 |
| English | Russian |
| as far as it will go | до упора (или до конца...сдвинуть, повернуть и т.п. translator911) |
| condition where one wheel is on a surface which will allow some degree of adhesion and the other is not | неоднородное по сцеплению дорожное покрытие (MichaelBurov) |
| condition where one wheel is on a surface which will allow some degree of adhesion and the other is not | дорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой (MichaelBurov) |
| will-fit | совместимая запчасть (goroshko) |
| will-fit part | совместимая запчасть (goroshko) |
| will-fit part | неоригинальная запчасть (В английском этот термин встречается с негативным оттенком: эти запчасти, конечно, совместимые, но подчёркивается, что они хуже оригинальных.: genuine and non-genuine ("will-fit") parts Enotte) |
| will not be ready as promised | не будет готов к обещанному сроку (translator911) |