Terms for subject Automobiles containing в работе

Russian	German
автомобиль, используемый в основном для поездок на работу и обратно	Pendler-Wagen
безопасность в работе или в движении	Betriebssicherheit
в работе	im Betrieb
все цилиндры включаются в работу	alle Zylinder werden befeuert
кпд в установившемся режиме работы	Dauerwirkungsgrad
максимальная мощность, развиваемая двигателем в кратковременном режиме работы, оговоренном стандартом	Überleistung
остановка в работе	Betriebsunterbrechung
отказ в работе	Ausfall
перебои в работе	Betriebsstörung
перебои в работе двигателя	Aussetzen des Motors
перебои в работе двигателя	Aussetzer
перерыв в работе	Betriebsunterbrechung
показатели работы ДВС в диапазоне частичных нагрузок	Teillastverhalten
приводимый в работу дистанционно	fernentriegelt (Alexander Dolgopolsky)
пригодный для работы в моторном отделении	motorraumtauglich
пригодный для работы в моторном отделении	motorrauratauglich
производительность работы трактора в гектарах	Hektarschlepperleistung
работа двигателя в режиме генератора	Generatorbetrieb
работа гидротрансформатора в режиме гидромуфты	Kupplungsbetrieb
работа гидродинамической передачи в режиме гидротрансформатора	Wandlerbetrieb
работа двигателя в режиме кратковременно допустимой максимальной мощности	Kurzleistungsbetrieb
работа в режиме насоса	Pumpbetrieb
работа двигателя в режиме стоп-старт	Stop-and-go-Betrieb (в режиме авто-стопа marinik)
работа для приведения в действие	Betriebsarbeit
смазочный материал для работы в условиях высоких давлений	EP-Schmierstoff (с противозадирной присадкой)
смазочный материал для работы в условиях высоких давлений	Hochdruckschmiermittel
смазочный материал для работы в условиях высоких контактных давлений	high pressure lubricants Schmiermittel
смазочный материал для работы в условиях высоких контактных давлений	HPL-Schmiermittel
трактор для работы в горных условиях	Gebirgstraktor