DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing strip | all forms | exact matches only
EnglishRussian
backing stripподкладочный поясок
backing stripподкладочная планка
bead inner reinforcing stripвнутренняя бортовая усилительная лента покрышки
bead reinforcing stripбортовая усилительная лента покрышки
bearing stripпрокладка (между вкладышами подшипника)
bearing stripподкладка
breaker stripподушечный слой (Брекер из резины cntd.ru Natalya Rovina)
bumper stripмолдинг бампера (Blue Bird)
chafer stripбортовая ленточка (шины)
chafing stripнакладная лента (отделки кузова)
fancy stripбагет
fancy stripдекоративная планка
field stripразборка агрегата, машины в рабочих условиях
field stripразборка агрегата, машины в полевых условиях
filler stripкрыльевая лента (IgorPastukh)
finishing stripусилительная лента
floor skid stripнакладные планки на пол кузова (чтобы не скользили ноги)
fuse stripплавкая вставка
glass stripоконный ремень
gum stripрезиновая ленточка
gum stripрезиновая ленточка на кромки брекера (Лыкова Г.М.)
hard stripвнешняя полоса (дороги)
knee stripугловая накладка
median stripразделительная полоса автострады
metal stripметаллический волосок
packing stripвыступ фланца
packing stripпрокладочная полоска между вкладышами подшипника
plastic strip curtainsполосовые завесы промышленные из ПВХ (SAKHstasia)
plastic strip curtainsполосовые шторы из ПВХ (SAKHstasia)
reinforce stripусилительная лента
rubbing stripпротивоконтактная полоса
safety stripполоса безопасности (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта)
sealing stripуплотнение
sensor stripсенсорная полоска (Andy)
sheet iron stripстальная лента
sill stripупругая опора стекла
sill stripлента нижнего обвязочного бруса кузова
spike stripёж (особая полоса с шипами, для перехвата автомобилей удирающих от полиции, которая укладывается прямо на дороге. В обычном состоянии шипы не выступают за пределы полосы и совершенно не мешают проезду транспорта. Однако по сигналу дистанционного управления из полосы мгновенно вырастают десятки острых шипов, прокалывающих шины любой автомашины Taras)
spike stripполоса с шипами (для остановки автомобилей Taras)
strip antennaстрип-антенна (Специальная антенна для пейджерной системы. Представляет собой пластиковую полоску с проводниками, которая наклеивается на стекло автомобиля. LyuFi)
strip clampленточный хомут (translator911)
strip downснимать навесные детали (4uzhoj)
strip inspectionосмотр с разборкой
strip inspectionосмотр с демонтажом осматриваемых деталей
strip inspectionосмотр с демонтажом
strip offобдирать
strip the engineвскрыть двигатель (Vasia Chapaeff)
strip-type fuzeпластинчатый плавкий предохранитель
sun stripсолнцезащитная полоса (Harry Johnson)
tabor stripполоса, уплотняющая соединения кузова
tacking stripтесьма (напр., для обшивки мягких сидений)
traffic stripразделительная полоса
trim stripполоса для крепления внутренней отделки (кузова)
trim stripдекоративная планка
trim stripбагет
trim stripдекоративная линейка
wear stripпрокладка для компенсации износа
weather stripуплотнитель
window stripуплотняющая полоса оконного стекла
window stripпрокладка для оконных стёкол
window stripоконная лента
window-glass-run weather stripодносторонняя закрепительная полоска для подвижных оконных стёкол (в кузове)
window-glass-run weather stripодносторонняя уплотняющая полоска для подвижных оконных стёкол (в кузове)
window-glass-run weather stripодносторонний уплотняющий желобок для подвижных оконных стёкол (в кузове)
window-glass-run weather stripодносторонний закрепительный желобок для подвижных оконных стёкол (в кузове)