| Russian | English |
| автобус с двигателем, расположенным под полом кузова в пределах базы | mid-engined bus |
| автодом на базе пикапа | slide-in camper (luisochka) |
| автодом на базе пикапа | truck camper (luisochka) |
| автомобиль с двигателем в пределах колёсной базы | mid-engined car |
| автомобиль с длинной колёсной базой | long-wheelbase vehicle |
| автомобиль с короткой колёсной базой | short-wheelbase vehicle |
| авторемонтная база | reconstruction park (армия США) |
| База данных по проблемам, возникавшим в процессе развития проекта | Q-BASE (slick59) |
| база машины | wheelbase |
| база между осями | axle base |
| база тележки | wheelbase (вагона) |
| база шасси | wheelлbase (In both road and rail vehicles, the wheelbase is the distance between the centers of the front and rear wheels.) |
| боковой обтекатель в пределах базы грузового автомобиля | side skirt |
| большая база | long wheelbase (расстояние между осями) |
| в базе | as standard (о комплектации: Like all BMW motorcycles, the new G 310 GS comes with ABS as standard. 4uzhoj) |
| дверь в пределах базы автомобиля | centre door |
| длина колёсной базы | length of wheelbase |
| длинная база | long wheelbase (расстояние между осями) |
| длинная колёсная база | long wheelbase |
| дополнительные колёса, расположенные в пределах базы обычных дорожных колёс и предназначенные для преодоления препятствий | belly wheels (напр., у БРДМ Andreyi) |
| индикатор базы | datum indicator (Uncle Sam) |
| колёсная база | wheel-base |
| колёсная база | wb |
| колёсная база | wheelbase (Alexander Demidov) |
| колёсная база тележек | bogie centers (Скоробогатов) |
| контейнерная база | container depot |
| короткая колёсная база | short wheelbase |
| курс обучения на базе веб-интерфейса | Web Based Training (translator911) |
| легковой автомобиль с расположением двигателя в пределах колёсной базы | mid-engined car |
| легковой автомобиль с удлинённой колёсной базой | stretched car |
| Международная система баз данных автомобильных компонентов и материалов | International Material Data System (wikipedia.org Oks555) |
| на базе | mounted on (кран на базе грузовика: crane mounted on a truck oVoD) |
| построить на базе устройства | develop on the base of device (Konstantin 1966) |
| пробить номера по базе | run plates (Ремедиос_П) |
| развозной фургон на базе легкового автомобиля | car-delivery van |
| расширить колёсную базу | extend the wheelbase (Fortune, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ремонтная база | repair base |
| ремонтная база | mechanical workshops (MichaelBurov) |
| ремонтная база | salvage depot |
| ряд размеров колёсных баз автомобилей данного типа | alternative wheel bases (на выбор заказчика) |
| складская база | base depot |
| судоремонтная база | repair yard (4uzhoj) |
| туристский жилой автомобиль на базе грузового шасси | truck camper |
| увеличенная колёсная база | extended wheelbase |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей главным образом, в вертикальной плоскости относительно центра, расположенного за пределами колёсной базы | bouncing |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей главным образом, в вертикальной плоскости относительно центра, расположенного за пределами колёсной базы | bounce |
| удлинённая колёсная база | long wheelbase (MichaelBurov) |
| удлинённая колёсная база | EWB (extended wheelbase mgm) |
| удлинённая колёсная база | long wheel base (MichaelBurov) |
| удлинённая колёсная база | long wheel-base (MichaelBurov) |
| удлинённая колёсная база | extended wheelbase |
| удлинённая колёсная база | lengthened wheelbase (janette) |
| укорачивание колёсной базы | wheelbase shortening (translator911) |
| укороченная колёсная база | short wheelbase (MichaelBurov) |
| укороченная колёсная база | short wheel-base (MichaelBurov) |
| укороченная колёсная база | short wheel base (MichaelBurov) |
| фургон на базе легкового автомобиля | car-derived van |
| шасси на базе трубчатой пространственной конструкции | tubular space-frame chassis (qwarty) |
| шасси на базе трубчатой пространственной рамы | tubular space-frame chassis (qwarty) |
| шасси с короткой базой | short-wheelbase chassis |
