Terms for subject Automobiles containing Отдел

Russian	English
заведующий отделом сбыта	salesman
Межрайоннный экзаменационный отдел	Interdistrict Examination Department (ГИБДД Tiny Tony)
межрайонный отдел технического надзора и регистрации автомототранспортных средств	Interdistrict Department of Technical Supervision and Registration of Motor Vehicles (pelipejchenko)
межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел	inter-raion driver and vehicle licensing division (за основу взят вариант 4uzhoj)
межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел	inter-raion motor vehicle registration and driver examination division (за основу взят вариант Alex Odeychuk)
отдел технического контроля	inspection department
отдел оформления автомобиля	styling section (в составе инженерного корпуса или технического отдела автомобильного завода)
отдел передовых технологий и разработок	ATR (Advanced Technology and Research Don Sebastian)
отдел технического обслуживания	service department
отдел художественного оформления	art department (разрабатывающий эскизы и модели кузовов, арматуры, отделки и другие элементы оформления автомобиля)
регистрационно-экзаменационный отдел	driver and vehicle licensing division (по аналогии с названием британского Driver and Vehicle Licensing Agency 4uzhoj)
регистрационно-экзаменационный отдел	motor vehicle registration and driver examination division (проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительского удостоверения; перевод на англ. яз. выполнен с помощью терминологии, взятой из документов Missouri State Highway Patrol, USA Alex_Odeychuk)