Terms for subject Automobiles containing view

English	Russian
angle of view	угол зрения
anti-dazzle rear view mirror	противоослепляющее зеркало заднего вида (slitely_mad)
Around View Monitor	система монитор кругового обзора (входит в фирменную систему парктроника автомобилей Nissan Motor ВВладимир)
Auto Rear-View Mirror Folding	автоматическое складывание наружных зеркал заднего вида (Sagoto)
clear view	хорошая видимость
clear view	видимость (для водителя)
cross-sectional view	вид в поперечном разрезе
cross-sectional view	вид в поперечном изломе
cross-sectional view	шлиф
curb view mirror	бордюрное зеркало (YuriDDD)
day / night rear view mirror	зеркало заднего вида с переключением положений день / ночь
day/night rear-view mirror	зеркало заднего вида с переключением положений день / ночь
diagrammatic view	графическое представление
digital rear-view mirror	цифровое зеркало заднего вида (Sergei Aprelikov)
electro-chromatic rear view mirror	электрохроматическое зеркало заднего вида (felog)
end view	вид сзади (о чертеже)
end view	профильная проекция
exploded view	изображение агрегатов, узлов в разобранном перспективном виде
fantom view	изображение машины с прозрачными деталями
field of view	обзорность
full-view front	передок автомобиля, обеспечивающий полную переднюю обзорность
general view	общий вид
ghosted view	изображение узла через прозрачные стенки ("призрачный вид")
gradient interfering with view	уклон, создающий плохую видимость (на переломе дороги)
indirect view	непрямой обзор (khorychev)
inside rear-view mirror	внутреннее зеркало заднего вида
inside rear view mirror	внутреннее зеркало задней обзорности
inside view	внутренний вид (напр., отделки кузова)
interior rear view mirror	внутреннее зеркало заднего вида (translator911)
moderate view	средняя видимость
obstruct the view	препятствовать обзору (Andrey Truhachev)
obstruct the driver's view	ухудшать обзор (Andrey Truhachev)
obstruct the driver's view	затруднять обзор (Andrey Truhachev)
optimum view	оптимальная видимость (MichaelBurov)
outer rear view mirror	зеркало заднего обзора (Leonid Dzhepko)
outside rear view mirror	наружное зеркало заднего вида
panoramic view	панорамный обзор (напр. из кабины транспортного средства)
perspective view	вид в перспективе
phantom view	фантомное изображение (показывающее детали полупрозрачными)
poor view	плохая видимость
rear view	вид сзади
rear view camera	камера заднего вида (translator911)
rear-view mirror	зеркало заднего вида
rear-view mirror	зеркало задней обзорности
rear-view mirror	зеркало заднего обзора
reduced view	пониженная видимость
restricted view	ограниченная видимость
reverse view camera	камера заднего вида (Sagoto)
sectional view	разрез
semisectional view	частичный разрез (на чертеже)
side view camera	камера бокового вида (Himera)
side-view mirror	боковое зеркало заднего вида
signal view	видимость сигнала
skeleton view	фантомное изображение (изображение деталей в виде полупрозрачных)
Surround View	круговой обзор (опция в автомобиле БМВ Лорина)
trail-view mirror	наружное зеркало заднего вида для наблюдения за прицепом
under view mirror	зеркало обзора заднего бампера (применимо, в основном, к большегрузным автомобилям и автобусам. Тж. сущ-т зеркало обзора переднего бампера, зеркало обзора нижней части кузова. смотреть по контексту dimakan)
underbonnet view	вид моторного отделения
underside view	вид снизу
unobstructed front view	хорошая обзорность с места водителя (не нарушенная рамой ветрового стекла или передними боковыми стойками кузова)
view slit	смотровая щель (бронеавтомобиля)
zero view	отсутствие видимости (напр. на дороге)