Terms for subject Automobiles containing воздушный

Russian	English
автобус на воздушной подушке	hoverbus (key2russia)
автоматическая воздушная заслонка	auto-choke (янис из табакерки)
автоматическая воздушная заслонка	automatic choke
автоматический регулятор коэффициента топливно-воздушной смеси	automatic air to fuel ratio control (Tanasev)
автомобиль на воздушной подушке	hovercar (key2russia)
автомобиль на воздушной подушке	air car
автомобильная радиостанция для связи с воздушной разведкой	control tender (в британской армии)
антиугонные болты воздушной подушки безопасности	Air Bag Anti-theft Bolts (Yeldar Azanbayev)
аэродинамическая труба с нормальным атмосферным давлением воздушного потока	atmospheric tunnel
аэродинамическая труба с установкой для охлаждения воздушного потока	refrigerated wind tunnel
барометрический регулятор состава воздушной смеси	barometric fuel regulator
боковая воздушная подушка безопасности	side air bag
вентиляционное отверстие отверстие для впуска воздуха воздушный канал	air vent
воздушная горловина	air horn (карбюратора)
воздушная заслонка	choke flap
воздушная заслонка	choke plate
воздушная заслонка	air strangler
воздушная заслонка	choke (карбюратора)
воздушная заслонка	air choke
воздушная заслонка	air throttle
воздушная заслонка	strangler flap
воздушная заслонка	choke valve
воздушная заслонка	strangler (карбюратора)
воздушная заслонка	air shutter
воздушная заслонка карбюратора	carburettor choke
воздушная заслонка карбюратора	carburettor muff
воздушная заслонка карбюратора	carburetor choke
воздушная заслонка с автоматическим управлением	automatic choke
воздушная заслонка с нагревательным элементом	electric-assist choke
воздушная заслонка с ручным управлением	manual choke
воздушная камера	air cell chamber
воздушная камера	inner tube of a tire
воздушная камера поясничной опоры	lumber cell (translator911)
воздушная напорная камера	plenum chamber
воздушная оболочка	air bag
воздушная подушка	air cushion
воздушная подушка безопасности	safety bag (в автомобиле)
воздушная подушка безопасности	air bag
воздушная подушка безопасности для переднего пассажира	passenger-side air bag
воздушная полость	air chamber
воздушная пробка	air block
воздушная пробка	air bound
воздушная смесительная заслонка	air mix door (agrabo)
воздушная смесительная камера	air-mixing chamber
воздушная струя	air jet
воздушная форсунка	compressed air atomizer
воздушная щель в капоте	bonnet louver (двигателя)
воздушное демпфирование	damping by air
воздушное сиденье	Aero seat (Sagoto)
воздушное сопло	air intake (of carburetor)
воздушное сопло	air nozzle
воздушное сопло карбюратора	carburettor air funnel
воздушное сопротивление	pressure drag (автомобиля)
воздушное течение	air stream
воздушное устройство	air device
воздушные каналы радиатора	radiator air passage
воздушный баллон	air-storage tank
воздушный ввод	overhead entry (Yeldar Azanbayev)
воздушный вихрь	air swirl
воздушный вихрь	air eddy
воздушный дефлектор	air cowl
воздушный дефлектор	air cowling
воздушный дефлектор	draught deflector
воздушный дроссель	air damper
воздушный дроссель	air strangler
воздушный дроссель	air throttle
воздушный жиклёр главной дозирующей системы	air correction jet
воздушный жиклёр холостого хода	idle air jet
воздушный запуск	compressed-air starting
воздушный канал	air passage
воздушный канал	air passing
воздушный канал	inducer (впускной воздушный канал механического нагнетателя; Krokodil Schnappi)
воздушный канал	wind channel
воздушный канал	air. channel
воздушный канал	air conduit
воздушный канал	air port
воздушный клапан	sniffing valve
воздушный клапан	clack valve (тормозной)
воздушный клапан принудительного холостого хода	overrun valve
воздушный клапан принудительного холостого хода	overflow valve
воздушный клапан системы впрыска	gulp valve (топлива)
воздушный клапан системы впрыска топлива	gulp valve
воздушный клапан системы впрыскивания	gulp valve
воздушный коллектор	pneumatic manifold
воздушный коллектор	air manifold
воздушный компенсационный жиклёр	air compensating jet
воздушный компрессор	compressed air pump
воздушный компрессор простого действия	single-acting air. compressor
воздушный компрессор тормозной системы	air brake compressor
воздушный манометр	compressed air gage
воздушный мешок	air bag
воздушный мешок	air safety bag
воздушный мешок	gas bag
воздушный мешок безопасности	safety bag
воздушный мешок безопасности	air bag
воздушный мешок для вулканизации	air bag
воздушный насос	pneumatic pump
воздушный насос для нагнетания воздуха в систему выпуска	smog pump
воздушный охладитель двигателя	engine air cooler
воздушный патрубок	air feeder
воздушный поршневой клапан	piston air valve (дизеля)
воздушный поток, создаваемый во время движения транспортного средства	traveling wind (Мирослав9999)
воздушный просвет	air gap
воздушный пузырь	air bubble (в отливке)
воздушный пузырёк	air bubble (в уровне)
воздушный пусковой двигатель	air starting motor of a diesel engine
воздушный резервуар	air container
воздушный резервуар	air-storage tank
воздушный резервуар	air tank
воздушный резервуар	air reservoir
воздушный фильтр	air strainer
воздушный фильтр	air filter
воздушный фильтр	air cleaner
воздушный фильтр для салона	cabin filter (spielbrecher)
воздушный фильтр кабины водителя	pollen filter (paulk)
воздушный фильтр кондиционера	air-conditioning filter
воздушный фильтр с впускной трубой	air filter with intake pipe
воздушный фильтр с глушителем	air strainer and silencer
воздушный фильтр с глушителем шума всасывания	silencer-filter type air intake
воздушный фильтр с глушителем шума всасывания	combination of air silencer and filter
воздушный фильтр с масляной ванной	oil-bath air cleaner
воздушный фильтр салона	cabin air filter (translator911)
воздушный фильтр салона	pollen filter (paulk)
воздушный фильтр системы вентиляции кабины	cab air filter (водителя автомобиля)
воздушный цилиндр	air cylinder
воздушный цилиндр	air cylinder (в вакуумных или пневматических тормозах)
"воздушный шарф"	airscarf (система обогрева пассажиров в автомобилях-кабриолетах Sergei Aprelikov)
воздушный эжектор	air ejector
впускной воздушный патрубок	air intake manifold (Rashid29)
впускной воздушный фильтр	air intake filter
впускной воздушный фильтр	air inlet strainer
вспомогательная воздушная камера	air-storage chamber (в головке. цилиндра или в поршне)
головка цилиндров с воздушной камерой	air-cell cylinder head
горизонтальный двухцилиндровый двигатель с воздушным охлаждением	air-cooled flat twin engine
датчик-измеритель воздушного давления	air pressure gauge
двигатель с воздушным аккумулятором	air-cell diesel engine
двигатель с воздушным аккумулятором	Diesel engine with air cell
двигатель с воздушным охлаждением	air-cooled engine
двухступенчатый воздушный фильтр	two-stage air filter
двухступенчатый воздушный фильтр	two-stage air cleaner
дроссельный воздушный клапан	air throttle
завихрение воздуха вокруг ступицы воздушного винта	boss eddy
завихрение воздуха вокруг ступицы воздушного винта	boss vortex
завихрение воздуха вокруг ступицы воздушного колеса	boss vortex
завихрение воздуха вокруг ступицы воздушного колеса	boss eddy
закрывать воздушную заслонку карбюратора	choke a carburettor
индикатор загрязнения воздушного фильтра	air-cleaner service indicator
карбюратор с ручным управлением воздушной заслонкой	manual choke carburetor (snowleopard)
картридж воздушного фильтра	air element (gorbulenko)
клапан воздушный унифицированный	unified air-valve (marfn)
корпус воздушного фильтра	air filter body
корпус воздушного фильтра двигателя	can
краска воздушной сушки	air drying paint
крышка корпуса воздушного фильтра	air filter cover
лесоматериал воздушной сушки	air-seasoned wood
линия воздушной волны	surge line (Krokodil Schnappi)
мотор воздушного охлаждения	air-cooled engine
нагнетательная воздушная помпа	booster air pump
напорная воздушная камера	plenum chamber
насос для накачивания воздуха в камеры шин воздушный насос	air pump
отсечной воздушный клапан	air shut-off valve (пневмосистема грузового а/м translator911)
пара воздушных камер	cell pair (для массажа на сиденье translator911)
подушка сиденья с воздушными камерами	cell pad (для массажа translator911)
поршень воздушного цилиндра	pneumatic piston
поршень с воздушной камерой	Acro air-cell piston
принудительное воздушное охлаждение	forced air cooling (от компрессора)
приёмный патрубок воздушного фильтра	snorkel tube
пробка с воздушным каналом	air-flow plug
реактивный двигатель с передачей на воздушный винт	prop jet
регулирование топливно-воздушной смеси	air mixture control
редукционный клапан воздушного давления	air pressure reducer
резиновое воздушное уплотнение	rubber air seal
резонатор воздушного клапана	air inlet resonator (Игорь Сироштан)
реле автоматической воздушной заслонки	auto-choke relay
рукоятка управления воздушной заслонкой карбюратора	choke actuating lever
ручной воздушный насос	hand air pump
система воздушного охлаждения	air-cooling system
сменный элемент воздушного фильтра	air filter element
сменный элемент воздушного фильтра	cleaner air package
состав топливно-воздушной смеси	A/F (air fuel ratio Бруклин Додж)
суммарная величина воздушных зазоров	slack (в тормозной системе)
толкающий воздушный винт	rear propeller
топливо-воздушное отношение	fuel rich/lean (отношение количества воздуха к количеству топлива; Krokodil Schnappi)
Удалённый последовательный охладитель с воздушным охлаждением	RATAAC (в системе конлиционирования воздуха Tanasev)
управление воздушной заслонкой	choke control
управляющий электромагнитный клапан главного воздушного жиклёра	main air jet control solenoid valve
усовершенствованная система воздушной подушки безопасности	Advanced Airbag System (Yeldar Azanbayev)
фильтрующий элемент воздушного фильтра	air filter element
фильтрующий элемент воздушного фильтра	air cleaner element
центробежный воздушный фильтр	centrifugal air filter
центробежный воздушный фильтр	centrifugal air cleaner
electronic air control valve – электронный регулирующий воздушный клапан	EACV
электропривод воздушных заслонок обдува на уровне лица	face damper motor (translator911)
электропривод воздушных заслонок обдува на уровне ног	foot damper motor (translator911)
эмаль воздушной сушки	air drying enamel