Terms for subject Automobiles containing stroke

English	Russian
adjustment for length of stroke	установка для регулировки длины хода
adjustment for length of stroke	установка длины хода (напр., в одноцилиндровой установке для испытания двигателей)
admission stroke	такт впуска ход всасывания
admission stroke	ход впуска
ascending stroke	ход поршня вверх (от нижней мёртвой точки до верхней)
ascending stroke	ход поршня вверх
aspirating stroke	такт впуска ход всасывания
aspirating stroke	ход всасывания
aspirating stroke	такт впуска
aspirating stroke	ход впуска
back stroke	обратный ход (напр. поршня)
between full stroke and n	между полным оборотом и нейтралью
bore and stroke	диаметр цилиндра и ход поршня
bore x stroke	диаметр и ход поршня
bottom end of stroke	наружная мёртвая точка
bottom end of stroke	нижняя мёртвая точка (НМТ)
bottom end of stroke	нижняя граница хода (поршня)
bump stroke	ход сжатия пружины, рессоры под действием ударной нагрузки
bump stroke	ход упругого элемента подвески при переезде неровности
bump stroke	динамический прогиб (рессоры или пружины)
charging stroke	такт впуска
charging stroke	ход впуска
combustion stroke	ход расширения
combustion stroke	рабочий такт
combustion stroke	такт расширения
combustion stroke	рабочий ход
compression stroke	ход сжатия
compression stroke	сжимающий ход
compression stroke of suspension	ход сжатия подвески (при котором относительное смещение подрессоренных и неподрессоренных частей уменьшается)
dead stroke	удар без отдачи
descending down stroke	ход поршня вниз
descending downward stroke	ход поршня вниз
descending stroke	ход поршня вниз
double stroke	двойной ход (поршня)
double stroke	двойное качание (маятникового рычага)
down stroke	ход поршня вниз
downward stroke	ход поршня вниз
downward stroke	движение вниз
driving stroke	рабочий ход (двигателя)
ejection stroke	ход выталкивания (поршня)
engine bore and stroke	диаметр цилиндра и длина хода поршня (YuriDDD)
engine stroke	ход поршня в двигателе
expansion stroke	ход расширения
explosion stroke	ход расширения (в двигателе внутреннего сгорания)
firing stroke	ход расширения
firing stroke	рабочий ход (поршня)
firing stroke	такт расширения
forward stroke	ход вперёд
four-stroke	четырёхтактный (двигатель)
four-stroke engine	четырёхтактный двигатель
full stroke	полный оборот
gas compression stroke	ход сжатия
gas compression stroke	такт сжатия (в двигателе)
idle stroke	холостой ход
ignition stroke	такт зажигания (I. Havkin)
impulse stroke	рабочий ход (двигателя)
in-stroke	ход всасывания
in-stroke	ход впуска
indoor stroke	ход впуска
indoor stroke	ход поршня по направлению к валу
induction stroke	ход выпуска
induction stroke	первый такт (первая часть рабочего цикла двигателя)
injection stroke	ход впрыска
inlet stroke	ход всасывания
intake stroke	первый такт (первая часть рабочего цикла двигателя)
intake stroke	ход всасывания
length of stroke	ход (поршня)
length of stroke	длина хода (поршня)
long stroke	длинный ход (поршня)
long-stroke engine	двигатель с большим отношением хода поршня к его диаметру
mg/stroke	мг / такт
mid-stroke	середина хода
operating stroke	рабочий ход
out-stroke	ход выхлопа
outward stroke	ход впуска
outward stroke	ход всасывания
Parking brake stroke	Ход ручника (Alina_13)
pedal stroke	ход педали
power stroke of engines	рабочий ход
power stroke of engines	рабочий такт
pressure stroke	такт сжатия
ratio of stroke to diameter	отношение хода поршня к диаметру цилиндра
rebound stroke	ход отбоя
rebound stroke of suspension	ход отдачи подвески (при котором относительное смещение подрессоренных и неподрессоренных частей увеличивается)
scavenging stroke	ход выпуска газов
scavenging stroke	ход выталкивания
short-stroke engine	двигатель с малым отношением хода поршня к его диаметру
short-stroke engine	короткоходный двигатель
short-stroke engine	двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру
short-stroke power unit	двигатель с малым отношением хода поршня к его диаметру
short-stroke power unit	короткоходный двигатель
short-stroke power unit	двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру
square-stroke engine	двигатель, диаметр цилиндра которого равен ходу поршня
square stroke engine	двигатель, диаметр цилиндра которого равен ходу поршня
square-stroke engine	двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня
stroke adjustment	регулировка длины хода
stroke-bore ratio	отношение хода поршня к диаметру цилиндра
stroke capability	рабочий объём цилиндра
stroke capacity	рабочий объём цилиндра
stroke indicator	указатель длины хода (напр. поршня)
stroke length	длина хода
stroke limitation	ограничение хода
2-stroke motor oil	моторное масло для двухтактных двигателей (ВВладимир)
2-stroke motor oil	двухтактное моторное масло (linkin64)
stroke of piston	длина хода поршня
stroke of piston	ход поршня
stroke simulator	имитатор сопротивления ходу педали (реактивный механизм, прикладывающий искусственное реактивное усилие к органам управления автомобилем, в частности к тормозной педали Мирослав9999)
stroke speed of valve	скорость перемещения клапана
stroke volume	рабочий объём цилиндра
suction stroke	первый такт (первая часть рабочего цикла двигателя)
top of stroke	верхняя граница хода поршня
total stroke volume	полный рабочий объём (двигателя)
two-stroke fuel	топливо для двухтактных двигателей
upward stroke	движение в верх
upward stroke	такт ход от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке
upward stroke	ход сжатия
upward stroke	ход поршня вверх
upward stroke	движение вверх
variable-stroke engine	двигатель с переменной длиной хода поршня
volume of stroke	объём, описанный поршнем
working stroke	ход расширения