на скоростных автомагистралях | automated highway driving assist (Sergei Aprelikov) |
| вспомогательная система безопасности | SRS ("Supplemental Restraint System"; в тексте речь шла о центральной задней подушке безопасности Alex_Odeychuk) |
| вспомогательная система безопасности | supplemental restraint system |
| вспомогательная система водителя | drive assistance system (eye-catcher) |
| вспомогательная турбина | starting turbine |
| вспомогательное подъёмно-транспортное оборудование | erecting and transporting accessories (автокранов aegor) |
| вспомогательное приспособление | accessory |
| вспомогательное реле | pony relay |
| вспомогательное реле | pilot relay |
| вспомогательные агрегаты | ancillary components |
| вспомогательные агрегаты двигателя | engine accessories |
| вспомогательные механизмы двигателя | auxiliaries of engine |
| вспомогательный вал | auxiliary shaft |
| вспомогательный винт | pilot screw (Masha_Hillton) |
| вспомогательный двигатель | torque motor |
| вспомогательный двигатель | pony motor |
| вспомогательный двигатель | servo-engine |
| вспомогательный жиклёр | 2nd jet (Masha_Hillton) |
| вспомогательный измерительный прибор | accessory instrument |
| вспомогательный клапан | pilot (в гидравлических механизмах) |
| вспомогательный компонент | auxiliary component |
| вспомогательный контур | ancillary circuit |
| вспомогательный микропроцессор | support microprocessor |
| вспомогательный насос | boost pump |
| вспомогательный привод | servo-drive |
| вспомогательный привод | servo drive |
| вспомогательный проход | branch passage (напр., для воздуха, топлива) |
| вспомогательный топливный бак | sub fuel tank (Anthony8) |
| вспомогательный тормоз | secondary brake |
| грузовой автомобиль для вспомогательных работ | service truck |
| двигатель без вспомогательных агрегатов | stripped engine |
| дополнительный, вспомогательный | for aux use (for auxiliary use Canareze) |
| заднее расположение привода вспомогательных агрегатов | Rear Engine Accessory Drive (напр. у трактора translator911) |
| зубчатое колесо вспомогательного привода | auxiliary gear |
| зубчатое колесо вспомогательного привода | accessory gear |
| комплект вспомогательных приспособлений | accessory set |
| мощность в л. с. на привод вспомогательных агрегатов двигателя | accessory horsepower |
| мощность, расходуемая на привод вспомогательных агрегатов двигателя | accessory power |
| небольшой вспомогательный двигатель | donkey engine |
| орган управления вспомогательным устройством | auxiliary control (MichaelBurov) |
| подрулевой переключатель вспомогательного тормоза | auxiliary brake stalk (грузового а/м translator911) |
| положение ключа зажигания, при котором ток подаётся к вспомогательным потребителям энергии | ACC accessory: (olegjan) |
| порожний вес напр. двигателя без вспомогательных агрегатов | bare weight |
| поршень вспомогательного контура | secondary piston |
| поршень вспомогательного контура | secondary piston (тормозной системы) |
| привод вспомогательного механизма | accessory drive |
| привод вспомогательных механизмов | auxiliary drive (двигателя) |
| провод вспомогательного запуска | booster cable (slitely_mad) |
| провод вспомогательного запуска | jumper cable (slitely_mad) |
| провода вспомогательного запуска двигателя | booster cables (translator911) |
| промышленность по производству деталей автомобилей и вспомогательного оборудования для автопромышленности и автотранспорта | automobile parts and accessories industry |
| размещение силовой установки, вспомогательных агрегатов, подвески и топливного бака внутри плоской платформы, на которую можно установить кузов произвольной конфигурации | skateboard chassis (qwarty) |
| ремень привода вспомогательных агрегатов | accessory drive belt |
| ремень привода вспомогательных агрегатов | accessory drive belt (двигателя) |
| цепь привода вспомогательных агрегатов | auxiliary chain (двигателя translator911) |
| шестерня привода вспомогательных механизмов | auxiliary drive gear |
