Terms for subject Automobiles containing внутренние

Russian	German
барабанный тормозной механизм с внутренними колодками	Spreizbackenbremse
безопасное трёхслойное стекло с дополнительной синтетической плёнкой с внутренней стороны	Sekuriflexscheibe
ведущая шестерня внутреннего зацепления	inneres Triebrad
внутреннее вращающееся кольцо	innerer Laufring
внутреннее давление в пневматической шине	Luftdruck im Reifen
внутреннее звено	Innenglied
внутреннее зеркало	Innenspiegel (заднего вида)
внутреннее зеркало заднего вида	Innenrückspiegel
внутреннее зеркало заднего вида	Innenrückblickspiegel
внутреннее колесо	Innenrad (у сдвоенных колёс автомобиля)
внутреннее кольцо механизма свободного хода	Freilauf-Innenring
внутреннее кольцо механизма свободного хода	Freilaufinnenring
внутреннее кольцо шарикоподшипника	Kugellagerinnenring
внутреннее освещение автомобиля	Kraftwageninnenbeleuchtung
внутреннее помещение для пассажиров	Innenraum
внутреннее сопротивление	innerer Widerstand (источника тока)
внутреннее сопротивление аккумуляторной батареи	Batteriewiderstand
внутреннее уплотнительное кольцо	innerer Dichtring
внутреннее управление	Innenlenkung
внутреннее эксцентрическое упорное кольцо	innere Exzenter
внутренние детали кузова	Karosserieinnenteile
внутренние потери в трансмиссии	innere Triebwerksverluste
внутренние размеры бортовой платформы	Pritscheninnenmaße
внутренние размеры кузова-платформы	Pritscheninnenmaße
внутренние размеры кузова-фургона	Lademaße
внутренние размеры платформы-фургона	Lademaße
внутренний диаметр	Kerndurchmesser (резьбы)
внутренний диаметр цилиндра	Bohrung (sveta_a13)
внутренний диаметр подшипника	Lagerbohrung
внутренний кожух	Innenmantel
внутренний конус	Innenkonus
внутренний направляющий элемент	Innenführung (leomikh)
внутренний ободок фары	Scheinwerferscheibenfassung
внутренний размер платформы автомобиля	Wageninnenmaß
внутренний стопор замка двери	Innenverriegelung
внутренний тормоз	Innenbremse
внутренний тормоз заднего колеса	Hinterradinnenbremse
внутренний цилиндр телескопического амортизатора	Stoßdämpferhälfte
внутренний шатун	Innenpleuelstange
внутренний шум	Innengeräusch (SKY)
внутренняя безопасность	innere Sicherheit (по отношению к пассажирам)
внутренняя боковая поверхность	Innenmantel
внутренняя высота кузова	Kopfraum (vittoria)
внутренняя высота кузова	Kopfhöhe
внутренняя дверная ручка	Türinnengriff
внутренняя длина	Innenraumlänge
внутренняя ездовая камера	Innenreifen (двухполостной шины)
внутренняя камера	Stützschlauch (двухполостной шины)
внутренняя колодка	Innenbacke (тормоза)
внутренняя металлическая обивка	Innenblech (стенок кузова)
внутренняя мёртвая точка	oberer Totpunkt (o.T.)
внутренняя обивка	Innenverkleidung (напр., кузова)
внутренняя обивка двери	Türverkleidung
внутренняя обивка двери	Türseitenverkleidung
внутренняя обивка двери	Türinnenverkleidung
внутренняя обивка кузова	Aufbauinnenverkleidung
внутренняя обойма	Innenhülse
внутренняя обойма шарикоподшипника	Kugellagerinnenring
внутренняя обшивка	Innenmantel
внутренняя обшивка кузова	Aufbauinnenverkleidung
внутренняя отделка автомобиля	Interieur (Лорина)
внутренняя панель двери	Türinnenteil (SKY)
внутренняя панель двери	Türinnenblech
внутренняя передача	Innengetriebe
внутренняя пластина	Innenglied (втулочно-роликовой цепи)
внутренняя поверхность корпуса цилиндра	Zylindermantelfläche (к которой прилегает вставная гильза)
внутренняя поверхность крыши	Dachhimmel
внутренняя полуось	innere Halbachse
внутренняя полуось	Differentialseitenwelle
внутренняя пружина клапана	innere Ventilfeder
внутренняя резьба	IG (Innengewinde Dusja)
внутренняя ручка	Innentürgriff (двери)
внутренняя ручка двери	Türinnengriff
внутренняя поворотная ручка замка	Schlosskurbel (двери)
внутренняя стенка жёсткости кузова	Aufbau-Versteifungswand
внутренняя труба	Innenrohr
внутренняя трубка	Innenrohr
внутренняя уборка	Innenreinigung (напр., кузова)
внутренняя центральная блокировка замков	Innenzentralverriegelung (Александр Рыжов)
внутренняя часть кузова автомобиля	Wageninnere
внутренняя часть кузова легкового автомобиля за передними сиденьями	Fondraum
внутренняя часть кузова легкового автомобиля за передними сиденьями	Fond
внутренняя шина	Innenreifen (двойного ската колёс)
внутренняя шина двойного ската колос	Innenreifen
внутренняя ширина	innere Weite
внутренняя ширина кузова на уровне локтей пассажиров	Ellenbogenfreiheit
внутренняя ширина кузова на уровне локтей пассажиров	Ellbogenfreiheit
внутренняя ширина кузова на уровне плеч пассажиров	Schulterfreiheit
выключатель внутреннего освещения	Innenlichtschalter (кузова)
двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия	Diesel
двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием	Ottomotor
двигатель внутреннего сгорания с посторонним зажиганием	Ottomotor
детали внутренней отделки кузова	Trimmteile (Schumacher)
зубчатое колесо внутреннего зацепления	innenverzahntes Zahnrad
износ внутренней поверхности	Innenflächenverschleiß
карман для документов на внутренней панели двери	Türtasche
карман для документов на внутренней панели двери	Türablageschale
карман для документов на внутренней панели двери	Türablagekasten
ключ под внутренний шестигранник	Achswerkzeug (англ. Hex Axle Tool LiudmilaLy)
зубчатое колесо с внутренними зубьями	innenverzahntes Rad
колодочный тормоз с внутренними колодками	Innenbackenbremse
компрессионное поршневое кольцо с внутренней выточкой	Winkelring
торсионное компрессионное поршневое кольцо с внутренней выточкой	Ring mit Innenwinkel
торсионное компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаской	Ring mit Innenfase
компрессионное поршневое кольцо с внутренней выточкой	Verdichtungsring mit Innenwinkel
компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаской	Verdichtungsring mit Innenfase
компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаской	Kompressionswinkelring
компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаской	Kompressionswinkelring
компрессионное поршневое кольцо с фаской на внутренней поверхности	innen abgefaster Verdichtungs-Winkelring
коническое компрессионное поршневое кольцо с нижней внутренней фаской	Minutenring mit Innenfase unten
коробка передач с шестернями внутреннего зацепления	Innenzahnkranzgetriebe
коэффициент внутреннего трения	Zähigkeitskoeffizient
коэффициент внутреннего трения шины при боковом уводе	Seitenreibzahl
ленточный тормоз с внутренней лентой	Innenbandbremse
максимальные внутренние размеры кузова	größte innere Maße des Laderaumes
минимальный внутренний диаметр	Mindestinnendurchmesser
многоцилиндровый однорядный двигатель внутреннего сгорания	Mehrzylinder-Reihen-Brennkraftmaschine (norbek rakhimov)
накладка на внутреннюю сторону порогов	Einstiegleiste (MIT_NEO)
нанесение защитного покрытия на внутренние поверхности скрытых полостей	Hohlraumlackierung
нижний внутренний поясок	Aufnahmebund (юбки поршня)
отверстие нижнего внутреннего пояска	Aufnahmebohrung (юбки поршня)
отверстие нижнего внутреннего утолщения	Aufnahmebohrung (юбки поршня)
относительный внутренний кпд	Gütegrad (напр., ДВС)
отношение внутреннего и наружного диаметров фрикционной накладки	Belagdurchmesserverhältnis (напр., диска сцепления)
отношение внутренней длины от педалей до подлокотников заднего сиденья к базе	Platzverhältnis
пакет внутренних и наружных зеркал	Innen- und Außenspiegelpaket (Лорина)
плоская стопорная шайба с внутренними зубьями	innengezahnte Fächerscheibe
подвижная соединительная муфта с внутренними зубьями	Zahnprofilkupplung
подсветка внутренней ручки двери	Türinnengriffbeleuchtung (Лорина)
радиус наружной или внутренней окружностей, определяемых шириной полосы движения транспортного средства при повороте	Profilradius
районное управление внутренних дел	Bezirksverwaltung für innere Angelegenheiten (Brücke)
расстояние между внутренними торцами бобышек	Augenabstand
расстояние между внутренними торцами бобышек поршня	Augenabstand
ротативно-поршневой двигатель внутреннего сгорания	Drehkolbenmotor
ротативно-поршневой двигатель внутреннего сгорания	Wankelmotor
ротативно-поршневой двигатель внутреннего сгорания	Drehkolbenmaschine (DKM)
синтетическое топливо для двигателей внутреннего сгорания с посторонним зажиганием	syntetischer Ottokraftstoff
система внутреннего освещения кузова с автоматическим регулированием	Innenlichtautomatik (по освещённости автомобиля)
складная крыша кузова без внутренней обивки	Roadsterverdeck
топливо для двигателей внутреннего сгорания с посторонним зажиганием	Ottokraftstoff
тормозной механизм заднего колеса с внутренними колодками	Hinterradinnenbremse
торсионное компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаской	innen abgefaster Verdichtungswinkelring
шина внутреннего колеса	Innenreifen (у сдвоенных колёс)
шина с жидкостью во внутренней полости для самозаклеивания повреждений	Reifen mit Innenschmierung
щипцы для внутренних стопорных колец	Seegerringzange (съёмник для внутренних стопорных колец marinik)
щипцы для внутренних стопорных колец	Seegerringzange (marinik)