 |
| Russian | English |
| набор декоративных деталей для тюнинга кузова | body tuner kit (YuriDDD) |
| тюнинг-ателье | tuning house (Vicomte) |
| тюнинг-ателье | Tuning Company (Vicomte) |
| тюнинг-ателье | tuning firm (Vicomte) |
| тюнинг двигателя | engine tuning (авто AlexU) |
| тюнинг импортных автомобилей | import scene (Марат Каюмов) |
| тюнинг импортных автомобилей | import racing scene (The Import scene or Import racing scene refers to the subculture that revolves around modifying imported brand cars, especially those of Japanese brands, for street racing in foreign countries. Марат Каюмов) |
| тюнинг-комплект | styling package (@ndreas) |
| тюнинг-пакет | tuning package (Sergei Aprelikov) |
| тюнинг-пакет | body kit (YuriDDD) |
| тюнинг-пакет для улучшения динамических характеристик | Dynamics Package ("пакет динамик" Vicomte) |
| увлечённый тюнингом автомобилей человек | tuner enthusiast (имеет отношение к import scene Марат Каюмов) |
| японское тюнинг-ателье | Liberty Walk (имя собств. Vicomte) |