Terms for subject Automobiles containing switching

English	Russian
A/C dual pressure switch	сдвоенный переключатель давления кондиционера
A/C pressure switch	датчик-выключатель давления кондиционера
A/C switch	выключатель кондиционера
aiming switch	переключатель управления лучом фары
aiming switch illumination	подсветка переключателя управления лучом фары
ajar switch	концевой выключатель (udafflong)
alarm switch	переключатель звуковых сигналов
antidazzle switch	выключатель неослепляющего света фар
antidazzle switch	переключатель ближнего и дальнего света фар
antidazzle/beam switch	переключатель ближнего / дальнего света
antidazzle/beam switch	переключатель ближнего и дальнего света фар
antimotoring switch	выключатель блокировки двигателя
A/T shift position switch	переключатель положения селектора АКП
automatic switch	автоматический выключатель
automatic thermo-electric switch	автоматический термоэлектрический выключатель
automatic transmission inhibitor switch	переключатель ингибитора трансмиссии
back door switch	выключатель задней двери
back up lamp switch	выключатель фонаря заднего хода
backup lamp switch	переключатель ламп заднего хода (Masha_Hillton)
battery disconnect switch	выключатель "массы"
battery disconnect switch	выключатель аккумуляторной батареи
battery ignition switch	выключатель батарейного зажигания
battery master switch	главный выключатель батареи аккумуляторов
battery switch	рубильник массы (Valtranslation)
battery switch button	кнопка выключателя батареи аккумуляторов
beam deflector switch	переключатель ближнего и дальнего света фар
beam switch	переключатель света фар
brake booster switch	переключатель тормозного усилителя
brake fluid level switch	датчик уровня тормозной жидкости
brake level switch	переключатель уровня тормозной жидкости
brake light switch	датчик нажатия тормозной педали / выключатель стоп-сигнала
brake stoplight switch	переключатель стоп-сигнала
brake switch	тормозной переключатель
brake switch	датчик положения педали тормоза (translator911)
brake-light switch	выключатель светового сигнала торможения
break switch	размыкающий переключатель
breakdown switch	аварийный выключатель
button switch	кнопочный включатель
button switch	кнопочный переключатель
camshaft profile switching	переключение профилей кулачков распределительного вала (translator911)
caution switch	кнопка аварийной сигнализации (на автомобиле snowleopard)
CC switch	переключатель круиз-контроля (translator911)
chopper switch	ножевой выключатель
circuit changing switch	переключатель на два положения
clutch interlock switch	выключатель блокировки муфты (LyuFi)
clutch switch	выключатель муфты
combination switch	комбинационный переключатель
commutator switch	коммутационное устройство
control switch	контрольный переключатель
coolant temperature switch	температурный датчик-выключатель (срабатывает в зависимости от температуры охлаждающей жидкости)
courtesy light switch	подсветка салона (MichaelBurov)
courtesy light switch	выключатель подсветки салона
cranking motor switch	включатель стартёра
cruise control main switch	главный выключатель круиз-контроля
cruise control main switch light	подсветка главного выключателя круиз-контроля
cruise control set/resume switch	переключатель "установка-возобновление" круиз-контроля
cruise switch	переключатель круиз-контроля (Lubovj)
defogger switch	выключатель обогревателя заднего стекла
Defogger Switch	переключатель обогрева стекла (su)
deicer switch	выключатель обогревателя стёкол
deicer switch	выключатель обогрева стёкол
deicer-switch	выключатель обогревателя ветрового стекла
delay switch	выключатель с выдержкой времени
differential lock switch	включатель блокировки дифференциала
dimmer switch	переключатель ближнего света
dimmer switch	переключатель света фар
dimmer switch	реостат для регулирования света лампы
dimmer switch	переключатель для уменьшения силы света (фар)
dimming switch	переключатель яркости
dip and switch control	приспособление, включающее одну фару и изменяющее направление света другой
dip switch	переключатель ближнего света фар
dip switch	переключать ближнего и дальнего света фар (bigmaxus)
dip switch	переключатель света фар
direction indicator switch	включатель указателя поворота
direction indicator switch	переключатель указателя поворота (транспортного средства)
Disc Brake Oil Temperature Switch	датчик температуры охлаждающей гидравлической жидкости дисковых тормозов (Viacheslav Volkov)
door ajar switch	переключатель устройство или собственно лампочка сигнальной лампочки на приборной панели, предупреждающий о неплотно закрытой двери
door lock-unlock switch	переключатель блокировки дверей
door mirror switch	переключатель управления дверным зеркалом
door mirror switch	регулятор внешнего зеркала
door skin switch	наружный дверной выключатель (translator911)
door/latch switch	выключатель двери / защёлки
driver seat position switch	датчик положения сиденья водителя (translator911)
driver switch pack	блок переключателей на двери водителя (translator911)
driver's door latch switch	выключатель защёлки двери водителя
driver's door lock silicon switch	интервальная схема выключателя дверного замка водителя
driver's door lock switch	выключатель дверного замка водителя
driver's power door lock switch	выключатель дверного электрозамка водителя
driver's seat belt switch	выключатель ремня безопасности водителя
dual pressure switch	сдвоенный переключатель давления
EGR vacuum switching valve	вакуумный клапан переключения системы EGR (YuriDDD)
electric air switching valve	электрический клапан переключения подачи воздуха (в системе снижения токсичности отработавших газов)
electric "hill-hold" switch	электрический фиксатор, позволяющий удерживать автомобиль на крутых уклонах в заторможённом состоянии
electric switch	электрический выключатель
electric window switch	переключатель электрического стеклоподъёмника
electromagnetic switch	электромагнитный выключатель
emergency release seat belt switch	выключатель аварийного освобождения ремня безопасности
emergency switch	аварийный выключатель
emergency switch	запасный выключатель
engine oil pressure switch	выключатель сигнализатора давления масла в двигателе
engine oil pressure switch and integrated control unit	выключатель сигнализатора давления масла в двигателе и интегрированный блок управления
engine stop switch	выключатель останова двигателя (более правильный вариант, чем "переключатель" – 4 380 совпадений по Google snowleopard)
exterior mirror switch	переключатель регулировки положения наружного зеркала (translator911)
fan switch	выключатель вентилятора
floating switch	поплавковый выключатель
fog head lamp and rear lamp switch	включатель передней и задней противотуманной фары
fog light switch	переключатель противотуманных фар (su)
fog light switch	выключатель противотуманной фары
footbrake switch	датчик педали тормоза (translator911)
front door switch	выключатель передней двери
front passenger's door lock switch	выключатель дверного замка переднего пассажира
front passenger's seat belt switch	выключатель ремня безопасности переднего пассажира
front position switch	передний выключатель
fuel pump shut-off switch	выключатель электрического топливного насоса
fuel-switching	регулирование подачи топлива
function control switch	управляющий переключатель
fusible switch	плавкий предохранитель
ground switching	замыкание на массу (translator911)
handbrake warning switch	индикатор ручного тормоза
handle switch	переключатель на рукоятке (snowleopard)
hazard flasher switch	включатель аварийной лампы
hazard switch light	подсветка выключателя аварийной сигнализации
hazard warning lamp switch	выключатель лампы аварийной сигнализации
headlamp beam switching	переключение света фар
headlamp cleaner switch	выключатель фароочистителя
headlight switch	переключатель света фар
heated steering wheel switch	выключатель подогрева рулевого колеса (translator911)
heater fan switch	выключатель вентилятора отопителя
heater fan switch	переключатель режима работы вентилятора отопителя
heater-motor switch	переключатель отопителя
hidden kill switch	"секретка" для двигателя (Харламов)
higher loads for switching current	более высокие нагрузки коммутируемого тока (Konstantin 1966)
ignition key switch	ключ замка зажигания
ignition starter switch	выключатель зажигания
ignition switch	замок / выключатель зажигания
ignition switch	замок зажигания
ignition switch	ключ зажигания
ignition switch	гнездо зажигания
ignition switch key	ключ выключателя зажигания
ignition switch ON or START	замок зажигания (положение ON или START)
ignition switch START	замок зажигания (положение START)
illumination control switch	переключатель управления подсветкой
in switch	входной выключатель (translator911)
indicating switch	выключатель с индикацией положения
indicator switch	рычаг включения указателей поворота
individual cut-out switch	индивидуальный выключатель (напр., отдельных ламп в кузове)
inertia switch	инерционный топливный клапан (MichaelBurov)
inertia switch	клапан с датчиком удара, отключающий подачу топлива в двигатель при столкновении автомобиля (MichaelBurov)
inhibitor switch	переключатель нейтрали (ингибитора)
instrument panel illumination switch	переключатель подсветки приборной панели
key interlock switch	выключатель блокировки ключа
key switch	клавишный переключатель
key switch	выключатель предварительного разогрева
kick-down switch	выключатель автоматического включения ускоряющей передачи при резком нажатии на педаль акселератора
kickdown switch	механизм включения пониженной передачи
10 km/h switch	переключатель режима 10 км / час
L. door switch	выключатель на левой двери
L. front door switch	выключатель на левой передней двери
L. rear door switch	выключатель на левой задней двери
light switch	выключатель освещения (кузова)
lighting switch	переключатель света фар (translator911)
lighting switch	переключатель освещения
lighting switch handle	рычажок выключателя освещения
limitation for switching current	Ограниченность коммутируемого тока (Konstantin 1966)
lock starter switch	замок-включатель стартера (Alex_UmABC)
lock-unlock switch	блокирующий переключатель
low coolant warning switch	индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости
low washer fluid level switch	индикатор низкого уровня жидкости в бачке омывателя
luggage compartment lamp switch	выключатель лампы багажника
luggage compartment light switch	выключатель подсветки багажника
lumber support control switch	регулировка поддержки поясницы на сидении (Mus)
magnetic switch	электромагнитный включатель
magneto grounding switch	выключатель, замыкающий магнето на массу
magneto switch	переключатель магнето
main driving switch	замок зажигания
main light switch	центральный переключатель света
main supply switch	центральный переключатель
main supply switch	главный выключатель
main supply switch	главный включатель
master lighting switch	главный переключатель света (translator911)
master switch	выключатель "массы"
master switch	выключатель аккумуляторной батареи
mercury switch	ртутный предохранительный выключатель надувной подушки безопасности
mirror control switch	переключатель управления положением дверных зеркал
mirror cover switch	переключатель крышки зеркала
multi-function switch	многофункциональный переключатель
neutral safety switch	выключатель блокировки запуска двигателя
neutral safety switch	выключатель блокировки (АКПП shpak_07)
neutral-start switch	выключатель, блокирующий включение стартёра при включённой передаче
O.D. control switch	выключатель управления овердрайвом
Oil pressure switch	Выключатель контрольной лампы низкого давления масла (si_bel)
oil pressure switch	к переключателю давления масла
oil pressure switch	контактный выключатель давления масла
oil pressure switch	переключатель давления масла
oil pressure switch	выключатель давления масла
oil pressure switch	контактный датчик давления масла
oil-pressure switch	реле давления масла
on-off switch	переключатель на два направления
out switch	выходной выключатель (translator911)
oxygen sensor thermo switch	выключатель тепловой системы управления с кислородным датчиком
oxygen sensor thermo switch	тепловой выключатель системы управления с кислородным датчиком
paddle switch	лопаточный переключатель (translator911)
parking brake switch	выключатель стояночного тормоза
passenger seat position switch	датчик положения сиденья пассажира (translator911)
passenger switch pack	блок переключателей на двери пассажира (translator911)
pedal dimmer switch	педальный переключатель уменьшения света фар или малого света
position switch	выключатель лампы заднего хода
power door mirror switch	переключатель дверных зеркал
power steering oil pressure switch	переключатель давления масла в системе рулевого управления с усилителем
power window switch	выключатель управления электрическим стеклоподъёмником дверей
press-button switch	кнопочный переключатель
pressure switch	датчик давления
pressure switch circuit	цепь датчика давления (в гидротрансформаторе shpak_07)
P/S oil pressure switch	датчик давления масла в рулевом управлении с усилителем
pull-on switch	оттяжной переключатель
push V-button switching	кнопочное переключение
push-button switch	кнопочный переключатель
pushbutton switching	кнопочное переключение
push-pull switch	вытяжной переключатель
R. door switch	выключатель на правой двери
R. front door latch switch	выключатель защёлки правой передней двери
R. front door switch	выключатель на правой передней двери
R. rear door switch	выключатель на правой задней двери
rain switch	включатель механизма для подъёма верха кузова во время дождя
range switch	переключатель делителя (snowleopard)
rear door switch	выключатель задней двери
rear fog lamp switch	переключатель задних противотуманных фар
rear window defogger switch	выключатель обогревателя заднего окна
rear window defogger switch light	подсветка выключателя обогревателя заднего окна
rear window defroster switch	включатель обогрева заднего стекла
rear window heating switch	включатель обогрева заднего стекла
rear window wiper/washer switch	выключатель заднего стеклоочистителя / стеклоомывателя
relay limit switch	ограничительный выключатель реле
relay switching	релейная коммутация
remote control switch for the ICE system	дистанционный пульт управления автомобильной аудиосистемой (MichaelBurov)
remote control switch for the in car entertainment system	дистанционный пульт управления автомобильной аудиосистемой (MichaelBurov)
remote switching control	дистанционное включение
reversing light switch	включатель фонаря заднего хода
reversing light switch	переключатель фонаря заднего хода
rotating switch	поворотный выключатель
run-on switch	дополнительный переключатель
safety belt buckle switch	датчик-выключатель замка ремня безопасности (translator911)
safety limit switch	предохранительный ограничитель хода
safety limit switch	предохранительный конечный выключатель
safety switch	аварийный переключатель
selector switch	рычаг избирателя
self-locking switch	переключатель с фиксацией положения
set/resume switch	переключатель "установка / возобновление"
shift lever position console switch	пультовой переключатель положения рычага переключения передач
shift position console switch	консольный выключатель положения переключения
smart switch	электронный выключатель (translator911)
solenoid sensor switch	выключатель электромагнитного датчика
spark gap switch	искровой разрядник
speed-sensitive switch	скоростной выключатель
splitter switch	переключатель делителя (snowleopard)
stalk switch	переключатель на колонке рулевого управления (aharin)
start lock switch	реле блокировки пуска двигателя (translator911)
starter switch	выключатель стартёра
starter switch	кнопка стартёра
starting switch	пусковой выключатель
starting switch	включатель стартера
starting switch	кнопка стартёра
starting switch	выключатель стартёра
starting switch	включатель стартёра
steering column multifunction switch	многофункциональный подрулевой переключатель (translator911)
stop lamp switch	выключатель стопорных огней
stop light switch	выключатель стопсигнала
stop switch	включатель сигнала торможения
stop-light switch	включатель сигнала торможения
sunroof switch	переключатель верхнего люка
sunroof switch light	подсветка переключателя верхнего люка
switch case	распределительная коробка
switch from distance light to dim light	переключать с дальнего света на "малый" не слепящий свет фар
switch gears	переключить скорость (VLZ_58)
switch in	включать (ток)
switch on	включать
switch on	включать (ток)
switch on dim lights	включать "малый" не слепящий свет фар
switch out	выключать
switch plug box	штепсельная коробка
switch positions	поменяться местами (в машине: Bystanders had to rescue a Coquitlam driving instructor pinned under his vehicle after trying to switch positions with a female student driver. ART Vancouver)
switch seat	поворотное сиденье
switch to main beam	переключать фары на дальний свет
switching element	переключающий элемент
switching-off	выключение
switching off threshold	порог отключения (питания при перегрузке по току translator911)
switching solenoid	втягивающий соленоид
TA switch	температурный выключатель (для карбюраторных двигателей; срабатывает от температуры впускаемого воздуха)
tail lamp switch	выключатель заднего фонаря
tailgate lock switch	переключатель замка заднего откидного борта
tailgate silicon switch	кремниевый выключатель на задней двери
tailgate switch	выключатель на задней двери
tail-lamp switch	выключатель заднего фонаря
temperature-time switch	термовременной переключатель
thermo switch	тепловой выключатель
thermo time switch	термо-временной выключатель
thermo-time switch	термореле
thermotime switch	выключатель режима пусковой подачи топлива
thermo-time switch	выключатель режима пусковой подачи топлива
throttle switch	датчик поворота дроссельной заслонки
throw-over switch	перекидной рубильник
time-delay switch	переключатель с выдержкой времени
tire switching	перестановка шин на автомобиле
tires switching	перестановка шин
top switch	привод управления откидным верхом (кузова)
top switch	включатель привода откидного верха кузова
tree-position switch	трёхпозиционный переключатель
trunk latch switch	выключатель защёлки багажника
turn signal switch	переключатель указателей поворота
turn signal/hazard switch	переключатель указателей поворота / аварийной сигнализации
understeering switch	подрулевой переключатель
valet switch	выключатель "валет" (Используется для отключения охранных функций системы сигнализации при транспортировке автомобиля на охраняемую стоянку или в автосервис. Может применяться при программировании. LyuFi)
ventilation switch	включатель вентиляции
voice switch	выключатель голосового управления (translator911)
volume down switch	переключатель уменьшения громкости (translator911)
volume up switch	переключатель увеличения громкости (translator911)
warning flasher switch	включатель аварийной сигнализации
washer switch	выключатель стеклоомывателя
wash-wipe switch	переключатель работы стеклоочистителя и омывателя
white lights at the rear of the vehicle that switch on whenever the vehicle is reversing	задние бесцветные фонари, которые загораются при включении передачи заднего хода (MichaelBurov)
white lights at the rear of the vehicle that switch on whenever the vehicle is reversing	фонари заднего хода (MichaelBurov)
window lock switch	выключатель блокировки стеклоподъёмников (Anthony8)
window switch	выключатель стеклоподъёмника (translator911)
windscreen wiper switch	выключатель стеклоочистителя
windshield wiper/washer switch	выключатель стеклоочистителя / стеклоомывателя ветрового стекла
wiper washer switch	включатель очистителя омывателя стекла
wiper-washer switch	выключатель стеклоочистителя