Terms for subject Automobiles containing when

English	Russian
audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is off	сигнал о том, что приборы наружного освещения продолжают гореть при выключенном зажигании (MichaelBurov)
audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is off	звуковой сигнализатор невыключенного наружного освещения или открытой двери (MichaelBurov)
audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is off	сигнал о том, что одна из дверей автомобиля осталась открытой при выключенном зажигании (MichaelBurov)
blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right	указатель поворота (MichaelBurov)
blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right	мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля (MichaelBurov)
engine acceleration when double declutching down	прогазовка
radio antenna which extends / retracts automatically when the radio is turned on or off	антенна, которая автоматически выдвигается и убирается при включении и выключении радиоприёмника (MichaelBurov)
radio antenna which extends / retracts automatically when the radio is turned on or off	антенна с электрическим приводом (MichaelBurov)
rear suspension that automatically keeps the rear of the car at the normal height from the road when the car is loaded or towing	самовыравнивающаяся подвеска (MichaelBurov)
rear suspension that automatically keeps the rear of the car at the normal height from the road when the car is loaded or towing	подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании (MichaelBurov)
smooth change between the gears to be made when changing up or down	безударное включение высших и низших передач (MichaelBurov)
when comparing AAA with BBB many similarities can be found	ААА достаточно близко напоминает ВВВ (translator911)
when the car is doing the driving	когда автомобиль берёт управление на себя (CNN Alex_Odeychuk)
when the difficulty is overcome	после преодоления труднопроходимого участка (translator911)
when the driver is in control	когда водитель за рулём (CNN Alex_Odeychuk)