Terms for subject Automobiles containing wire

English	Russian
A/C wire harness	жгут проводов кондиционера
all-wire tire	металлокордная шина
aluminum wire	алюминиевый провод
A/T wire harness	жгут АКП
automotive wire	автопровод (rakhmat)
bare wire	неизолированный провод
battery ground wire	заземляющий провод аккумулятора
BBW, Brake By Wire	торможение по проводам (тормозная система без механической связи между тормозной педалью и тормозами Мирослав9999)
bead wire	бортовая проволока (покрышки)
bead wire ring	бортовое проволочное кольцо покрышки
bead wire tape	проволочная бортовая лента покрышки
bead wire wrap	оболочка бортового проволочного кольца покрышки
bead wire wrap	оплётка бортового проволочного кольца покрышки
Bowden wire	трос Боудена (VPK)
brace wire	трос для растяжки
braided wire	трос, часть проволок которого порвана
braided wire	проволока с оплёткой
brake-by-wire	электрическое управление тормозной системой
brake-by-wire control	электрическое управление тормозной системой
bridging wire	перекидной провод
broken wire	обрыв провода
cable wire	проволочный трос
cable wire	проволочный канат
centre-lock wire wheel	колесо с проволочными спицами и центральной гайкой крепления (напр. у велосипеда)
coil wire	центральный провод катушки зажигания
connecting wire	соединительный провод
contact wire	контактный провод
contact-wire line	контактный провод
control wire	проволочная тяга управления
control wire	проволочный трос управления
copper wire	медная проволока
covered wire	изолированный провод
covered wire	провод с оплёткой
crimped wire screen	гофрированная проволочная сетка (в воздухоочистителе)
dashboard wire harness	жгут проводов приборной панели
dead wire	обесточенный провод
dead wire	провод не под напряжением
defrosting wire	провод оттаивателя (harser)
dip wire	заделанный провод
dip wire	утопленный провод
drawn wire	тянутая проволока
drive-by-wire throttle	дроссельная заслонка с электрическим приводом
duplex wire	двужильный провод
earth wire	заземляющий провод
earth wire	провод соединения на массу
electrical wire system	система электропроводов (Johnny Bravo)
engine wire harness	двигательный жгут
filter wire cloth	металлческая фильтровальная сетка
fine wire spark plug	свеча зажигания с центральным электродом из благородного металла
flat wire	плоская проволока
flexible wire	гибкий провод
fuse wire	проволока плавкого предохранителя
ground wire	заземлённый провод
ground wire	заземляющий провод
ground wire	провод, соединяющий с массой
heating wire	нить обогрева (автомобильного стекла buraks)
heel bead wire	проволочное многожильное кольцо борта покрышки
horn wire	провод сигнала
hose stowage wire	трос подвески шланга (Andy)
hot-wire	замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания
hot-wire air flow meter	термоанемометр
hot-wire air-mass meter	электрический нагревательный расходомер воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	электрический тепловой датчик расхода воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	электрический нагревательный расходомер воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	электрический нагревательный датчик расхода воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	тепловой датчик расхода
hot-wire air-mass sensor	электрический нагревательный
hot-wire air-mass sensor	электрический тепловой расходомер воздуха с проволочным элементом
hot-wire air-mass sensor	расходомер воздуха с проволочным элементом
hot wire MAF sensor	термоанемометрический расходомер воздуха (translator911)
ignition wire	провод зажигания
ignition wire	провод высокого напряжения
ignition wire	провод магнето
ignition wire	бронепровод (Ika-of-the-Lord)
ignition wire assembly	комплект проводов системы зажигания
ignition-wire assembly	комплект проводов системы зажигания
ignition wire manifold	защитная трубка проводов зажигания
insulated wire	изолированный провод
interconnecting wire	соединительная проволока
left side wire harness	жгут с левой стороны
locking wire	проволочный замок
main wire harness	главный жгут
naked wire	неизолированный провод
one-wire circuit	однопроводная схема
push-pull wire	трос двустороннего действия (переключения передач КПП translator911)
rear window defogger ground wire	заземляющий провод обогревателя заднего окна
rear wire harness	задний приводный жгут
return wire	возвратный провод (при двухпроводной системе электрооборудования)
ride-by-wire throttle	электронное управление дроссельной заслонкой (Vyap26)
safety-wire	проволочная контровка
safety-wire	контрить проволокой
safety-wire	контровая проволока
safety wire hole	отверстие для шплинта (shergilov)
safety wire hole	отверстие для чеки (shergilov)
safety wire hole	контровочное отверстие (shergilov)
sensor supply wire	провод питания датчика (translator911)
shaped wire	проволока фасонного профиля
shaped wire	проволока фасонного сечения
Shift by wire	Электронное переключение передач (Электронное переключение передач в АКПП, замена механического привода в АКПП на электронное управление посредством нажатия кнопок R N D P: Shift-by-wire wikipedia.org malov-mn)
shunt wire	шунтовый провод (snowleopard)
single wire communication system	однопроводная система связи (translator911)
slide wire	провод со скользящим контактом
spark-plug wire	провод к свече зажигания
spark-plug wire	провод свечи зажигания
spark-plug wire	провода к свечам зажигания
spoke wire	проволока для спиц
spray wire	проволока для металлизации
spring wire	проволока для пружин
stay wire	проволочная стяжка
Steer by Wire	Управляй с помощью электроники (архитектура электроники, используемой в автомобиле ВВладимир)
steering by wire	рулевое управление по проводам (рулевое управление с использованием электрических проводов, без механической связи руля и рулевого механизма Мирослав9999)
strand of wire	проволока
stranded ignition wire	многожильный провод зажигания
sunroof wire harness	проводной жгут верхнего люка
three-wire sensor	трёхпроволочный тензодатчик (Игорь Сироштан)
tire bead wire	бортовая проволока для армирования шины (Nessel)
toe bead wire	проволочное кольцо многожильное носка борта покрышки
tow wire	буксировочный трос
tow wire	трос (буксировочный: I loosen off about twenty yards of tow wire and then the Kamala backs up the Isuzu as far as she'll go. 4uzhoj)
trolley wire	контактный провод (для токосъёмника)
twin wire	двужильный провод
uninsulated wire	неизолированный провод
vibrator connecting wire	провод прерывателя
wire-backed tread	протектор с металлокордным основанием
wire basket	проволочная корзина-багажник
wire bead	борт покрышки с проволочным кольцом
wire bead core	проволочное кольцо борта (покрышки)
wire boot	колпачок провода (translator911)
wire brush finish	отделка поверхности проволочной щёткой
wire cable	трос
wire cable	проволочный трос
wire cable	проволочный канат (напр. автомобильного крана)
wire cable clamp	зажим для проволочного троса (напр. для буксировки автомобиля)
wire cable clamp	зажим проволочного троса
wire-cable socket	замок для проволочного троса
wire carrier	проволочный каркас (in_denial)
wire cleaner	проволочная щётка
wire clip	проволочный хомут
wire clip	скоба крепления электропроводки
wire coat	покрытие проволоки (dzimmu)
wire conduit	рукав для электропроводка
wire conduit	рукав для электропроводки
wire conduit	рукав электропроводка
wire conduit	рукав электропроводки
wire connection	проволочное соединение
wire connector	соединитель проводов
wire duct	ввод для проводов (напр. при соединении автомобильной проводки)
wire frame	проволочный каркас (напр., фильтрующего элемента)
wire-free communication	радиосвязь
wire fuse	плавкий предохранитель
wire fuse	плавкий проволочный предохранитель
wire fuse	предохранитель с плавкой проволокой
wire gauze	металлическая ткань
wire gauze filter	фильтр из тонкой проволочной ткани
wire hoop	проволочное кольцо в борте покрышки
wire hoop	бортовое кольцо шины
wire insulation	изоляция проводов
wire joint	соединение проводов
wire laying vehicle	автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
wire-laying vehicle	автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
wire-mesh road	дорога из проволочной сетки (в песчаном грунте)
wire pistol	пистолет для металлизации распылением металлической проволоки
wire-resistance strain gauge	проволочный датчик сопротивления
wire-resistance strain gauge	тензометр
wire socket	бобышка обжимка, головка, муфта троса
wire spoke	металлическая спица
wire-spoked wheel	спицованное колесо (Sergei Aprelikov)
wire-spoked wheel	спицевое колесо (Sergei Aprelikov)
wire strand	жила провода
wire stripper and cutter	зачистные клещи с обжимами контактов (amazon.com Aksholpan_Shokayeva)
wire together	скреплять проволокой
wire twist	скрутка провода (translator911)
wire up	зашплинтовывать проволокой
wire wheel	спицевое колесо
wire wheel	тангентное колесо
wire wheel brush	дисковая проволочная щётка
wire work	металлическая ткань