| Russian | English |
| автоматическая коробка передач с возможностью ручного переключения | tiptronic (Yeldar Azanbayev) |
| автоматическая коробка передач с возможностью ручного переключения | autostick (Данный АКПП позволяет принудительно выбрать нужную передачу. Для выбора необходимой передачи требуется только качнуть, в нужную сторону, рычаг КПП Yeldar Azanbayev) |
| автоматическая коробка передач с возможностью ручного управления | manumatic (Slava) |
| автомобиль для перевозки людей с ограниченными физическими возможностями | TPMR (инвалидов-колясочников Lidka16) |
| автомобиль с сетевыми возможностями | connected car (nikolkor) |
| зафиксирован/-а без возможности вращения | rotationally fixed (Dinara Makarova) |
| без возможности повторной нарезки | unregroovable (протектора yurych) |
| возможность автоматического запуска двигателя | capability for motor automatic start, motor automatic start capability (Konstantin 1966) |
| возможность автоматической блокировки двигателя при наступлении определённых событий | motor automatic blockage capability upon the specific events occurrence (Konstantin 1966) |
| возможность автоматической блокировки двигателя при наступлении определённых событий | capability for motor automatic blockage upon occurrence of specific events (Konstantin 1966) |
| возможность видеть углы всех четырёх крыльев автомобиля с места водителя | four fender visibility (yevsey) |
| возможность включать защиту от несанкционированного запуска | capability for activation of protection against the unauthorized start (Konstantin 1966) |
| возможность выбора одного из рабочих режимов какого-либо агрегата или системы автомобиля | dual mode (MichaelBurov) |
| возможность выбора одного из рабочих режимов какого-либо агрегата или системы автомобиля | having two position setting (MichaelBurov) |
| возможность запуска двигателя | motor starting capability (Konstantin 1966) |
| возможность избежать | escaping |
| Возможность обнаружения блокировки средствами диагностирования ТС | detectability of blockage by the MT diagnostic facilities (Konstantin 1966) |
| возможность одновременной блокировки нескольких функциональных органов ТС | capability for synchronous blockage of several MT functional units (Konstantin 1966) |
| возможность повторения | repeatability |
| возможность получать и обрабатывать статусные команды о состоянии ТС | capability for reception and processing of status commands concerning the state of MT (Konstantin 1966) |
| возможность получения статусных команд по цифровой мультиплексной шине данных ТС | availability of status commands by the digital multiplex data bus of MT (Konstantin 1966) |
| возможность применения | adaptability |
| возможность работы | capability of operation (Konstantin 1966) |
| возможность работы с другими противоугонными устройствами | capability of operation with other antitheft devices, compatibility with other antitheft devices (Konstantin 1966) |
| возможность разгона | capability of accelerating (Sergei Aprelikov) |
| возможность реверсирования | reversibility |
| возможность установки в наклонном положении | tilting feature |
| дающий возможность | enabling (сделать что-либо) |
| двигатель с возможностью столкновения поршней с клапанами | interference engine (Eugene_Chel) |
| изучение возможности | Possibility study (чего-либо 4uzhoj) |
| исключающий возможность вскрытия без видимых следов | tamper evident (badak) |
| на пределе возможностей | at ten tenths (Refers to driving a car to its absolute potential: drive at ten tenths КГА) |
| на пределе возможностей | ten tenths (КГА) |
| наделен всеми функциональными возможностями | has all of the functionality (прибор translator911) |
| наружное зеркало с возможностью обзора "мёртвых" зон | door mirror with a blind spot eliminator (YuriDDD) |
| ограниченные функциональные возможности | limited functional capabilities (Konstantin 1966) |
| отсутствие возможности блокировать функциональные органы ТС "безразрывным" способом | unability to block the functional unit of MT by the "continuous method" (Konstantin 1966) |
| приспособление, устраняющее возможность короткого замыкания | intensifier (при образовании нагара на контактах свечи) |
| просвет, обеспечивающий возможность динамического прогиба | bump clearance (рессоры) |
| просвет, обеспечивающий возможность прогиба | bulge clearance (напр., рессоры до упора в буфер) |
| расширенные функциональные возможности | enhanced functionality (translator911) |
| реализация возможности работы устройств | realizing the capability for operation of devices (Konstantin 1966) |
| соединение, не имеющее возможности смещаться в каком-либо направлении | permanent joint |
| центральные полосы движения на дороге с возможностью изменять направление движения по этим полосам | reversible centre paths |
| шарнир, не имеющий возможности смещаться в каком-либо направлении | permanent joint |
| шина с возможностью повторного нанесения протектора | regroovable tire (Ulyna) |
