DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing Аварийный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийная командаbreak-down gang
аварийная машинаbreakdown lorry
аварийная остановкаpanic stop
аварийная остановкаsafety stop
аварийная остановкаemergency stop
аварийная остановкаcrash stop
аварийная подушка на ремне безопасностиbelt bag (Buziaka)
аварийная помощьemergency aid
аварийная предохранительная подушкаair-bag (автоматически заполняющаяся воздухом при столкновении)
аварийная световая сигнализацияEmergency Brake Alert (ВВладимир)
аварийная световая сигнализацияhazard lights (pvconst)
аварийная световая сигнализацияEmergency Brake Light (ВВладимир)
аварийная связьdisaster communication
аварийная сигнализацияhazard warning lights (hazard (warning) light noun [C] one of the orange lights at the front and back of a car which turn on and off repeatedly to warn other drivers of danger. CALD Alexander Demidov)
аварийная сигнализацияhazard flasher (алешаBG)
hazard – аварийная сигнализацияHAZ
аварийная сигнализацияalarm signaling
аварийная сигнализацияoperation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident (MichaelBurov)
аварийная сигнализацияhazard warning flashers (MichaelBurov)
аварийная сигнализацияEmergency Brake Alert (ВВладимир)
аварийная сигнализацияEmergency Brake Light (ВВладимир)
аварийная сигнализацияhazard lights
аварийная сигнальная лампочкаwarning lamp
аварийная сигнальная лампочкаemergency lamp
аварийная службаemergency service
аварийная станцияbreak-down service
аварийная тормозная системаemergency brake system
аварийно опасный участокaccident cluster (Ramzess)
аварийно-предупреждающий сигналprimary warning (или сигнализатор translator911)
аварийно-спасательные работыrescue work (при ДТП translator911)
аварийное выключение двигателяemergency engine shut-off (ssn)
аварийное выключение двигателяemergency engine shutoff
аварийное испытаниеcrashtest (Лорина)
аварийное испытаниеcrash test
аварийное лобовое стеклоemergency windscreen
аварийное отклонение при падении давленияlow-pressure safety cut-out
аварийное отключение при падении давленияlow-pressure safety cut-out (vbadalov)
аварийное отпираниеemergency unlocking (translator911)
аварийное применение тормозаemergency brake application
аварийное состояниеemergency state
аварийное состояниеemergency condition (автомобиля)
аварийное состояниеaccident condition (напр. автомобиля)
аварийное торможениеpanic braking
аварийное торможениеemergency braking
аварийное управлениеemergency control
аварийные мигающие огниEmergency Brake Alert (ВВладимир)
аварийные мигающие огниEmergency Brake Light (ВВладимир)
аварийные тормозные фонариEmergency Brake Alert (ВВладимир)
аварийные тормозные фонариEmergency Brake Light (ВВладимир)
аварийный автомобильrecovery vehicle
аварийный автомобильemergency car
аварийный автомобильrescue vehicle
аварийный автомобильbreakdown truck
аварийный автомобильservice truck
аварийный автомобильtrouble car
аварийный автомобильbreak-down tender
аварийный актgeneral average statement
аварийный аппаратemergency set
аварийный впрыскjet assist (High load variations can occur. Accordingly, each engine is fitted with a so-called “jet assist” device that enables a quick response to such variations by injecting compressed air into the compressor wheels of the turbochargers. I. Havkin)
аварийный выключательemergency switch
аварийный выключательbreakdown switch
аварийный грузовой автомобильwrecker truck
аварийный грузовой автомобильwrecking truck
аварийный грузовой автомобильtrouble truck
аварийный грузовой автомобильbreak-down vehicle
аварийный грузовой автомобильbreakdown lorry
аварийный грузовой автомобильbreakdown truck
аварийный грузовой автомобильbreak-down lorry
аварийный грузовой автомобиль со специальным оборудованиемcrash truck
аварийный дорожный конусemergency road cones (Penguine0001)
аварийный источник питанияemergency source
аварийный клапан обрываemergency breakaway valve (в пневматической тормозной системе)
аварийный клапан обрыва магистралиemergency break-away valve
аварийный клапан обрыва магистралиemergency breakaway valve
аварийный клапан сброса давления воздухаsafety air dump valve (Vadim_ka)
аварийный молотокsafety hammer (Cactusshield)
аварийный молотокlife hammer (в автобусе или автомобиле, для разбивания стекла ADENYUR)
аварийный огнетушительfirst-aid extinguisher
аварийный палец автосцепкиemergency coupler knuckle
аварийный переключательsafety switch
аварийный проблесковый фонарьrotating hazard light (грузового а/м translator911)
аварийный режимlimp-home mode (работа двигателя с ограниченной мощностью (напр., при отказе расходомера воздуха), позволяющая добраться до места ремонта; а также блокировка неисправной АКПП на определенной передаче (часто на второй), позволяющая в случае поломки продолжать движение до места ремонта Kalanghost)
аварийный ремонтbreakdown maintenance
аварийный ремонтfirst-aid
аварийный световой сигналemergency light
аварийный сигналhazard light
аварийный сигналhazard warning lights (Alexander Demidov)
аварийный сигналhazard warning signal (DaredevilS)
аварийный сигналsafety signal
аварийный сигналemergency signal
аварийный фонарьemergency torch (Владимир777)
автомобиль аварийно-ремонтной службыservice car
блок управления аварийной сигнализациейalarm manager (ssn)
включатель аварийной лампыhazard flasher switch
включатель аварийной сигнализацииwarning flasher switch
выключатель аварийного освобождения ремня безопасностиemergency release seat belt switch
выключатель аварийной сигнализацииhazard light switch (Julia Lesana)
выключатель лампы аварийной сигнализацииhazard warning lamp switch
звуковой сигнализатор аварийной системыalarm horn
знак аварийной остановкиwarning triangle (автомобиля)
знак аварийной остановкиwarning triangle (треугольный отражатель Alexander Demidov)
знак аварийной остановкиtriangular safety reflector (треугольный отражатель)
знак аварийной остановкиtriangular safety reflector
знак аварийной остановкиadvance-warning triangle (UNECE Regulations Eugsam)
знак аварийной остановкиbreakdown triangle
кнопка аварийной сигнализацииcaution switch (на автомобиле snowleopard)
кран аварийно-спасательного автомобиляwrecking crane
кран аварийного открывания двериemergency door opening valve (автобуса translator911)
лампа аварийной сигнализацииemergency lamp
лампа аварийной сигнализацииalarm light
лампа аварийной сигнализацииhazard warning lamp
лампа аварийной сигнализацииwarning light
лампа аварийной сигнализации противоблокировки тормозовanti-lock brake warning light
лампа аварийной сигнализации ремня безопасностиseat belt warning light
лампа аварийной сигнализации тормозовbrake warning light
лампы сигнала поворота и аварийной сигнализацииturn signal and hazard warning lamps
мастерская аварийного ремонтаcrash repair shop
мигающая аварийная лампаhazard flasher
надувная аварийная подушка безопасности водителяdriver-side airbag
надувная аварийная подушка со стороны водительского сиденияdriver's side air bag
наконечник или соединительная головка аварийной магистралиemergency line tag (пневматической тормозной системы)
одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиляhazard warning flashers (MichaelBurov)
одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиляoperation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident (MichaelBurov)
отключение аварийной сигнализацииalarm cutoff
педаль аварийного тормозаemergency brake pedal (I. Havkin)
переключатель указателей поворота / аварийной сигнализацииturn signal/hazard switch
подсветка выключателя аварийной сигнализацииhazard switch light
подсветка главного выключателя круиз-контроля / обогревателя заднего стекла / аварийной сигнализацииhazard/rear defroster/cruise control main sw light
полоса аварийного торможенияemergency escape ramp (DC)
прерыватель указателей поворота и аварийной сигнализацииflasher unit
прерыватель указателя поворотов в аварийной сигнализацииflasher
прерыватель указателя поворотов и аварийной сигнализацииflasher
режим аварийной работыlimp mode (двигателя, трансмиссии nikolkor)
реле прерывателя указателей поворота и аварийной сигнализацииflasher relay
реле указателей поворота / аварийной сигнализацииturn signal/hazard relay
рычаг аварийного тормозаemergency brake lever (I. Havkin)
сигнал аварийной остановкиhazard lamps (Игорь Сироштан)
сигнальные лампы поворотов и аварийных сигналовwarning lights for turn indicators and hazard flashers
Система аварийного включения стоп-сигналаESS (EMERGENCY STOP SIGNAL opt-biz)
Система аварийного рулевого управленияEmergency Steer Assist (Dinara Makarova)
система аварийного торможенияBA (Yeldar Azanbayev)
система аварийного торможенияBrake Assist (Yeldar Azanbayev)
система аварийной световой сигнализацииEmergency Stop Signalling (translator911)
система аварийной сигнализацииalarm system
система помощи при аварийном торможенииEmergency Brake Assist (ВВладимир)
стержень аварийной защитыsafety pull rod (yo)
стоп-сигналы аварийного торможенияEmergency Brake Alert (ВВладимир)
стоп-сигналы аварийного торможенияEmergency Brake Light (ВВладимир)
тормозные фонари с сигнализацией аварийной остановкиelectronic braking system (Yeldar Azanbayev)
тормозные фонари с сигнализацией аварийной остановкиEBS (Yeldar Azanbayev)
треугольный знак аварийной остановкиemergency road triangles (Penguine0001)
тяжёлый аварийный грузовой автомобильheavy wrecker truck (10 от и выше)
ускорительно-аварийный клапанrelay emergency valve (пневматического тормоза)
ускорительный и аварийный клапанrelay emergency valve (пневматического тормоза)
устройство аварийного отключенияemergency tripping device
устройство аварийного управленияemergency control device
участок разборки аварийных автомашинsalvage yard (Val_Ships)
школа контр-аварийного вожденияAlert Driving school (Andy)