Terms for subject Automobiles containing аккумуляторные батареи

Russian	English
аккумуляторная батарея	accumulator battery
аккумуляторная батарея для тяжёлых условий эксплуатации	heavy-duty battery
аккумуляторная батарея низкого напряжения	low-tension battery
аккумуляторная батарея повышенной мощности	heavy duty battery (YuriDDD)
аккумуляторная малообслуживаемая батарея	low-maintenance battery
аккумуляторная необслуживаемая батарея	maintenance-free battery
аккумуляторная тяговая батарея	traction battery
активная масса пластин аккумуляторной батареи	battery paste
ареометр для определения плотности электролита в аккумуляторной батарее	battery checker (hydrometer Eric Olkha)
быстроперезаряжаемая аккумуляторная батарея	quickly rechargeable battery
вентиляционная пробка аккумуляторной батареи	battery vent plug
время зарядки аккумуляторной батареи	charging time
вывод аккумуляторной батареи	battery pole (translator911)
вывод аккумуляторной батареи	battery terminal
вывод аккумуляторной батареи	battery clip
выключатель аккумуляторной батареи	master switch
выключатель аккумуляторной батареи	battery disconnect switch
герметичная аккумуляторная батарея	non-spillable battery
датчик аккумуляторной батареи	battery sensor (ssn)
зажим аккумуляторной батареи	battery clamp
заряд аккумуляторной батареи при постоянном напряжении	constant-voltage battery charge
заряд аккумуляторной батареи при постоянном токе	constant-current battery charge
зарядка аккумуляторной батареи	battery charging
зарядно-разрядное устройство для аккумуляторных батарей	battery conditioner (translator911)
избыточный заряд аккумуляторной батареи	overcharge of battery
индикатор зарядки аккумуляторной батареи	battery charging indicator
индикатор зарядки аккумуляторной батареи	battery charge indicator
индикатор состояния аккумуляторной батареи	battery discharge meter
индикатор состояния аккумуляторной батареи	battery condition indicator
испытание аккумуляторных батарей	battery test (Yeldar Azanbayev)
к аккумуляторной батарее	to battery
кислотно-свинцовая аккумуляторная батарея	lead-acid storage battery
кислотоупорный ящик аккумуляторной батареи	acid-proof battery box
контрольная лампочка зарядки аккумуляторной батареи	charge indicator lamp
контрольная лампочка зарядки аккумуляторной батареи	charge control lamp
крышка аккумуляторной батареи	battery cover
малообслуживаемая аккумуляторная батарея	low-maintenance battery
малообслуживаемая аккумуляторная батарея	non-spillable battery
нагрузочная вилка для проверки аккумуляторных батарей	battery cell tester
напряжение аккумуляторной батареи	battery voltage
напряжение зарядки аккумуляторной батареи	charging voltage
напряжение разомкнутой цепи аккумуляторной батареи	open circuit battery voltage (translator911)
необслуживаемая аккумуляторная батарея	non-spillable battery
непрерывный подзаряд аккумуляторной батареи	trickle charge
обогреватель аккумуляторной батареи	battery heater
отрицательный вывод аккумуляторной батареи	negative terminal
отрицательный полюс аккумуляторной батареи	negative terminal
перемычка элементов аккумуляторной батареи	cell connector
подзарядка аккумуляторной батареи	boost charge
подкладка под аккумуляторную батарею	battery bottom plate
полка для аккумуляторной батареи	battery tray
полка для аккумуляторной батареи	battery carrier
полка для аккумуляторной батареи	battery rack
положительный вывод аккумуляторной батареи	positive terminal
положительный полюс аккумуляторной батареи	positive terminal
полюс аккумуляторной батареи	positive terminal
полюс аккумуляторной батареи	negative terminal
полюс аккумуляторной батареи	battery clip
полюсный штырь аккумуляторной батареи	battery post
прибор для испытания аккумуляторной батареи	battery analyser
прибор для определения плотности электролита в аккумуляторной батарее	battery checker
прибор для проверки состояния аккумуляторных батарей	battery tester
приспособление для зарядки аккумуляторных батарей	battery charger
провод аккумуляторной батареи	battery cable
разделитель аккумуляторной батареи	battery separator
разрядка аккумуляторной батареи	battery discharge
распределительная коробка аккумуляторной батареи	Battery Junction Box (translator911)
режим заряда аккумуляторной батареи	charging mode
резервная аккумуляторная батарея	standby battery
реле выключения аккумуляторной батареи	battery-cutoff relay
реле выключения аккумуляторной батареи	battery cut-out relay
реле пускового переключателя аккумуляторных батарей	battery changeover relay
решётка пластины аккумуляторной батареи	accumulator grid
саморазряд утечка тока аккумуляторной батареи	battery drain (translator911)
свинцовая аккумуляторная батарея	lead storage battery
свинцовая аккумуляторная батарея	lead battery
сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи	battery charging light
система контроля аккумуляторной батареи	Battery Monitoring System (translator911)
стартерная аккумуляторная батарея	accumulator starting battery
стартерная аккумуляторная батарея	starter battery
стационарная аккумуляторная батарея	stationary battery
троллейбус с аккумуляторной батареей и двигателем внутреннего сгорания	three-power bus
троллейбус с аккумуляторной батареей или с двигателем внутреннего сгорания	two-power bus
тяговая аккумуляторная батарея	consumer battery (в отличие от стартерной translator911)
тяговая аккумуляторная батарея	traction battery
указатель зарядки аккумуляторной батареи	charge indicator
указатель разрядки аккумуляторной батареи	discharge indicator
упор аккумуляторной батареи	battery stop
уровень электролита в аккумуляторной батарее	battery electrolyte level
установка аккумуляторной батареи	battery mounting
уход за аккумуляторной батареей	battery care (translator911)
цикл заряд – разряд аккумуляторной батареи	charging-discharging cycle
цикл заряд – разряд аккумуляторной батареи	battery cycle
цикл заряд-разряд аккумуляторной батареи	charging-discharging cycle
цикл заряд-разряд аккумуляторной батареи	battery cycle
электрический привод от аккумуляторной батареи	battery belt drive
электрический привод от аккумуляторной батареи	battery drive
электромобиль с аккумуляторной батареей, заряжаемой от внешнего источника питания	Plug in Electric Vehicle (I. Havkin)
электронный датчик аккумуляторной батареи	electronic battery sensor (ssn)
ящик аккумуляторной батареи	battery box
ящик аккумуляторной батареи	battery case
ящик аккумуляторной батареи	battery container
ящик аккумуляторной батареи	accumulator box
ящик для аккумуляторной батареи	battery cupboard
ящик для установки аккумуляторной батареи	battery tray
ёмкость аккумуляторной батареи	accumulator output
ёмкость аккумуляторной батареи	accumulator out-of-work
ёмкость аккумуляторной батареи	accumulator capacity
ёмкость аккумуляторной батареи	storage capacity