Terms for subject Automobiles containing безопасность

Russian	French
активная безопасность	sécurité active (надёжность тормозной системы и т.п.)
боковые шторки безопасности	rideaux gonflables latéraux (la_tramontana)
воздушная подушка безопасности	airbag m (в автомобиле, англицизм Iricha)
дуга безопасности	arceau de sécurité (vleonilh)
жилет безопасности	gilet de sécurité (Nadiya07)
каркас безопасности	cage de sécurité (автомобиля nomer-nol)
Международная организация по дорожно-транспортной безопасности	Prévention routière internationale
неотключаемая подушка безопасности	airbag sans désactivation (elenajouja)
подушка безопасности	coussin de sécurité (Булавина)
подушка безопасности	sac gonflable (vleonilh)
подушка безопасности	airbag (vleonilh)
подушка безопасности	coussin gonflable (очень редко используется, например, в отчёте техосмотра youtu.be z484z)
подушка безопасности	coussin gonflable (в автомобиле vleonilh)
подушка безопасности	coussin gonflable de sécurité (sophistt)
привязной ремень безопасности с автоматическим натяжением	pré-tensionneur de ceinture (vleonilh)
резак для ремней безопасности	coupe harnais (Solidboss)
ремень безопасности с катушкой	ceinture de sécurité à enrouleur (elenajouja)
система пассивной безопасности.	dispositifs de retenue complémentaires (elenajouja)
система пассивной безопасности	système de retenue (автомобиля r313)
система предаварийной безопасности	système de sécurité pré-collision (Sergei Aprelikov)
системы пассивной безопасности автомобиля	dispositifs de retenue (r313)
устройства пассивной безопасности автомобиля	dispositifs de retenue (r313)