Terms for subject Automobiles containing включение передачи

Russian	English
безударное включение высших и низших передач	smooth change between the gears to be made when changing up or down (MichaelBurov)
вилка включения передач	selector fork
включение более высокой передачи	change-up (VLZ_58)
включение другой передачи	change
включение первой передачи	first-gear engagement
включение повышающей или понижающей передачи	High/Low ratio position (MichaelBurov)
включение повышающей передачи	shifting from slow to fast
включение повышающей передачи	upward gear change
включение повышающей передачи	upshifting
включение понижающей передачи	downshifting
включение понижающей передачи	shifting from fast to slow
включение понижающей передачи	down-shifting
включение понижающей передачи	downward gear change
включение понижающей передачи	downward change
включение понижающей передачи	downshift
выключатель автоматического включения ускоряющей передачи при резком нажатии на педаль акселератора	kick-down switch
выключатель, блокирующий включение стартёра при включённой передаче	neutral-start switch
завершение включения передачи	shift completion
задние бесцветные фонари, которые загораются при включении передачи заднего хода	white lights at the rear of the vehicle that switch on whenever the vehicle is reversing (MichaelBurov)
задние бесцветные фонари, которые загораются при включении передачи заднего хода	reversing lamps (MichaelBurov)
задние бесцветные фонари, которые загораются при включении передачи заднего хода	reversing lights (MichaelBurov)
замедлять движение включением понижающей передачи	gear down
звуковой сигнал включения передачи заднего хода	reverse gear chime (translator911)
кинематическая скорость движения при включении определённой передачи	geared speed
клапан блокировки включения заднего хода в автоматической коробке передач	reverse inhibitor valve
клапан включения понижающей передачи	downshift valve
механизм включения пониженной передачи	kickdown switch
муфта включения высшей передачи	high-speed clutch
муфта включения наивысшей прямой передачи	high-speed clutch
муфта включения прямой передачи	direct-driving clutch
муфта включения прямой передачи	direct-drive clutch
наклонение зеркал при включении передачи заднего хода	Reverse Tilt-Down Feature (Yeldar Azanbayev)
ограничитель включения передачи заднего хода	reverse restrict (translator911)
педаль включения передачи	control pedal
передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке	low-low gear ratio
передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробке или делителе	low-low gear ratio
предупредительный сигнал о включении задней передачи	REVERSE WARNING (Viacheslav Volkov)
принудительное включение понижающей передачи	forced downshifting (в автоматической коробке передач)
регулировка механизма включения оптимальной передачи	shift point adjustment
сигнал включения передачи	initiate shift signal
скорость автомобиля, при которой автоматически происходит включение повышающей передачи	cutting-in speed of over drive
скорость, полученная включением повышающей передачи	geared-up speed
скорость, полученная включением понижающей передачи	geared-down speed
Спецсигналы транспортного средства о включении задней передачи	Reverse Alarm Lights (Buddha)
стопор включения передачи	shift lock
сухарь вилки включения передач	fork holder (translator911)
ускорять движение включением повышающей передачи	gear up
ускоряющая передача с автоматическим включением	automatic selective overdrive
функция наклонения зеркал при включении передачи заднего хода	Reverse Tilt-Down Feature (Yeldar Azanbayev)
шток включения передачи заднего хода	reverse shifter shaft
электронная защита от включения задней передачи	electronic reverse-shift inhibitor control (при движении вперёд)