Terms for subject Automobiles containing test

English	German
ADAC Test Center	ADAC-Prüfstelle (Am. Andrey Truhachev)
ADAC test centre	ADAC-Prüfstelle (Br Andrey Truhachev)
automotive test track	Kfz-Versuchsstrecke
automotive test track	Kfz-Teststrecke
chief test engineer	Leiter des Testteams (Formel 1)
compression test instrument	Kompressionsprüfgerät
desert test	Wüstenerprobung
distributor test bench	Verteilerprüfstand (Autowerkstatt)
double test	Doppeltest
driving test	Prüfungsfahrt (Führerscheinprüfung)
emissions test cell	Abgasprüfzelle (Маковка)
exhaust-gas test	Abgastest (Маковка)
final inspection and test	Endkontrolle
fuel consumption test	Verbrauchstest
fuel consumption test	Kraftstoffverbrauchstest
garage test	Werkstatttest
garage test	Werkstattprüfung
headlamp test	Scheinwerfertest
homologation test	Homologationsprüfung
idle test	Prüfung im Leerlauf
injection-pump test bench	Einspritzpumpen-Prüfstand
installation test	Einbauuntersuchung
knock test	Klopffestigkeitsbestimmung (fuel)
maneuverability test	Wendigkeitsprüfung
manoeuvrability test	Wendigkeitsprüfung
MOT test	TÜV (umgangssprachlich)
MOT test	Hauptuntersuchung (nach 29 STVZO)
on-board test equipment	eingebaute Testausrüstung
particulates test result	Feststoff-Testergebnis
pressure test connection	Prüfanschluss
repair shop test	Werkstatttest
repair shop test	Werkstattversuch
rollover resistance test	Prüfung der Überschlagsicherheit
rough test track	Schlechtwegstrecke (Fahrzeugversuch)
rugged test track	Schlechtwegstrecke (Fahrzeugversuch)
seesaw test	Prüfen durch Wippen
smoke emission test	Rauchprüfung
smoke-emission test equipment	Rauchwertmessgerät
test consumption	Testverbrauch
test engineer	Versuchsingenieur
test instrumentation	Versuchsinstrumentierung
test nozzle	Prüfdüse
test pipe	Prüfleitung
test program	Prüfprogramm (Abgasprüfung)
test rack	Erprobungsträger (Andrey Truhachev)
test tool	Versuchswerkzeug
test welding	Probeschweissung
tire comparison test	Reifenvergleichstest
tyre comparison test	Reifenvergleichstest
uniformity test rig	Gleichförmigkeitsprüfstand (Nfz)
VT20 test certificate	HU-Bescheinigung