DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing включено | all forms
RussianEnglish
включить "аварийку"turn on your hazards (своей машины Alex_Odeychuk)
включить "аварийку"put the hazards on (Alex_Odeychuk)
включить более высокую передачуchange up (В.И.Макаров)
включить в эксплуатациюcut into operation
включить дальний светturn on one's high beams ("As one can imagine, this prompted considerable consternation in the woman, who screamed out for her husband to turn on his high beams to get a better look at the creature that was quickly crossing the road in front of them." • Now when my lights came across the creature it was crossing the road and we got the feeling we totally surprised it. As I turned on my high beams it seemed to get very irritated as it turned its long human-like neck towards us and almost shook its head as it gave us a glare and started to double time along the road now in our direction. (mysteriousuniverse.org) coasttocoastam.com ART Vancouver)
включить задний ходselect reverse gear (Andrey Truhachev)
включить заднюю передачуselect reverse gear (Andrey Truhachev)
включить заднюю передачуengage reverse gear (Гевар)
включить "нейтралку"shift transmission to neutral (snowleopard)
включить нейтральshift transmission to neutral (snowleopard)
включить нейтральную передачуshift transmission to neutral (snowleopard)
включить низший диапазон передачselect the low range (snowleopard)
включить низший диапазон передачengage low range gears (snowleopard)
включить передачуshift the car into gear (чтобы начать движение Val_Ships)
включить поворотsignal (т.е. указатель поврота) to signall left/to turn left – включить левый поворот 4uzhoj)
включить сигнал поворотаindicate
включить сцеплениеclutch
включить сцеплениеlet out the clutch (US – Brit. has "let in the clutch" 'More)
включённая передачаactual gear (КПП translator911)
выключатель, блокирующий включение стартёра при включённой передачеneutral-start switch
выключите и снова включите зажиганиеcycle the ignition (translator911)
выключить и снова включить зажиганиеkey off and on (translator911)
двигатель включёнpower on
индикатор включённой передачиgear indicator (snowleopard)
клапан, включающий вакуум-корректор при определённых включённых передачахtransmission spark control valve
контроль включённого зажиганияignition sensing (translator911)
контроль во включённом состоянииwarm monitoring (работоспособности ламп translator911)
нагрузка, прижимающая диски включённого сцепленияclutch-clamping load
нагрузка, сжимающая диски включённого сцепленияclutch-clamping load
полноприводной автомобиль с постоянно включённым передним мостомFerguson formula four-wheel drive car (система Фергюсона)
положение "включено"on
положение "включено"engage position
последовательно включённое сопротивлениеseries resistance
пустить в ход с включённой передачейstart-up in gear
с включённым двигателемrunning (наречие, но Мультитран игнорирует выбор это части речи Баян)
свет включёнlight on
сигнальная лампа включённого стояночного тормозаparking brake warning lamp
сигнальная лампочка включённого стояночного тормозаparking brake light
сигнальная лампочка включённого стояночного тормозаhand brake light
система последовательно включённых элементовseries system
скорость движения автомобиля на подъёме при включённой высшей передачеtop-gear speed on gradient
состояние "включено"on state
состояние "включено"on condition
фильтр, включённый последовательноfull-flow filter