Terms for subject Automobiles containing воздействие

Russian	English
воздействие атмосферных условий	effect of atmospheric conditions
воздействие атмосферных условий	weathering
воздействие на межкристаллические связи	incrystalline attack
воздействие окружающей среды	environmental effect
воздействие, осуществляемое гидравлическим механизмом	hydraulic action
воздействие тормозной системы	brake intervention (при работе ПБС)
воздействия агрессивной внешней среды	impacts of aggressive environment (Konstantin 1966)
жидкость, меняющая свою вязкость при воздействии электрического поля	electrorheological fluid
имитация воздействия солнца	sunlight simulation (Andrey Truhachev)
имитация воздействия солнца	solar simulation (Andrey Truhachev)
испытание воздействием реальной среды	outdoor weathering test (Andrey Truhachev)
испытание на воздействие атмосферных условий под открытым небом	exposure test
коррозионное воздействие	corrosion effect
коррозионное воздействие	corrosion attack (на материал)
коэффициент увеличения нагрузки при динамическом воздействии по сравнению со статическим	dynamic factor
максимальная величина горизонтальной составляющей динамической силы, воздействия прицепа на сцепной шкворень	D-value (Andrey250780)
напряжения, вызванные внешними напр. климатическими воздействиями на деталь	environmental stress
обшивка, стойкая по отношению к атмосферным воздействиям	weather-proof stripping
оказывает сильное коррозионное воздействие	is highly corrosive (translator911)
покрытие, стойкое по отношению к атмосферным воздействиям	weather-proof dressing
растрескивание под воздействием напряжений	stress fracturing
растрескивание под воздействием напряжений	stress cracking
режим минимального информационного воздействия	Soft (при использовании автопилота Vicomte)
сопротивление воздействию высоких температур	high-temperature resistance
сопротивление воздействию высоких температур	high-temperature ratio
сопротивление воздействию масел	oil resistance
старение под воздействием высокой температуры	temperature-related degradation (масло в двигателе translator911)
Теоретическое воздействие ударного ускорения на голову	Theoretical Head Impact Velocity (robino)
туннель на испытательном полигоне для испытания автомобилей при искусственном атмосферном воздействии	weather tunnel
управляющее воздействие водителя	driver input (translator911)
установка для ускоренных испытаний окраски кузова при искусственном климатическом воздействии	accelerated paint weathering machine
устойчивость против атмосферных воздействий	weatherability
устойчивый к воздействию коррозии	corrosion-resistant
шум при движении автомобиля, обусловленный воздействием дороги	road noise