| Russian | English |
| армейский автомобиль для непосредственного участия в боевых действиях | army tactical vehicle (сопровождение танков, транспортировка артиллерии и т. п.) |
| армейский боевой автомобиль | tactical vehicle (предназначенный для непосредственного участия в боевых действиях, напр., сопровождение танков, транспортировка артиллерии) |
| боевое использование | tactical use |
| боевое моторизованное перевозочное средство | combat carrier (транспортёры, автомобили связи) |
| боевое отделение | fighting compartment (бронеавтомобиля, танка) |
| боевое отделение | firing compartment |
| боевое отделение | fighting cab (бронеавтомобиля, танка) |
| боевое положение | fire position (напр., пулемётной установки в бронеавтомобиле) |
| боевое снаряжение | fighting equipment |
| боевой автомобиль | combat vehicle |
| боевой вес | weight in running order (бронеавтомобиля с боезапасом) |
| боевой военный автомобиль | fighting vehicle |
| боевой военный автомобиль | tactical vehicle |
| боевой военный автомобиль | combat vehicle |
| военный автомобиль, предназначенный для боевых действий | tactical vehicle |
| военный автомобиль, предназначенный для боевых действий | combat vehicle |
| военный автомобиль, предназначенный для боевых действий | fighting vehicle |
| компонент элемент ходовой части боевой машины | automotive part (qwarty) |
| Лёгкий боевой тактический внедорожный автомобиль | L-ATV |
| подступ, удобный для боевых колёсных и гусеничных машин | vehicular avenue |
| предназначенный для боевых действий | combat vehicle |
| расположенный на боевых машинах | tactically mounted |
| управление машинами напр. автомобилями в боевых условиях | tactical driving |
