Terms for subject Automobiles containing velocity

English	Russian
approach velocity	скорость сближения
at higher velocity	на высоких скоростях (Alex_Odeychuk)
at higher velocity	на высокой скорости (Alex_Odeychuk)
choking velocity	скорость потока газа, соответствующая запиранию дросселированию компрессора
collision velocity	скорость столкновения
constant velocity ball joint	шариковый шарнир равных угловых скоростей
constant velocity ball joint	шариковый шарнир равных угловых скоростей карданной передачи
constant velocity boot	пыльник ШРУС (CatKate)
constant velocity carburetor	карбюратор с постоянным вакуумом (snowleopard)
constant velocity carburetor	карбюратор с постоянным разрежением (snowleopard)
constant velocity carburetor	карбюратор постоянного разрежения (snowleopard)
constant-velocity cardan joint	синхронный кардан (передающий вращение с постоянной угловой скоростью)
constant velocity drive	шарнир равных угловых скоростей (MichaelBurov)
constant velocity drive	ШРУС (MichaelBurov)
constant velocity fixed joint	неподвижный шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля
constant velocity fixed joint	внешний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля
constant-velocity joint	универсальный шарнир равных угловых скоростей
constant velocity joint	внешняя граната (VLZ_58)
constant velocity joint	шарнир равных угловых скоростей (MichaelBurov)
constant velocity joint	ШРУС (MichaelBurov)
constant velocity slip joint	подвижный шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля
constant velocity slip joint	внутренний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля
constant-velocity universal joint	синхронный кардан (передающий вращение с постоянной угловой скоростью)
constant-velocity universal joint	карданный шарнир равных угловых скоростей
constant-velocity universal joint	ШРУС (Rust71)
detonating velocity	скорость детонации
gap velocity	скорость в зазоре
gas velocity	скорость потока газов (напр. выхлопных)
gas velocity	скорость газа
governor of velocity	регулятор скорости
high-velocity tyre	шина для скоростных автомобилей
hyper-velocity	повышенная скорость
interfin velocity	скорость потока воздуха между рёбрами (цилиндров двигателя воздушного охлаждения)
jet velocity	скорость истечения из жиклёра
jet velocity	скорость в насадке или в жиклёре
kinematic velocity	кинематическая скорость
leaving whirl velocity	скорость закрутки потока жидкости, покидающего лопаточный аппарат
linear velocity sensor	датчик линейной скорости
mean velocity of injected spray	средняя скорость впрыскиваемого топлива
Occupant impact velocity	расчётная относительная скорость части тела человека в момент её соприкосновения с деталью интерьера (accidentreconstruction.com robino)
Occupant impact velocity	скорость пассажиров при столкновении (robino)
output velocity	скорость на ведомом валу
output velocity	скорость на выводном валу
peripheral component of velocity	тангенциальная составляющая скорости
peripheral component of velocity	касательная составляющая скорости
peripheral velocity	скорость по окружности
radial velocity	радиальный компонент полной скорости (напр., жидкости в лопатке турбины)
remaining velocity	остаточная скорость (при замедлении движения)
resultant velocity	равнодействующая скоростей
rolling velocity	скорость качения
runaway velocity	скорость отрыва (потока в газовой турбине)
screen velocity	скорость прохода воздуха, жидкости через жалюзи или сетку
Theoretical Head Impact Velocity	Индекс THIV (robino)
Theoretical Head Impact Velocity	Теоретическое воздействие ударного ускорения на голову (robino)
uniform velocity	постоянная скорость
velocity gage	тахометр
velocity gauge	указатель скорости
velocity lag	запаздывание по скорости
velocity of discharge	скорость на выходе
velocity of exhaust	скорость на выходе
velocity of exhaust	скорость выпуска
velocity of flapping	скорость удара
velocity of flapping	маховая скорость
velocity of flow	скорость истечения
velocity of impact	скорость в момент удара
velocity of translation	скорость поступательного движения
velocity pickup	датчик скорости
velocity pressure	разность между динамическим и статическим давлением (в трубопроводе)
velocity profile	поле скоростей
velocity ratio	скоростной фактор
velocity ratio	отношение окружной скорости лопатки к скорости истечения (в газовой турбине)
velocity resonance	резонанс скорости (особое состояние в вынужденном колебании, при котором даже незначительное изменение частоты приложенной силы вызывает уменьшение скорости движения)
velocity sensor	датчик скорости
velocity staging	ступенчатое изменение скорости
whirl velocity	скорость завихрения (потока)
whirl velocity	скорость закрутки (потока)
whirl velocity	окружная скорость закрученного потока
yaw velocity	скорость поворота автомобиля вокруг вертикальной оси